您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 商业/管理/HR > 经营企划 > 最全阿甘正传英文赏析
ThestoryForrestgumpwasborninthesouthernAlabamaablockofsmalltown.Hisinbornweak-minded,IQisonly75.Yethismotherisastrong-mindedwoman.Shewillletthesonlivelikeotherpeople.Sheoftenencouragegumpstupidisasstupiddoes.Goddidnotabandonforrestgump.Hegavegumppairofpledgesuchasflylegs,andasimpleandstraight,themindwithnoevilthoughts.阿甘出生在美国南方亚拉巴马州一个闭塞的小镇。他先天弱智,智商只有75。然而他的妈妈是一个性格坚强的女性,她要让儿子和其他正常人一样生活,她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”,上帝也并没有遗弃阿甘,他赐予阿甘一双疾步如飞的腿。他赐给了他一个单纯正直、不存半点邪念的头脑。ChildhoodPrimaryschooolInthebustoschool,forrestandblondgirlJennytomeet.Jennyisagirlabusedbyherfather.Sincethen,onmomandJenny'slove,forrestgumpbeganhislifekeeprunning.在上学的校车里,阿甘与金发小女孩珍妮相遇,珍妮是一个受父亲虐待的女孩。从此,在妈妈和珍妮的爱护下,阿甘开始了他一生不停的奔跑。Insecondaryschool,forrestgumptoescapetheclassmateofbeatandranintoaschool'sfootballgame.So,heranintotheuniversity.Inthecollege,hewasgrantedspecialgraduation.Andbecamearugbystars,hasreceivedthePresidentKennedy'sinterview.在中学时,阿甘为了躲避同学的追打而跑进了一所学校的橄榄球场,就这样跑进了大学。在大学里,他被破格毕业,并成了橄榄球巨星,受到了肯尼迪总统的接见。SecondaryschooolAftergraduatingfromcollege,attheinstigationofarecruit,forrestgumprecruitedparticipatedintheVietnamwar.Inabattle,hetheunitinwhichanambush.ForrestgumprememberedJennycharged,cutandrun.Untilruntoariverandthen,hefiercelythinkofhisgoodfriendsBubbaisnotrunningout.SoheriskeverythingtoranbacktosaveBubba,alsorescuedmanycompanions.However,whenfinallygumprescuedBubba,butBubbawouldneverwakeup.大学毕业后,在一名新兵的鼓动下,阿甘应征参加了越战。在一次战斗中,他所在的部队中了埋伏,一声撤退令下,阿甘记起了珍妮的嘱咐,撒腿就跑,直到跑到了一条河边,这时,他才猛的想起自己的好朋友巴布还没跑出来,于是他又奋不顾身地跑回去救巴布,同时还救起了许多的同伴,可是,当最后阿甘终于救出巴布时,巴布却再也没能醒来。VietnamWarAfterthewar,forrestgumpgotPresidentJohnson'sinterviewasheroes.Inananti-warrally,forrestmetJennyagain.ButJennyhasfallen.ForrestgumphasbeenlovingJenny,butJennydon'tlovehim.Theyhurriedtomeetagaininahurrybreakup.战争结束后,阿甘负伤救了战友作为英雄受到了约翰逊总统的接见。在一次反战集会上,阿甘又遇见了珍妮,而珍妮已经堕落,过着放荡的生活。阿甘一直爱着珍妮,但珍妮却不爱他。两人匆匆相遇又匆匆分手。GobackLater,forrestgumpstartedtoliketabletennisandtechnologypracticeveryskilled.Astheangel,hegotoChinaandtakepartinthetabletennismatch,andmadeaworkfordiplomaticrelations.后来,他又迷上了乒乓球,而且技术练得十分精湛。后作为乒乓外交的使者,到中国参加过乒乓球比赛,并为中美建交立了功。TableTennisAfterretiredfromthearmy.Gumpbuyashrimpboat,andnamedit“Jenny”.LieutenantDanbecomeshisfirstmate.Theygotawholebunchofboats.AndbuildedBubbaGumpShrimp.It’sahouseholdname.Gumpbecomedamillionaire.Shrimping从军队退役后,阿甘买了一条捕虾船,并把它命名为“珍妮”,丹中尉成为他的第一个合作伙伴。他们得到了一大堆船。成立了巴布甘捕虾船公司,并成为了一个家喻户晓的名字。阿甘成为了百万富翁。Finallyoneday,Jennycameback.Sheandforrestgumplivetogetherforalongtime.Inonenight,Jennyspentgump'sarms.Laterslippedawayinthedawn.GumprespondsbygoingonanepicrunacrossAmericanfor3years2months14days,and6hours.Running终于有一天,珍妮回来了,她和阿甘共同生活了一段日子,在一天夜晚,珍妮入了阿甘的怀抱,之后又在黎明悄然离去。阿甘的回应是史诗般的跑步,横跨整个美国。总计跑了3年2个月14天和6小时。Threeyearslater,forrestgumpagainmetJenny,there'salittleboy,thatishisson.WhenJennyhaveafataldisease.ButgumpstillmarriedwithJennyandtookhissoncamehometogether,spentahappytime.3年以后,阿甘又一次见到了珍妮,还有一个小男孩,那是他的儿子。这时的珍妮已经得了癌症,但阿甘仍然同珍妮结婚并带着儿子一起回到了家乡,度过了一段幸福的时光。MarriedJennyJennyhaddied.Theirsonalsocameintoschoolage.Oneday,forrestgumpsendinghissononaschoolbus.Then,fromhegavehisson'sbookfellinthefeather.Agustofwindblewitagainbeganblowingout.珍妮过世了,他们的儿子也到了上学的年龄。一天,阿甘送儿子上了校车,这时,从他给儿子的书中落下了那根羽毛,一阵风吹来,它又开始迎风飘舞。SonandgumpClassicQuotationsLifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou'regoingtoget.人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味。Stupidisasstupiddoes.傻人做傻事或傻人有傻福。Ifyouareeverintrouble,don’ttrytobebrave,justrun,justrunaway.你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。Youhavegottoputthepastbehindyoubeforeyoucanmoveon.你只有忘记以往的事情,才能够继续前进。Deathisjustapartoflife.Somethingwearealldestinedtodo.Ididn'tknowit,butIwasdestinedtobeyourmom.IdidthebestIcould.死亡是生命的一部分,是所有人命中注定的事。过去我并不知道,但我注定做你妈妈。我已尽我所能。ShareThreeThoughts•chinesedream:workhardandtrytochangewithconfidence,passion,honestandsoon.•Lifewithoutlimits:anidoitcanbesosuccessfulwhataboutus?orlikethisone.•Setyourgoals,don’tcareabouttoomuchandtakeonestepatatime,nevergiveup,followyourheartjustrunforward…
本文标题:最全阿甘正传英文赏析
链接地址:https://www.777doc.com/doc-7137956 .html