航空无线电陆空通信用语英文手册5

航空无线电陆空通信用语英文手册航空无线电陆空通信用语英文手册航空无线电陆空通信用语英文手册航空无线电陆空通信用语英文手册（五）（五）（五）（五）取材：取材：取材：取材：中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》航空交通管制人员航空交通管制人员航空交通管制人员航空交通管制人员ICAOICAOICAOICAO《标准航空无线电通话用语手册》《标准航空无线电通话用语手册》《标准航空无线电通话用语手册》《标准航空无线电通话用语手册》ICAOICAOICAOICAOdoc-9432doc-9432doc-9432doc-9432《《《《ManualManualManualManualofofofofRadiotelephonyRadiotelephonyRadiotelephonyRadiotelephony》》》》编写、校正：编写、校正：编写、校正：编写、校正：CES123CES123CES123CES123警告：警告：警告：警告：本手册内容本手册内容本手册内容本手册内容编写完全参照于多个编写完全参照于多个编写完全参照于多个编写完全参照于多个标准无线电标准无线电标准无线电标准无线电通信用语通信用语通信用语通信用语教程教程教程教程，，，，此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，禁止禁止禁止禁止任任任任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何何何何人对本教程做出侮辱性评价人对本教程做出侮辱性评价人对本教程做出侮辱性评价人对本教程做出侮辱性评价；此教程为总结版本，禁止用；此教程为总结版本，禁止用；此教程为总结版本，禁止用；此教程为总结版本，禁止用于于于于真实飞行及真实空管业务中。真实飞行及真实空管业务中。真实飞行及真实空管业务中。真实飞行及真实空管业务中。第二单元第二单元第二单元第二单元开车前开车前开车前开车前第二节第二节第二节第二节离场条件及离场条件及离场条件及离场条件及ATCATCATCATC放行许可放行许可放行许可放行许可aaaa：：：：PPPP::::BeijingBeijingBeijingBeijingground,ground,ground,ground,ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,requestrequestrequestrequestdeparturedeparturedeparturedepartureinformation.information.information.information.北京地面，东方北京地面，东方北京地面，东方北京地面，东方123123123123，请求离场条件。，请求离场条件。，请求离场条件。，请求离场条件。CCCC：：：：ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,BeijingBeijingBeijingBeijingground,ground,ground,ground,departuredeparturedeparturedeparturerunwayrunwayrunwayrunway36L,36L,36L,36L,windwindwindwind290290290290degreesdegreesdegreesdegrees4444metersmetersmetersmetersperperperpersecondsecondsecondsecond,,,,QFE1012,QFE1012,QFE1012,QFE1012,temperaturetemperaturetemperaturetemperatureminusminusminusminus2,2,2,2,dewpointdewpointdewpointdewpointminusminusminusminus6,6,6,6,RVRRVRRVRRVR550M.550M.550M.550M.东方东方东方东方123123123123，北京地面，离场跑道，北京地面，离场跑道，北京地面，离场跑道，北京地面，离场跑道36363636左，风左，风左，风左，风290290290290度度度度4444米米米米每秒，每秒，每秒，每秒，QFE1012QFE1012QFE1012QFE1012，温度零下，温度零下，温度零下，温度零下2222，露点零下，露点零下，露点零下，露点零下6666，跑道视程，跑道视程，跑道视程，跑道视程550550550550MMMM。。。。bbbb：：：：PPPP：：：：HongkongHongkongHongkongHongkongdelivery,delivery,delivery,delivery,ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123123123123totototoGuangzhou,Guangzhou,Guangzhou,Guangzhou,requestrequestrequestrequesttaketaketaketakeoffoffoffoffdata.data.data.data.香港放行，东方香港放行，东方香港放行，东方香港放行，东方123123123123到广州，请告离场条件。到广州，请告离场条件。到广州，请告离场条件。到广州，请告离场条件。CCCC：：：：ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,HongkongHongkongHongkongHongkongdelivery,delivery,delivery,delivery,surfacesurfacesurfacesurfacewindwindwindwind150150150150degreesdegreesdegreesdegrees10101010knots,knots,knots,knots,gustinggustinggustinggustingtotototo25,25,25,25,temperaturetemperaturetemperaturetemperature28,28,28,28,dewdewdewdewpointpointpointpoint21,21,21,21,QNH1005,QNH1005,QNH1005,QNH1005,departuredeparturedeparturedeparturerunwayrunwayrunwayrunway13.13.13.13.东方东方东方东方123123123123，香港放行，地面风，香港放行，地面风，香港放行，地面风，香港放行，地面风150150150150度度度度10101010节，阵风节，阵风节，阵风节，阵风25252525节，节，节，节，温度温度温度温度28282828，露点，露点，露点，露点21212121，，，，QNH1005QNH1005QNH1005QNH1005百帕，离场跑道百帕，离场跑道百帕，离场跑道百帕，离场跑道13131313。。。。cccc::::PPPP：：：：BeijingBeijingBeijingBeijingground,ground,ground,ground,ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,15151515minutesminutesminutesminutesbeforebeforebeforebeforestart,start,start,start,informationinformationinformationinformationMIKE,MIKE,MIKE,MIKE,requestrequestrequestrequestATCATCATCATCclearance.clearance.clearance.clearance.北京地面，东方北京地面，东方北京地面，东方北京地面，东方123123123123，还有，还有，还有，还有15151515分开车，收到通播分开车，收到通播分开车，收到通播分开车，收到通播MMMM，，，，请求管制许可。请求管制许可。请求管制许可。请求管制许可。CCCC：：：：ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,youyouyouyouareareareareclearedclearedclearedclearedtotototoHongkongHongkongHongkongHongkongviaviaviaviaflightflightflightflightplannedplannedplannedplannedroute,route,route,route,cruisecruisecruisecruiselevellevellevellevel10800M,10800M,10800M,10800M,followfollowfollowfollowD08D08D08D08departure,departure,departure,departure,squawksquawksquawksquawk3013.3013.3013.3013.东方东方东方东方123123123123，许可你按计划航路飞行至香港，巡航高度，许可你按计划航路飞行至香港，巡航高度，许可你按计划航路飞行至香港，巡航高度，许可你按计划航路飞行至香港，巡航高度10800108001080010800米，延米，延米，延米，延D08D08D08D08离场，应答机离场，应答机离场，应答机离场，应答机3013301330133013。。。。dddd：：：：PPPP::::HongkongHongkongHongkongHongkongdelivery,delivery,delivery,delivery,ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,destinationdestinationdestinationdestinationBeijingBeijingBeijingBeijingwithwithwithwithinformationinformationinformationinformationBRAVO,BRAVO,BRAVO,BRAVO,readyreadyreadyreadytotototocopycopycopycopyATCATCATCATCclearance.clearance.clearance.clearance.香港放行，东方香港放行，东方香港放行，东方香港放行，东方123123123123，目的地北京，收到通播，目的地北京，收到通播，目的地北京，收到通播，目的地北京，收到通播BBBB，准，准，准，准备抄收管制许可。备抄收管制许可。备抄收管制许可。备抄收管制许可。CCCC：：：：ChinaChinaChinaChinaeasterneasterneasterneastern123,123,123,123,clearedclearedclearedclearedtotototoBeijingBeijingBeijingBeijingviaviaviaviaBEKOLBEKOLBE