德语跟第三格宾语的动词

1接第三格宾语的动词以下这些动词存在一个共同的特点，那就是它们后面都必须跟一个第三格名词来做它们的宾语。具体我们将逐词阐述：ab/raten=ab(离开)+raten(建议)劝阻……(人)做……z.B.MeineMutterhatmirvomStudiumabgeraten.SeineElternhatihmvonderEheabgeraten.ab/sagen=ab(离开)+sagen(说)回绝某人z.B.EigentlichwillichsiezumAbendesseneinladen,abersiehatmirabgesagt.DerSohnhatseinerMutterabgesagt,weilsieihmkeinTaschengeldgab.ähneln+D与......相像/相似z.B.DerTigerähneltmeinerKatze.DeineTochterähneltihremGroßvater.an/gehören=an(紧挨着)+gehören(属于)属于......组织/为......成员z.B.MeinFreundgehöreteinemFußballvereinanderUniversitätan.VoreinigenJahrenhaterderParteiangehört.an/passen=an(紧挨着)+passen(适合)适应......z.B.IchmussmichsobaldwiemöglichderneuenSituationanpassen.NacheinpaarJahrenhatersichschondemKlimainDeutschlandangepasst.an/schließen=an(紧挨着)+schließen(关闭)加入/同意......的意见z.B.EndlichhatsichRußlandderNatoangeschlossen.NacheinerlangenDiskussionschlossersichmeinerMeinungan.antworten+D回答....../答复......z.B.IchhabeihmeinenBriefgeschrieben,abererhatmirnochnichtgeantwortet.auf/fallen=auf(在......上面)+fallen(落下)使......引人注目/关注z.B.SeineSprachfertigkeitistmiraufgefallen.Esfälltmirauf,dasserjedenTagüber12Stundenarbeitet.2aus/weichen=aus(出来)+weich(软)+en躲避/避开z.B.SeitunseremletztenStreitweichtermirständigaus.ErweichtimmerdenSchwierigkeitenbeiderArbeitaus.befehlen=be(不可分前缀)+fehlen(缺少)命令......(人)z.B.DerLehrerbefehltdenStudenten,jedenTagTextedurchzulesen.MeinChefhatmictbefohlen,heutenichtnachHausezugehen.begegnen=be(不可分前缀)+gegen(相对)+en偶遇/遭遇z.B.GesternbegegneteichichaufderStraßeHerrnWang.IndiesemJahrhatvieleUnternehmenderFinanzkrisebegegnet.bei/stehen=bei(在......旁边)+stehen(站)z.B.MeineFreundestehenmirbestimmtbei.Dazusteheichdirbei.bei/treten=bei(在......旁边)+treten(走)加入......组织/赞同......观点z.B.VorzehnJahrentratichderParteibei.EndlichistsiedieserOrganisationbeigetreten.danken+D+für+A为......感谢......(人)z.B.ErdanktmirfürmeineHilfebeimDeutschlernen.SiehatmirherzlichfürdieGeburtstagsgeschenkegedankt.dienen+D任职于....../有助于....../促进......z.B.ErhatseiteinigenJahrenbeidieserFirmagedient.EsdientdeinerGesundheit,jedenTagGemüseundObstzuessen.drohen+D+mit+D以......威胁......(人)z.B.ErdrohtmeinemSohnmitdemTod.DerDeutschlehrerhatdenStudentenimmermitKörperstrafegedroht.ein/fallen+D某人突然想到......z.B.EineguteundkomischeIdeefälltmirplötzlichein.Esfälltmirein,andiesemWochenendemeinenLehrerzubesuchen.ein/prägen=ein(进入)+prägen(印刻)牢记....../记住......z.B.DieStudentenmüssensichsovielenneuenWörterneinprägen.DasKindkannsichlangeeinprägen,wasihmpassiertist.entfliehen=ent(去除)+fliehen(逃跑)逃避/躲开z.B.DerChefwillseinerVerantwortungentfiehen.WennwiraufdemLandleben,könnenwirdemLärmundderVerschumutzungderGroßstadtentfliehen.3entsprechen=ent(去除)+sprechen(说)与......