【疯狂原始人】完整版英文台词

1【疯狂原始人】完整版英文台词【Character】Grug:dadUgga:momEep:daughterSandy:daughterThunk:sonGran:grandmotherGuy:anewfriend【narratage】Witheverysuncomesanewday,anewbeginning.Ahopethatthingswillbebettertodaythantheywereyesterday.Butnotforme.Myname‟sEep.Andthisismyfamily.TheCroods.Ifyouweren‟tcluedalready,byanimalskinandslopingforehead,wearecavemen.Mostdayswespendinourcaveinthedark.Nightafternight,dayafterday.Yep.Homesweethome.Whenwedidgoout,westruggledtofindfoodinaharshandhostileworld,andIstruggledtosurvivemyfamily.Wewerethelastonesaround.Thereusedtobeneighbors.TheGorts,smashedbyamammoth.TheHorks,swallowedbyasandsnake.TheErfs,mosquitobite.TheThrogs,commoncold.AndtheCroods......That‟sus.TheCroodsmadeit,becauseofmydad.Hewasstrong,andhefollowedtherules,theonespaintedonourcavewalls:Anythingnewisbad.Curiosityisbad.Goingoutatnightisbad.Basically,anythingfunisbad.Welcometomyworld.Butthisisastoryabouthowallthatchangedinaninstant.Becausewhatwedidn‟tknowwasthatourworldwasabouttocometoanend.Andtherewerenorulesonourcavewallstoprepareusforthat.2Grug:You‟resupposedtowaitformysignal,Eep.Eep:We‟vebeeninthatcaveforever.Grug:Threedaysisnotforever.Eep:Itiswiththisfamily.Grug:Eep,willyoucomedownhere?You‟rebeingso...sodramatic.No,no,no,Sandy,comebackhere!Rememberthesignal.Goodgirlswaitforthesignal.Ugga!Ugga:AssoonasIgetSandy,I‟llgobackin,andyoucangivethesignal.Grug:No.Butyou‟realreadyoutnow.Thunk:Iamwaitingforthesignal,Dad!Grug:Nevermind,Thunk.Justcomeout.Thunk:Butifyoudon‟tgivemethesignal,howdoIknowyou‟remydad?Grug:Thesignalisn‟tso,youknowit‟sme.It‟ssoyouknowIwasn‟teatenbyananimal.Thunk:Thenwhyisthesignalananimalnoise?Imean,doesn‟tthatjustconfusethings?I‟mstillwaitingforthesignal.Ugga:Mom,we‟rereadytoleave!Mom?Gran:Stillalive!I‟mstillalive!Grug:It‟sstillearly.Gran:Andyou‟restillfat.Grug:Breakfastformation!Iwanttoseesomerealcavemanactionoutthere!Wedothisfast.Wedothisloud.Wedothisasafamily,andnevernotbeafraid!【打猎】Thunk:Yay...breakfast...Grug:Okay,who‟sup?We‟llflipforit.Callherintheair.Eep:Heads!3Grug:Tails.Thunk‟sin.Positions!Okay.Thunk,go!Comeon,Thunk.Grug:Waytogo!Takeittothecave!Grug:Releasethebaby!Ugga:Get‟em,Sandy,go!Ugga:Getthem,Mom！Gran:Oldladydown!Eep,avengeme!Eep:Thanks.Grug:Eep!Eep:Headsup!Thunk:Hey,Dad,canweeatnow?Grug:Justwaittillwegethome.Eep,putonthebrakes!Eep！Grug:Who‟shungry?Thunk:Goodone,Dad.Grug:Hereyougo,Thunk.Drinkup！