绿野仙踪英语剧本

TheWizardofOz《绿野仙踪》改编自书虫·牛津英汉双语分级读物1级《绿野仙踪》Characters:Dorothy:agirlfromKansasandwantstogohomeScarecrow:madeofstrawsandwantssomebrainsTinMan:madeoftinandwantsaheartLion:acowardwhowantstobebraveToto:Dorothy’sdogActOne[DorothyiswalkingontheroadwithherdogToto.]Dorothy[talkingtoherdog]:Ohdear!Whatcanwedo?!Acyclonehasblownushereinastrangecountry.NowIhaveonlyyouandweshouldkeepeachothercompany.TheWitchoftheNorthtoldmetogotoseethegreatWizardofOzintheEmeraldCity.Hemightbeabletohelpusgethome.Sothat’swherewearegoing.[WhileDorothyiswalkingandtalking,shesuddenlyseesascarecrowinthefieldbesidetheroad.]Scarecrow:Goodday!人物表：多萝西：来自堪萨斯的女孩，想要回家稻草人：稻草做的，想要拥有智慧锡人：锡做的，想要拥有一颗心狮子：十分胆小，想要变得勇敢托托：多萝西的狗第一幕：【多萝西和小狗托托走在路上】多萝西：天啊，我该怎么办？！一阵龙卷风把我们卷到了这一个陌生的国度。现在只有你在我身边了，我们应该互相陪伴对方。北方女巫让我去见绿宝石城的奥兹法师，他可能可以帮助我们回家。因此，我们现在要去找他。【多萝西边走边说话，突然看到路边的一片稻田里站着一个稻草人】稻草人：你好啊！Dorothy:Oh!Youcanspeak!Scarecrow:OfcourseIcanspeak.ButIcan’tmoveuphereonthepole…I’dliketogetdown.Canyouhelpmetogetdown?[Dorothycarefullytakesthescarecrowoffthepole.]Scarecrow:Thankyouverymuch!Whoareyouandwhereareyougoing?Dorothy:I’mDorothyandI’mgoingtotheEmeraldcitytofindtheWizardofOz.Hecanhelpmegethome.Scarecrow:WhereistheEmeraldCity?AndwhoistheWizardofOz?Idon’tknowanything,yousee,becauseIhavenobrainsinmyhead—onlystraw.Dorothy:Ohdear!I’mverysorry!Scarecrow:Iwouldverymuchliketohavesomebrains.CanIgototheEmeraldCitywithyou?MaybetheWizardofOzcanhelpmetoo.Dorothy:Idon’tknow.Butyes,pleasecomewithme.Maybehecanhelpyou.Scarecrow:ButwhydoyouwanttoleaveOz,thisbeautifulcountry?Idon’tunderstand.Dorothy:That’sbecauseyouhavenobrains.Kansasismyhome.Wesay,“East,west—home’sbest”,andit’strue.Iwanttogohome.ActTwo[Suddenlytheyhearashoutfromthetrees.Theyallruntoseewhat’shappening.Theyseeaamanbyabigtree,withanaxeinhishand.]TinMan[shouting]:Help!Help!Dorothy:whatcanIdoforyou?TinMan:Ican’tmove.Pleaseoilme.There’sanoil-caninmyhouse.[Dorothyfoundtheoil-canandcarefullyoiledtheTinManwiththehelpoftheScarecrow.TheTinManbegantomove,hishandsandlegs.]TinMan:Thankyou!Ifeelbetternow.Yousee,Iwentoutintherainandwaterisverybadforatinbody.Iwasthereforalongtime,andnobodycametohelpme.Dorothy:Luckyforyou.Wejustpassby.TimeMan:Whereareyougoing?Dorothy:IwanttogobacktoKansas,myhome.TheWizard多萝西：啊！你居然会说话！稻草人：我当然会说话了。不过我不会动，只能呆在这根杆上……我想下来。你能帮我一下吗？【多萝西小心翼翼地把稻草人从杆上取下来。】稻草人：非常感谢！你是谁？要到哪里去？多萝西：我是多萝西。我要去绿宝石城找奥兹法师，他能帮我找到回家的路。稻草人：绿宝石城在哪里？谁是奥兹法师？你瞧，我什么都不知道，因为我的脑袋里没有大脑——只有稻草。多萝西：哦，天啊！太遗憾了！稻草人：我很想长点脑子。我能和你一起去绿宝石城吗？或许奥兹法师也能帮助我。多萝西：我不知道，但是让我们一起去吧，或许他能帮你。稻草人：但是你为什么要离开奥兹，这个美丽的国度呢？我不理解。