吉时利2000型数字多用表说明书-中文

吉时利2000型数字多用表说明书打印版本以下所列的打印版本清单列出了所有的版本和附录数据。版本水平表是按字母顺序增加的，作为随后的更新。随修订版本而发布的附录，包含重要的信息变更，使用人应该立即将其吸纳在手册中。附录是有顺序的。当一个新版本颁布时，所有与之前版本手册相关的附录都会涵盖在新的版本中。每一个新版本都包括此修订历史页。版本A（文件编号2000-903-01）——————————1995.04版本B（文件编号2000-903-01）——————————2000.02版本C（文件编号2000-903-01）——————————2007.10安全预警应在使用本设备及相关设备前阅读本安全预警。虽然设备使用时电压安全，但是仍有不安全的情况存在。本设备须由有资质的人员操作，能够识别震击危害和类似的安全隐患，以避免可能发生的伤害。使用前，仔细阅读并遵守所有的安装、操作、维护信息。参考用户文件。如果不按说明使用，产品的保护措施预警将会受到破坏。产品用户类型：负责人：对设备使用与维护负责的个人或团队，确保按说明操作设备以及操作人员接受过培训。操作人员：使用设备的人员。必须经过安全流程培训，合适的使用设备。防止电击和电压电路的危害。维护人员：常规流程的产品维护，确保其运行稳定，例如，设置线电压或是替换消耗材料。用户手册对维护流程进行了说明。如果操作人员进行维护，则需明确的说明流程。否则，只能由客户人员进行。客服人员：培训电路工作，安全安装与维修设备。只有经过合适的培训，客户人员才能完成安装和客服流程的工作。Keithley设备产品是基于设定的测量范围I和II的电子信号设计的，测量范围见国际电工委员会（IEC）标准IEC60664中的描述。大多数的测量、控制和数据I/O信号就是测量范围I，并且绝不能直接连接电源电压，或高瞬态过电压的电源电压。测量范围II的连接要求与本地AC电源接线关联的高瞬态过电压的电源电压的安全。假定所有的测量、控制和数据I/O连接都是为范围I来源而连接的，除非在用户手册中另有标记或描述。当电击危险出现时，运行的极其缓慢谨慎。致命电压将会出现在电缆连接器上或检测固定装置上。美国国家标准协会（ANSI）声明，当电压水平大于30VRMS，42.4Vpeak或60VDC时，就会出现电击。一个很好的安全实例就是期望，危险电压在测量前出现在未知的电路中。必须要一直保护本设备的操作人员，避免触电。负责人必须确保操作人员靠近安全或是隔离开任何连接点。有时候，连接点会暴露在潜在的人为接触外。在这些环境下的产品操作人员，必须经过培训，能够进行自我保护，防止触电伤害。如果电路在大于等于1000V的条件下能够运行，则电路的传导性部件不会暴露在外。不要将转换卡直接连接到不受限的电源电路上。它们是用于电阻的。千万不要将转换卡直接连接到AC源上。当连接至转换卡时，安装保护设计以限制卡内错误的电流和电压。在操作设备前，确保线路电缆接到合适的接地插座上。每一次使用前，检测可能磨损、损坏的连接电线、测试引线和跨接器。安装设备时，禁止靠近主电源线，例如机架装配，分离的输入主断路装置必须靠近设备并且方便操作人员操作。为了最大的安全保障，在通电测试时不要触碰产品、测试电线或其他设备部分。整体测试系统断电，并且拆卸下任何电容器之前：连接或是断开电线或跨接器，安装或拆卸转换卡，或是进行内部改动，例如安装或拆卸跨接器。不要触碰测试时或地线的电源回路公共边上任何能够产生电流的物体。当站在能够承受测试时电压的绝缘、干燥的表面上，用干燥的手操作。设备和附件必须与其说明和操作规范保持一致，否则会影响安全性。按照规范和操作信息中的说明，不要增加设备和附件的最大信号级，这在设备、测试固定装置的仪表板或转化卡上已经标明。当用到保险丝时，用同样的型号替代，继续防止火灾隐患。底盘连接必须能够保护测试回路，不像是安全的地线。如果使用测试固定装置，则要关闭顶盖，测试时功率满足设计标准。安全操作要求顶盖联锁。