Thunk:Sorry,dad.Ugga:Lookslikefastfoodtonight.Grug:That‟sallright.Iatelastweek.Gran:Twoknucklewarning!Go,go,go.Grug:Comeon,comeon.Darknessbringsdeath!Weknowthis.Ugga:Themoonisfull.Bathnight.Gran:Runforyourlife!Ugga:Youto,Mom.Gran:Idon‟twanttolosemyprotectivelayer.Ugga:Mom,you‟vegotants.See?Sandydoesn‟tfuss.Grug:Isshestilloutthere?Ugga:Youknowshehatesthecave,Grug.4Eep:Pleasecomebacktomorrow!Grug:Howcanshenotlikethecave?It‟ssocozy.Ugga:Itisalittiledark,right?Grug:It‟snotthatdark.Eep!Eep!Comeon,Igottaclosethecave.Eep!Eep:Okay!Okay!Grug:Eep!Comedown!【洞内争吵】Grug:Thatwastooclose!Eep:Iwaswatching.Iwasfine.Grug:Whatwereyoudoingupthere,Eep?Eep:Idon‟tknowGrug:Whatwereyoulookingfor?Eep:Nothing.Grug:Wellthen,whydidyougoupthere?Eep:Idon‟tknow!Grug:Whydon‟tyouknow?Stoplookingforthings!Fearkeepsusalive,Eep.Nevernotbeafraid.Eep:What‟sthepointofallthis?!Grug:Whatwasthat?Eep:Imean,whyarewehere?Whatarewedoingthisfor?Grug:Noonesaidsurvivalisfun.Eep:Nothingisfun.Grug:Wouldyoucomedownhere?Ugga:Grug?Off!Grug:Yes.Okay...Ijust...Ugga:Off！5Grug:Ijustdon‟tseewhysheneedsherownledge.That‟sall.That‟sall.That‟swhatthisisabout.Ugga:She‟sworkingthroughsomethingsandneedssomespace.Grug:Whatthings?Howlongisthisgoingtotake?Really?Shealreadydoesn‟tlistentome.Hey!Ugga:See?She‟slistening.Grug:Ifshewantstosurvive,shehastofollowourrules.Ugga:Howaboutastory?Eeplovesthose.Grug:That‟sagoodidea.Howaboutastory,huh?Yeah,tellusastory.Grug:Okay.CanIborrowthat?Thankyou.Eep!Youroldfavourite!Eep:Ihaven‟tplayedwiththatthinginyears.Grug:Tonightwe‟llhearthestoryofKrispyBear——Alongtimeago,thislittlebearwasalive.Shewasalivebecauseshelistenedtoherfatherandlivedherlifeinroutineanddarknessandterror.Soshewashappy.ButKrispyhadoneterribleproblem.Shewasfilledwith...curiosity.Ugga:Grug!Grug:Yes,yes.Andoneday,whileshewasinatree,thecuriouslittlebearwantedtoclimbtothetop.What?Grug:Andnosoonerhadsheclimbedtothetopshesawsomethingnewanddied.Thunk:Justlikethat?Grug:Yes!Herlastmomentsofterrorstillfrozenonherface.Thunk:Sameendingaseveryday.Igetit,Dad.Iwillneverdoanythingnewordifferent.Eep:Sameendingaseveryday.6Thunk:Igetit,Dad.Iwillneverdoanythingnewordifferent.Grug:Goodman,Thunk.Ugga:Allright,everyonesharpenyourteethandlet‟spileup.Guy:Air...Eep:Youtalk?!Guy:I‟mperson,likeyou.Sortof...likeyou.Guy:Okay,okay.Hey,hey,hey.Couldyou...Couldyoumindnot...Thattickles.Hey,hey,hey.Hey!Eep:Quiet!Iamnotsupposedtobeouthere.Grug:Eep‟sgone!Ugga:What?Grug!Grug:Stayinthecave!Guy:Wow,you‟rereallystrong!Eep:No!It‟smine!Guy:Please...No!No!Butitisdying!Icanfixit.Please...please.Ihatethedark.Comeon,comeon...Eep:Itdoeswhatyoutellit?!Guy:Well,yeah,sortof...Eep:Sun?Guy:No,no.Fire.Eep:Hi,Fire.Guy:Huh~huh.It‟snotaliv