法语服装穿着词汇汇总

法语服装穿着词汇汇总开场先介绍两句俚语：Jen'aiplusrienàmemettresurledos.我没有衣服可穿.我需要服装.Semettresurson31.(为了某个场合)穿得衣冠楚楚.COMMENTTUT'HABILLES?你如何穿衣?Lematin,jem'habille:jemetsmesvêtements.Lesoir,jemedéshabille,j'enlèvemesvêtements.s'habiller(v.pron.)穿衣≠sedéshabiller(v.pron.)脱衣.mettre(v.t.)穿,带.*mettre和s'habiller的意思相同.但是s'habiller后面不跟补语,而mettre则要加上表示服装的名词.(Elles'habille.Ellemetsonchemister.)enlèver(v.t.)脱掉.Aujourd'hui,Audeestenpantalon.Cesoir,ellevaauthéâtre,alorsellesechange(=ellechangedevêtements).Ellenerestepasenpantalon,ellemetunejupehabillée(=chic).Êtreen(pantalon)身穿(长裤)sechanger(v.pron.)更衣.rester(v.i.)保持unejupehabillée漂亮的短裙chic(adj.inv.)帅气的,别致的.Commentest-cequ'Audeétaithabillée?Elleétaitélégante,trèschiccommed'habitude.Elleavaitunejoliejupenoireetunhautbleuclair.Audeesttoujoursbien(≠mal)habillée.élégant,e(adj.)优美的,雅致的.commed'habitude如同往常avoir(avait)这里解作身穿,穿着.含义和porter相同.另外,porter指衣着的状态,而mettre是指穿衣服的动作.unhaut上半身bleuclair(adj.inv.)淡蓝色服装词汇：Unmanteau大衣Uneveste上衣Unpull针织套衫,毛衣.Unpantalon长裤Unerobe连衣裙Unejupe短裙Unanorak连帽滑雪运动衫.Unblouson拉链夹克衫Unpyjama睡衣Unmaillotdebain泳裤Unimperméable雨衣.Untailleur女式西服.Unensemble女式套装Unchemisier女式衬衫.Uncostume男式西装Unechemise男式衬衫关于赞美①Isabelle:Disdonc,tuasunetrèsjoliecravate!Paul:Ah?Vraiment?Merci!Unecravate领带②Caroline:Qu'est-cequ'elleestjolie,cetteveste!Tuesélégante!Chloé:Tutrouves?Pourtant,elleaplusdedixans!Caroline:Elleestvraimentoriginale!Çatevatrèsbien!③Marie:Disdonc,Émilie,tuessuperbe,aveccetterobe!Émilie:Oh,merci!Marie:Qu'est-cequeçatevabien!Émilie:Oh,tusais,jel'aiachetéeensoldes,ilyaaumoinsdeuxans.Marie:Ehbien,jetrouvequecettecouleurtevaàmerveille!Tudevraisenmettreplussouvent.Tunetrouvespas,Richard?Richard:Si,si,c'estvraiquetuesjoliecommeuncoeur,enbleu.Émilie:Arrêtez,touslesdeux,vousallezmefairerougir!ensoldes(n.f.pl.)减价销售arrêter(v.)停止,使........停止.rougir(v.i.)脸红,变红.COMMENTLEDIRE?如何表达Quelleélégance!Tuesélégante!多么优雅!你真优雅!这对您/你真合适!Commeçavousvabien!Queçavous/tevabien!Qu'est-cequeçavous/tevabien!Çatevatrèsbien!Çavousvaàmerveille!这特别适合您!Tuesquperbe,aveccepull!你穿这件套衫美极了！Tuesjoliecommeuncoeur!你漂亮无比！Qu'elleestbelle!Qu'ilestbeau!Qu'est-cequ'il/elleestjoli(e)!她/他真美！/她/他真漂亮！C'estvraimentoriginal!这真别致！