多萝西：这就证明了你没有脑子。因为堪萨斯是我的家乡呀，我们常说：“无论身在何方——家是最好的地方。”的确是这样的，我想回家。第二幕：【突然他们听到树林里传来了一声喊叫。他们都跑过去看发生了什么事。他们看到一个人手持一把斧头，站在一棵大树边上。】锡人（大喊）：救命啊！救命啊！多萝西：我怎么帮你呢？锡人：我动不了了。请给我上点油，我的屋里有油罐。【多萝西找到油罐，在稻草人的帮助下仔细地给锡人上油。锡人开始动了，胳膊和脚逐渐伸展开来。锡人：谢谢你们！现在我感觉好多了。瞧，我在下雨时出来了，水对一个锡做的身体是非常有害的。我已经在那儿呆了很久了，却没有人来帮助我。多萝西：你很幸运，我们正好路过。锡人：你们要去哪儿？多萝西：我想回到堪萨斯，我的家乡。ofOzmighthelpme.Scarecrow:Iwantsomebrains.TheWizardofOzmighthelpmetoo!SowearegoingtotheEmeraldCity.TinMan:Interesting!CantheWizardgivemeaheart,doyouthink?Ihavenoheart,soIcan’tlove,orfeel…Iwouldverymuchliketohaveaheart!Scarecrow:Comewithus!Dorothy:Yes!ThenyoucanasktheWizardforhelp,too.[Theystartwalkingtogether.]TinMan:There’salongway.Andwemustbeverycareful,because…[Abiglionsuddenlyrunsoutfromthetrees.Itshoutsatthem,showingthemitsscaryteeth.ButDorothyranuptothelionandhititonthenose.]Dorothy:Don’thurtus!Youarebiggerandstrongerthanallofus.Lion:Ididn’thurtyou.Don’thitmeagain—please!Dorothy:Why—you’reafraid!Bequiet,Toto,heisn’tgoingtohurtus.He’smoreafraidthanyouare.He’sjustabigcoward.Lion:It’strue.Iamacoward.Everyonethinkslionsarebrave.Imakealotofnoise,butI’mnotbrave.I’mjustacoward.[TheLionbeginstocry.]Dorothy:ComewithustotheEmeraldCity.MaybetheWizardofOzcanmakeyoubrave!Lion:Oh,thankyou!Iwouldverymuchliketobebrave.Dorothy:HaveyoueverheardoftheWizardofOz?Scarecrow:IstheWizardaman?TinMan:Haveyouheardofanytalesofwhathecando?Lion:Nobodyknows.Heisawizard,sohecanbeaman,oranyanimal—oranything!Let’sgoandsee.ActThreeNarrator:Afteralongday,walkingpastfieldsandthroughtrees,theyarrivesattheEmeraldCity.TheygoestoabiggreenhouseandmeettheWizardofOzonebyone.FirstDorothy,thentheScarecrow,andthentheTinMan,andlastthelion.Aftertheycomeout,theytalkaboutwhathappenedinthehouse.Dorothy:Oh,howterrible!Isawavery,verybigheadonagreenchair!Therewasnobody,orarms,orlegs—onlyahead.Isaidtothehead,“IwanttogohometoKansas.奥兹法师也许能帮助我。稻草人：我想要头脑。奥兹法师也许也能帮助我。因此，我们要去绿宝石城。锡人：真有趣！法师能给我一颗心吗？我没有心，所以我不能去爱或感觉……我非常想要一颗心！稻草人：和我们一起走吧！多萝西：对！你也可以向魔法师求助。【他们一起上路了。】锡人：离绿宝石城还很远呢。而且，我们必须小心点，因为……【这时，一只巨大的狮子突然从树林里跑出来。它冲他们吼，露出可怕的牙齿。但是多萝西冲向狮子，击打它的鼻子。】多萝西：不许伤害我们！你比我们所有人个头都大，也更有力量。狮子：我没有伤害你。别打我，求你了！多萝西：什么——你居然害怕了！安静，托托，他不会伤害我们的。他比你更害怕。他只不过是一个胆小鬼！狮子：说得对，我是个胆小鬼。人们都以为狮子勇敢，虽然我经常叫嚣，但我并不勇敢，我只是个懦夫。【狮子开始哭了起来。】多萝西：我们一起去绿宝石城吧！也许奥兹法师可以让你变得勇敢！狮子：哦，谢谢你！我真的想变勇敢！多萝西：你以前听过奥兹法师吗？稻草人：法师是人吗？锡人：你听说过有关他事迹的故事吗？狮子：没人知道。他是法师，所以他可以是人，也可以是动物或其他什么东西。让我们去会会他吧。第三幕:旁白：经过了漫长的一天，他们走过田野，穿越树林，终于抵达了绿宝石城。他们来到一幢高大的绿房子前，一个一个依次会见了法师。先是多萝西，然后是稻草人，再然后是锡人，最后是狮子。他们出来后，聚在一起开始交谈各自在那幢房子里的经历。多萝西：哦，太可怕了！我看到椅子里一个很大很大的头！没有身体，也没有胳膊或者腿——只有一个脑袋。我对大Pleasehelpme.”Thebigh