AbbAX400系列PH分析仪说明书

用户指南IM/AX4PH-CN_3AnalyzeITpH/氧化还原（ORP）用单输入及双输入分析仪及AX468型AX416,AX436,AX460,AX466ABB关于本公司本公司是一家世界著名的仪器设计与制造公司，产品用于工业过程控制、流速测量、气体及液体分析以及环保应用。作为过程自动化技术全球领袖ABB的一员，我们为世界各地的客户提供专业的应用知识、服务及支持。我们的宗旨是团队精神、高质量的制造、先进的技术以及无可比拟的服务与支持。公司产品的质量、精度及性能来自于一百多年的经验，以及对于最新技术的创新设计与持久开发。公司经营的10家流速校准厂中包括UKAS校准实验室0255号，代表着我们对于质量与精度的追求。ENISO9001:2000证书号Q05907EN29001(ISO9001)Lenno，意大利–证书号9/90AStonehouse,英国0255电气安全本仪器符合CEI/IEC61010-1:2001-2“对用于测量、控制及实验室使用的电气设备的安全要求”中的要求。如未按照本公司说明的方式使用仪器，则可能破坏仪器所提供的保护。符号下列符号可能出现在仪器标签上。警告-参见手册中的说明注意-电击危险保护接地（大地）端子接地（大地）端子仅限直流电源仅限交流电源直流与交流电源仪器受到双重绝缘保护本手册中的信息仅用于帮助我们的用户高效地使用本公司生产的设备。严禁将本手册用于任何其他目的，未经技术发行部预先许可，不得全部或部分复制本手册的内容。健康与安全为了确保我们的产品安全而不影响健康，务必注意以下各点：1.使用前必须仔细阅读本说明书的有关章节。2.必须遵守容器或包装上的警示标签。3.必须由经过适当培训的人员按照所列信息进行安装、操作、维护及保养。4.务必遵守一般的安全注意事项，以避免在高压与/或高温下运行时发生事故。5.保管化学品时必须远离热源、避免极高/极低的温度并保持粉尘干燥。务必采用常用的安全使用程序。6.处理废弃的化学品时，切勿混合两种不同的化学物质。有关本手册所述设备使用的安全事项或任何相关的危害数据表（适用时）可以从公司取得，地址如封底所示，同时提供保养及备件信息。1目录章节页码1引言21.1系统简述21.2PID控制21.3AX400系列分析仪选项22操作32.1启动分析仪32.2显示与控制32.2.1键的功能32.3操作页面62.3.1单输入pH62.3.2双输入pH72.3.3单输入氧化还原（ORP）82.3.4双输入氧化还原（ORP）92.3.5双输入pH及氧化还原（ORP）102.3.6清洗功能113操作员查看123.1查看设置点123.2查看输出143.3查看硬件143.4查看软件153.5查看日志163.6查看时钟184设置194.1传感器校验194.1.1设置缓冲类型（仅限pH）194.1.2设置用户界定的缓冲（仅限pH）214.1.3调节偏移（仅限氧化还原/ORP）224.1.4自动一点及两点校验（仅限pH）234.1.5手动一点及两点校验（仅限pH）254.1.6抓取校验（仅限pH）275编程285.1安全代码285.2设置显示295.3设置传感器305.4设置诊断335.5设置报警345.5.1清洗循环设置（仅适用于报警3）365.6设置输出385.7设置时钟405.8设置安全415.9设置日志415.10测试输出与维护42章节页码6安装446.1选址要求446.2安装456.2.1墙壁/管道安装分析仪456.2.2面板安装分析仪466.3一般连接476.3.1继电器接点保护与干扰抑制486.3.2电缆入口脱模孔，墙壁/管道安装分析仪496.4墙壁/管道安装分析仪的连接506.4.1接近端子506.4.2连接516.5面板安装分析仪的连接526.5.1接近端子526.5.2连接536.6pH传感器系统的连接547校验567.1所需设备567.2准备567.3出厂设置578一般故障查找628.1错误讯息628.2校验失败讯息或对pH/氧化还原变化无响应628.3检查温度输入62规格63附录A66A1缓冲溶液661引言1.1系统简述AX400系列pH/氧化还原（ORP）分析仪及相关的电极系统设计用于连续监测与控制pH及Redox（氧化还原）（ORP）。