如果螺丝显示这样，则用用户手册中规定的电线连接其至安全地线。设备上的此标志表示用户应该参考操作规范说明。设备上的此标志表示能够提供或测量大于等于1000V，包括正太电压的联合效应。使用标准安全预警以防人员接触。设备上的此标志表示表面较热。防止人员接触受伤。表示设备架终端的连接。如果出现此标志，表示显示灯上出现水银。请注意，显示灯必须符合联邦、州和当地法律。用户手册中的“警告”解释了可能造成的人员伤害的危险。在操作前请认真阅读。用户手册中的“注意”解释了可能会对设备造成损害的危险。此类损害会造成无法保修。设备和附件使用不可连接到人。在进行维护前，断开电线和检测电线。为保证不受电击和火灾的危害，主回路的替代部件——包括电源变压器、测试引线和输入插孔，必须从Keithley采购。如果等级和类型相同，则使用满足国家安全批准的标准保险丝。其它与安全无关的部件可从其他供应商处采购，只要与原部件相同即可（注意所选部件应该只从Keithley采购以确保产品的精准与功能）。如果不确定替代部件的适用性，联系Keithley。清洁设备时，使用湿布或是温和的水质清洁剂。只可清洁设备表面。不要将清洁剂直接用在设备上，也不要使液体渗入或溢出设备。根据手册，由电路板构成的没有外箱或底架的产品（如，电脑中的信息采集板），如果搬运，没有清洁要求。如果采集板受污染或操作受影响，采集板应该返厂进行清洁维护。1.介绍—————————————1-2操作摘要———————————1-2默认接通电源—————————1-2远程操作摘要—————————1-131.图1-1基本测量连接—————1-3图1-2标准事件状态—————1-13图1-3操作事件状态—————1-14图1-4测量事件状态—————1-14图1-5问题事件状态—————1-15图1-6状态字节和服务要求（SRQ）——1-151.表1-1选择功能和状态模式的指令——————1-3表1-2恢复出厂设置—————————1-7表1-3错误状态信息—————————1-9表1-4IEEE-488.2一般指令和问题————1-16表1-5测量指令的导向信号——————1-17表1-6计算指令摘要—————————1-18表1-7显示指令摘要—————————1-19表1-8格式化指令摘要————————1-19表1-9路由指令摘要—————————1-20表1-10功能指令摘要—————————1-20表1-11状态指令摘要—————————1-28表1-12系统指令摘要—————————1-29表1-13追溯指令摘要—————————1-29表1-14触发器指令摘要————————1-30表1-15温度指令摘要—————————1-31表1-16196/199模型设备相关指令摘要———1-32表1-17196/199模型设备相关指令摘要———1-36在这一部分：介绍—————————————————1-1操作摘要———————————————1-2开机默认——————————————1-2远程操作摘要————————————1-13介绍快速参考指导包括前面板的摘要信息和万用表2000的远程操作。操作信息的细节信息，请参考2000的用户手册。前面板操作摘要开机默认开机默认是开机时，设备默认的设置。模式2000提出两种设置的选择：用户或厂家。对于用户，设备将会开机直至你保存的最后配置。对于厂家：设备将会开机直至厂家的开机默认。储存用户配置：1.根据用户默认要求配置；2.点击SHIFT，然后点击SAVE；3.使用▲和▼键选择yes或no。注意：如果不想变更你保存的最后设置，那么选择no。4.点击ENTER。恢复厂家或用户设置：1.点击SHIFT，然后SETUP；2.使用▲和▼键选择FACTORY或USER；3.点击ENTER。注意：恢复出厂设置见表2设备连接模式2000测量的基础连接见图1。这些图纸表示了前板终端的连接（前端位置FRONT的输入INPUT转换）。