状语only doing sth 与 only to do sth的区别

状语onlydoingsth与onlytodosth的区别比较“only+现在分词（短语）”和“only+不定式（短语）”：这两个结构在句中都可以用来表示结果。但有区别：后接现在分词往往表示一种自然的合乎逻辑的结果，而后接不定式往往表示一种出乎意料的或令人失望的结果。如：Hewentoutoftheroomwithfewclotheson,onlyfeelingrathercold.他出去时衣穿得很少，渐渐地感到有些冷了。IarrivedattheshoponlytofindI’dleftallmymoneyathome.我到商店却发现钱全放在家里。Heliftedarockonlytodropitonhisownfeet.他搬起石头砸了自己的脚。IarrivedattheshoponlytofindI'dleftallmymoneyathome.我到商店却发现钱全落在家了。Hisoppositionservedonlytostrengthenourresolve.他一反对反而增强了我们的决心。Sherantothestationonlytofindthatthetrainhadleft.她跑到火车站，但火车却开走了。YesterdayIwenttoseehim,_____thathehadgoneabroadtwodaysbefore.A.onlytolearnB)onlylearning答：昨天我去看他，才知道他两天前已经出国了。不定式作状语，表示结果。“only＋不定式”结构常用来作句子的结果状语，表示随后发生的动作是一个未曾预料到的令人懊丧的结果，或表事先没有预料到的，要放在句子后面。例如：1.Theyliftedarockonlytodropitontheirownfeet.他们搬起石头却砸了自己的脚。2.Ihurriedtotheairportonlytobetoldthattheplanhadtakenoff.我匆匆忙忙赶到机场，却被告知飞机早已起飞了。二.表示结果的“only＋不定式”结构，可以改为由and或but连接的并列句，但仍然表示结果之意。例如：Irantotheschool,onlytobeinformedthatIwasn”tadmittedbyBeijingUniversity.相当于：IrantotheschoolandwasinformedthatIwasn”tadmittedbyBeijingUniversity.我是跑着去学校的，却被告知没有被北京大学录取。三.“only＋不定式”结构也可以表示目的。例如：Shedidn”tcallyouonlynottotroubleyou.她没给你打电话是不想给你添麻烦。四.“ifonlytodo...”表示语气上的转折，常译为：“即使只是为了……”。例如：IwouldrathermakeajourneytoEmeiMountain,ifonlytoenjoysomefreshair.我宁愿去峨眉山，就算只是为了呼吸一点新鲜空气也值。五.“haveonlytodosth.”结构意为“只要……就行”。例如：Youhaveonlytofinishyourownjob.你只要完成你的那份工作就行了。六.“haveonlyto...to...”结构表示“只要……就”。例如：Youhaveonlytocallusin8hourstogetasetofsoftwareworthof60dollars.只要在8小时之内给我们打电话，你就会获得一套价值60美元的软件。