可以用内置的校验装置使电极系统与分析仪实现标准化，而单点缓冲装置在首次标准化以后提供方便的重新校验功能。分析仪具有墙壁/管道安装或面板安装版本，有一个或两个可编程的pH或Redox（ORP）输入通道，各通道均具有其有关的温度输入通道。进行温度补偿测量时，样品温度由安装在电极系统中的电阻温度计（Pt100、Pt1000或Balco3K）感测。分析仪可以对于标准pH输入（单，高阻抗输入1013Ω）或差分pH输入（双，高阻抗输入，均1013Ω）进行设置并与之连接。差分pH输入设计用于含有溶液接地（地线）棒的pH电极系统。用两个高阻抗放大器分别测量测量电极及参比电极的信号，并与溶液接地（地线）电势比较。测量结果之间的差值即为用于pH测量的数值。所有型号均包含一个清洗装置，用于系统清洗；可以设置报警3继电器，以自动或手动方式控制清洗系统。继电器可以编程为传送连续或脉冲信号，来控制螺线管或泵的外部电源，而清洗循环的频率、持续时间及恢复时间均可编程。在清洗循环中，模拟输出值保持在其循环前的状态。通过位于前面板上的5个触摸式膜片键来进行分析仪的操作及编程。编程后的功能受到四位数安全代码的保护，未经授权不能改动。1.2PID控制单输入pH分析仪含有作为标准设置的比例微积分（PID）控制。关于如何设置及操作PID控制的详细说明指示，可参考PID控制补充资料，IM/AX4PID。1.3AX400系列分析仪选项表1.1列出了AX400系列分析仪可以采用的各种设置。分析仪自动探测各个输入所配备的输入板的类型，并仅显示适用于该输入板类型的操作及编程帧。如传感器B输入未配备输入板，则不显示传感器B帧。型号分析仪说明传感器A传感器BAX410单输入2电极电导率（0至10000μS/cm）2电极电导率不适用AX411双输入2电极电导率（0至10000μS/cm）2电极电导率2电极电导率AX413双输入2电极电导率及4电极电导率2电极电导率4电极电导率AX416双输入2电极电导率及pH/氧化还原（ORP）2电极电导率pH/氧化还原（ORP）AX418双输入2电极电导率及溶解氧2电极电导率溶解氧AX430单输入4电极电导率（0至2000mS/cm）4电极电导率不适用AX433双输入4电极电导率（0至2000mS/cm）4电极电导率4电极电导率AX436双输入4电极电导率及pH/氧化还原（ORP）4电极电导率pH/氧化还原（ORP）AX438双输入4电极电导率及溶解氧4电极电导率溶解氧AX450单输入2电极电导率（USP）2电极电导率不适用AX455双输入2电极电导率（USP）2电极电导率2电极电导率AX456双输入2电极电导率（USP）及pH/氧化还原（ORP）2电极电导率pH/氧化还原（ORP）AX460单输入pH/氧化还原（ORP）pH/氧化还原（ORP）不适用AX466双输入pH/氧化还原（ORP）pH/氧化还原（ORP）pH/氧化还原（ORP）AX468双输入pH/氧化还原（ORP）及溶解氧pH/氧化还原（ORP）溶解氧AX480单输入溶解氧溶解氧不适用AX488双输入溶解氧溶解氧溶解氧表1.1AX400系列分析仪选项32操作2.1启动分析仪警告确保所有连接（尤其是接地钉）均正确无误-见6.3节。1）确保输入传感器的连接正确。2）打开分析仪电源。显示启动屏幕，同时进行内部检查。然后在pH或Redox（ORP）监测操作开始时显示操作页面（见2.3节）。2.2显示与控制-图2.1显示包含两行41/2位7段数字显示，代表所测参数及报警设置点的实际数值，以及一个6字符点阵显示，表明有关的单位。下部的显示行为16字符点阵显示，表明操作及编程信息。