相符合/与......一致z.B.DieTatsacheentsprichtderStatistiknicht.SeineBeschreibungvomDiebentsprichtdisemMann.erscheinen=er(完成)+scheinen(似乎)看上去....../貌似......z.B.SeineReaktionerschienmirverdächtig.Sieerscheintmirsehrmüde.fehlen+D缺少....../缺乏......z.B.MirfehlteingroßesAuto.DasWasserfehltderStadt.Esfehltmirannichts.EsfehltdiesemLandanderWindenergie.fern/bleiben=fern(远离)+bleiben(逗留)远离....../不参与......z.B.SeitTagenisterdemUnterrichtferngeblieben.ErbliebdemStreitzwischenseinemVaterundseinerMutterfern.folgen+D跟从....../听从......z.B.BittefolgenSiemir!WirmüssendenMeinungendesChefsfolgen.gefallen+D使......喜欢z.B.DasAutogefälltmirsehtgut.Esgefälltmirnicht,jedenTagsehrfrühaufzustehen.Mirgefällt,dasswirjedenMonateinenAusflugmachen.gegenüber/stehen=gegenüber(相对/反对)+stehen(站)站在......对面/反对z.B.AlssieumdieEckebog,standsieplötzlicheineraltenFreundingegenüber.ErstehtmeinemArbeitsplangegenüber.gehorchen+D听从......(人)/顺从......的意见z.B.ErgehorchtimmerseinenEltern.DerChefgehorchtkeinenMeiungenderArbeiter.gehören+D属于......(人)z.B.DasHausgehörtmirnichtmehr.DasBuchgehörtseinemFreund.gelingen+D成功做......z.B.Esgelingtmir,diesePrüfungbestandenzuhaben.Leidergelingtmirnicht,eineschöneFrauzufinden.4gelten+D针对......(人)/适用于......(人)z.B.OffensichtlichgiltseineKritikmir.DasneueGesetzgiltdenKranken,diekeineArbeithaben.glauben+D相信/信仰......z.B.Jetztglaubtermirnichtmehr.VieleMenschenglaubendemGott.gleichen+D=gleich(相同的)+en与......一样/与......相似z.B.SeineTochtergleichtihmnicht.DasneueGesetzgleichtdemalten.gratulieren+D+zu+D为......祝贺......(人)z.B.ErgratuliertmirzumGeburtstag.GesterngratulierenwirzuihrerHochzeit.helfen+D+bei+D在......帮助......(人)z.B.ErhilftmiroftbeimDeutschlernen.SiehatmirbeimUmzuggeholfen.kündigen+D解约/解雇z.B.IndiesemJahrhatdieseFabrikvielenArbeiterngekündigt.DieFirmakündigteihmfristlos.leicht/fallen=leicht(简单的)+fallen(落下)使......感到容易z.B.DieseHausaufgabefälltmirganzleicht.Esfälltmirleicht,solcheProblemezulösen.mangeln+D缺乏....../缺少......z.B.DasWassermangletdiesemDorf.EsmangeltdieserSchuleanhochqualifiziertenLehrern.missfallen=miss(否定/讨厌)+fallen(落下)使......不喜欢z.B.DasDeutschlernenmissfälltmirvollundganz.Esmissfälltmir,jedenTagsehrfrühaufzustehen.misslingen=miss(否定/讨厌)+lingen(成功)没做成......z.B.Esmisslingtmir,diesePrüfungbestandenzuhaben.EsmisslingtdieserFabrik,neueMaschineneinzukaufen.misstrauen=miss(否定/讨厌)+trauen(信任)不信任z.B.MeinChefmisstrautmeinemVersprechen.SeineFraumisstrautseinenGründenfürdieZugverspä