服装标签上的法语Laversépartementàlamain30SéchagesurfilnepasrépasserLaveràlamainuniquement只可手洗Pasd’eaudejavel不可漂白Pasderépassage不可熨烫Pasdenettoyageàsec不可干洗Pasdeséchelinge不可绞干一般服装unmanteau大衣unimperméable雨衣unblouson夹克衫unanorak滑雪运动衫unpull羊毛套衫untee-shirtT恤unpantalon长裤unjean牛仔裤unmaillot(debain)游泳衣unshort短运动裤deschaussettes(f)短筒袜deschaussures(f)鞋子destennis(m)跑鞋desbottes(f)长筒靴dessandales(f)凉鞋unpyjama睡衣女式服装untailleur女式西装unchemisier女式长袖衬衫unerobe长裙unejupe短裙uneminijupe迷你裙deschaussuresàhautstalons(fem)高跟鞋unsoutien-gorge胸罩unecombinaison连身衬衣unjupon衬裙desbas(masc)长筒袜uncollant连裤袜unslip三角裤unechemisedenuit女式睡袍unbikini比基尼男式服装uncostume西装unsmoking燕尾服unechemise男式衬衫unvestondesport运动夹克衫unecravate领带unnœudpapillon领结uneceinture腰带unmaillotdecorps汗衫unboxer-short平脚裤uncaleçon衬裤珠宝首饰unebarrette发夹uneboucled'oreille耳环uncollier项链unpendentif坠子unebroche胸针uneépingle饰针unfixe-cravate领带夹unbracelet手镯unbraceletàbreloques带有饰物的手镯unemontre手表unboutondemanchette链扣unebague戒指unebaguedefiançailles订婚戒指unealliance结婚戒指装饰小物unchapeau帽子unruban缎带deslunettes(f)眼镜deslunettesdesoleil(f)太阳眼镜unfoulard丝巾uncache-nez围巾unchâle披肩unmouchoir手帕desgants(m)手套desmoufles(f)连指手套uneceinture皮带unportefeuille皮夹子unsacàmain零钱包unsacàdos背包unporte-documents公文包unparapluie雨伞vestf.上衣.短外套vestonm.男西服上衣uniformem.制服tutum.芭蕾短裙tuniquef.紧腰短上衣twis-quartm.中长大衣trench-watm.男风雨衣tailleurm.女式两件套sweates-shitm.宽松无领长袖运动衫sous-vêtementm.内衣sarim.纱丽robef.连衣裙queue-de-pinf.燕尾服polom.翻领运动衫pelerinef.披风pantalonm.长裤paletalm.短外套kimonm.和服jupef.半身裙jupeportfeuille叠裙jupettef.超短裙juponm.衬裙jonhpursm.马裤jeanm.牛仔裤costumem.男西装套corseletm.胸衣corsetm.紧身褡chemisettef.男短袖衬衣chemisierm.女长袖衬衣chemisef.男长袖衬衣capef.短披风salopettef.背带裤tong人字拖flip-flop人字拖robehabillée礼服fashionista赶时髦的人-mania迷lanière狭长的带子résisteauxlavages耐水洗的不怕水洗androgyne中性costume-pantalon西装+长裤pardessus外套feutre粘帽sarong纱笼（挽在腰里的长裙）semelle鞋底boucle扣（皮带）python蟒蛇irisé彩虹色的anse柄把手corselet紧身背心胸衣œillet扣眼（边缘有金属圈）铆钉jute黄麻布visière遮光帽檐accessoiriser加上配饰silhouette体型morphologie形态身材moded'emploi用法说明使用方法garde-robe壁橱froufroutante沙沙作响的folklorique民俗的chauve-souris蝙蝠travaillé修饰性的fluide/vigoureux柔软的/挺实的jersey平针织布levoiledecoton棉质纱lin亚麻fioriture（过于复杂的）装饰champêtre田园风格的tomber垂armoire衣橱placard衣橱blouse紧腰宽下摆女衫marquerlataille显身段flamboyante火红的sophistiquée优雅的complet男式整套西装lisse光滑的grenégrenu表面粗糙呈颗粒状的fichu方围巾carré方围巾chaussuresderunning跑步鞋ringard过时的aérien轻盈飘逸的rétro老式样的，仿古的rétro-向后，追溯ballerine平底便鞋sautoir长项链silhouettegénéreuse丰满的体型formesgénéreuses丰满的体型plantureuse丰腴ceinture腰部gilet马甲背心gérométrique几何图案的pendentif坠jonc镯子（镏子那样的）线镯verni漆皮St.Tropez一种几乎裸体的泳装bouclesd'oreilles耳环Beachwear沙滩装SaintMartin’sSchool圣马丁艺术学院（伦敦）DirecteurArtistique艺术总监l’ensembledeslignes整个maroquinerie皮革Entandemavec搭档ensurpiqûres以激光技术在皮革上压成通花效果moutarde芥末色besace月牙款褡裢troussedemaquillage化妆盒bandoulière肩带décontractéluxe高级休闲veauvelours小牛绒synthétique合成的garniture内层écharpe(ensoie)（丝质）围巾maillotdelaine紧身羊毛衫maillotdecoton纯棉内衣maillotdecorps紧身内衣moulerlecorps紧身pantalon裤子tailleur-pantalon女式西裤套装trompette喇叭év