2.2.1键的功能…2操作52操作……2操作2.3操作页面2.3.1单输入pH测得的数值pH.温度测得的毫伏数毫伏%斜率与pH检查值%斜率值显示介于所编程的最小%斜率值（见设置传感器页面中的设置最小斜率-5.3节）与105%之间的一个数值。如该值超出这些极限，则检查电极系统。pH检查值（零点）显示为pH电极系统状态的额外指示；玻璃电极的最佳值为7pH，而锑电极为0pH。报警3设置为清洗（A3：类型，5.5节）-见2.3.6节。报警3未设置为清洗。72操作……2.3操作页面2.3.2双输入pH测得的pH传感器A传感器B测得的温度传感器A传感器B测得的毫伏数传感器A传感器B传感器A%斜率与pH检查值%斜率值显示介于所编程的最小%斜率值（见设置传感器页面中的设置最小斜率-5.3节）与105%之间的一个数值。如该值超出这些极限，则检查电极系统。pH检查值（零点）显示为pH电极系统状态的额外指示；玻璃电极的最佳值为7pH，而锑电极为0pH。传感器B%斜率与pH检查值%斜率值见上述传感器A。pH检查值（零点）报警3设置为清洗（A3：类型，5.5节）-见2.3.6节。报警3未设置为清洗。…2操作…2.3操作页面2.3.3单输入Redox（ORP）测得的数值毫伏温度注释如探头类型设置为ORP（见5.3节），下部显示行显示MonitoringORP（监测ORP）。传感器A偏移显示在“A：调节偏移”中设置的传感器偏移值-见4.1.3节。报警3设置为清洗（A3：类型，5.5节）-见2.3.6节。报警3未设置为清洗。92操作……2.3操作页面2.3.4双输入Redox（ORP）测得的毫伏数传感器A传感器B注释如传感器A及B的探头类型均设置为ORP（见5.3节），下部显示行显示DualORP（双ORP）。样品温度传感器A传感器B注释仅在温度传感器未设置为None（无）时才显示测得的温度-见5.3节。传感器A偏移显示在A：调节偏移中设置的传感器A偏移值-见4.1.3节。传感器B偏移显示在B：调节偏移中设置的传感器B偏移值-见4.1.3节。报警3设置为清洗（A3：类型，5.5节）-见2.3.6节。报警3未设置为清洗。…2操作…2.3操作页面2.3.5双输入pH及Redox（ORP）测得的pH及毫伏数传感器A传感器B注释传感器A及B的探头类型可设置为pH、Redox或ORP的任何组合-见5.3节。显示指示根据探头类型设置而变化，例如当传感器A设置为Redox而传感器B设置为pH时，下部显示行显示Redox/pH。测得的温度传感器A传感器B注释仅在温度传感器未设置为None（无）时才显示测得的温度-见5.3节。测得的毫伏数传感器A传感器B传感器B偏移显示在B：调节偏移中设置的传感器B偏移值-见4.1.3节。传感器A%斜率与pH检查值%斜率值显示介于编程的最小%斜率值（见设置最小斜率-5.3节）与105%之间的数值。如该值超出这些极限，则检查电极系统。pH检查值（零点值）显示为pH电极系统状态的额外指示；玻璃电极的最佳值为7pH，而锑电极为0pH。报警3设置为清洗（A3：类型，5.5节）-见2.3.6节。报警3未设置为清洗。112操作…2.3操作页面2.3.6清洗功能注释仅在报警3（A3：类型）设置为清洗时才提供清洗功能-见5.5节。清洗功能Off（关）-清洗功能关。操作页面的下部显示行显示WASHINHIBITED（禁止清洗）。On（开）-自动控制清洗功能。操作页面的下部显示行显示WASHINPROGRESS（正在清洗）。Manual（手动）-手动启动清洗功能-见下。注释在从过程中取出传感器之前，将清洗功能设置为Off。见3.1节。探头类型设置为pH（如为双输入分析仪，则对任一传感器）-见5.3节。见4.1节。探头类型设置为Redox或ORP（如为双输入分析仪，则对任一传感器）-见5.3节。启用校验设定为Yes（是）（5.3节）-见4.1节。更改安全代码未设置为零（5.8节）-见5.1节。更改安全代码设置为零（5.8节）-见5.2节。清洗功能设置为手动-见