如果使用后挡板终端，将输入INPUT转换放置在后端REAR位置。注意电流测量（DCI和ACI）不能从后挡板终端进行。图1-1基本测量连接温度测量通过热电偶扫描卡工作，如2001-TCSCAN。细节见使用手册。测量DCI或ACI测量Ω4电阻测试大于，通过屏蔽保护可以得到更稳定的数据。将电阻放置在隔离空间中，并且将隔离物与INPUTLO连接。隔离电线应该用来包裹（INPUTLO）其他电导体。模式2000的最大输入见表1.表1-1选择模式的命令功能最大输入DCVACVDCIACIFREQ（周期）1000V峰值750Vrms,1000V峰值，8*107V*Hz3Adc，250V3Arms，250V1000V峰值，8*107V*Hz基本测量流程1.按照“设备连接”中说明的连接设备。2.在功能键中，选择需要的测量功能。3.使用量程RANGE键，选择自变换量程或人工手动量程。按自动量程键AUTO切换自变换量程。你可以通过▲和▼的量程键RANGE选择不同的量程。4.在显示器上读数。保存数据（2-1024）1.设置设备为所需的模式；2.按保存键STORE；3.使用◄，►，▲和▼键选择缓冲区的数据编号进行保存。4.按ENTER开始保存程序。星号（*）信号器开启标明数据储存操作。储存完成后退出。还原读数1.按还原键RECALL。缓冲区信号器显示出储存的数据。箭头信号器表示更多数据可通过◄，►，▲和▼键查看。2.使用◄，►，▲和▼键浏览读数、值和数据。对于任何缓冲区数据（最大值、最小值、均值、标准偏差），STAT信号器运行。3.用EXIT键返回常规界面。改变速度、分辨率、滤光器RATE—测量速度（读取RATE）可以针对任一测量功能变化，除了频率、周期、连续性和二极管测试组之外。使用RATE键选择快速、中速或慢速。如果速度是最重要的（代价是噪音增大、较少的数字分辨率），使用快速键（0.1PLC）。慢速（10PLC）是在速度的代价上，产生较合理的噪音。中速（1PLC）是在噪音和速度上取折中。DIGITS—显示可针对任一测量功能进行改变。使用DIGITS键选择想要的数字键（3-6）。FILTER—过滤器（开启或关闭）及配置可以针对任意测量功能变化，除了频率、周期、连续性和二极管测试组之外。FILTER键控制着开启（FILTER信号器）和关闭。在按下FILTER开启之后，然后你可以启动过滤器计数（1-100），选择过滤类型（移动或重复）。（如果过滤信号器已经开启，那么在开始过滤器计数前按FILTER两次）。改变温度和测量设置按SHIFT，然后TCOUPL。使用▲和▼键有三种选择：●单位UNITS—C，K，或是F，具体的单位●类型TYPE—J，K，或是T。具体的热电偶类型。●接合JUNC—SIM或CH1。计算参考连接温度（直接热电偶连接至输入INPUT），或使用转换卡上提供的参考连接（channel1）。为确保参考值能够更新且准确，Channel1需要周期性的读取。指定参数值，使用▲和▼键滚动至所需参数。选择►，使用▲和▼键滚动，选择基准值。选择ENTER键保存任一变化。相对（rel）Rel可以用来零点偏移或是减去一个显示屏上读取的基线以及后来的读数。当通过按REL（REL信号器开启）激活Rel时，设备将目前的读数作为相对值。后来的度数将与实际输入值和相对值有差异。你可以为每一个功能定义一个相对值。二次按REL，撤销相对值。计算为确保激活并安装一项计算操作，按SHIFT然后是需要的计算关键（MX＋B，％，dBm或dB）。使用◄，►，▲和▼键安装计算操作，结束时按ENTER。按SHIFT，然后二次按相关的计算关键，就可取消计算操作。MX+BY=mX+bX是显示的常规标准读数m和b是用户输入的常数Y就是显示的结果百分比（%）百分比=输入参考值输入-*100%输入是显示的常规标准读数参考值是用户输入的常数百分比是显示的结果dBmVIN是DC或AC的输入信号ZREF是具体的参考电阻dBVIN是DC或AC的输入信号VREF是具体电压的参考