感叹词

第15单元感叹词1296感叹词用来表示一时的感情，它和其他词没有语法上的关系：Hello！Whatareyoudoingthere？（多数感叹词都放句首）Hurrah！Wehavewonthegame．Itcosts，oh，athousanddollars.（感叹词间或可插在句子中间）Hecoulddoit；but，alas，hewouldn’t．Isthisyourbaby？Wonderful！（感叹词偶尔也放在句末）Hemarriedawomantwentyyearsolderthanhe．Humph！1297有些感叹词可表示各种情绪：Well，isitnotstrange？（惊奇）Well，thewarhasendedatlast．（松一口气）Well，Ihavealreadytriedmybest．（放弃）“Whenwillyougetmarried？”“Well，Ihaven‘tconsideredityet．”（犹豫不定）1298惊叹号可以放在感叹词后面，如果感叹的情绪到此为止。如果全句都表达这种情绪，惊叹号应放在句子末尾：Oh！Lifeisonlyadream．Oh，lifeisonlyadream！Aha！Youcannotescapenow．Aha，youcannotescapenow！Ohdear！Whatisthat？Oh！Iremembernow.Ohforthewingsofabird！OhthatIcouldfly！Omentionitnomore！（O偶尔可用在祈使句开头）Omydearestone！（O常可用在呼语前面）在某些感叹词后常用逗号代替惊叹号：Ohyes，hehasahappyfamily．Well，IhavedoneeverythingIcan．Why，thatisveryeasy．1299下面是一些最常用的感叹词：对小错表示歉意：oops，whoops引人注意：hey，ho，lo，look，say，see，behold，hark厌恶：fiddlestick（s），humbug，pish（taboo），ugh，foh，therethere，shit（禁忌语）呼叫：halloo，hallo，hello，hey，holo，hola，ho，ahoi安慰词：therethere鄙视：bah，bosh，fudge，humph，pshaw，pooh，fie，faugh，fooey，shit（taboo）诅咒：blast（it）（英），bullshit（美），crap，balls，confoundit（orhim），damn（ordarn，dash）it（all），Goddamn（美），Jesus，Christ，hell，youbastard，bloody（英）fool，realass－hole（美）—禁忌语告别：farewell，bye－bye，goodby，solong发现情况：Aha，o-o.oho，andso怀疑：hum，hem，well，humph恐惧：Oh，ugh，no-no，ha驱逐：begone，avaunt，out，away，off，pissoff（禁忌语）发冷：brr打招呼：hello，hi，howdy，goodmorning（或afternoon）（也可用来告别），goodnight（晚间告别语），seeyou不耐烦：tut，tush，why，comecome疑问：eh？ha？hey？高兴：ah，ha，aha，hurrah，hiphiphip（hurrah），oh，rah，boy，goody，mmmm，oooo，whoopee，whee，wow笑声：Ha－ha，he－he，ho－ho，te－hee，aha，yi－yi疼痛：ah，eh，oh，ugh，height，heigh－ho，ouch，yipe，ow，wow赞叹：bravo，o，swell，O．K.，attaboy，hearhear要求安静：hist，hush，shh，mum，whist打喷嚏：achoo悲哀：alas，ah，ohme，ohno，woe让站住：stop，hold，halt，wait，whoa惊讶：gee，gosh，golly，man，whew，ohdear，dearme，goodness，wow，gracious，ohLord，goodLord，ohboy，ohmy得意：there，now，so厌倦：heigh－ho，ho－hum，Ome，whew1300其他词类的词也可用作感叹词，来表示突然的情绪：名词：Fire！Fire！Water！Quick！Water！Silence！Itisallrubbish．Mypurse！Goodmorning！形容词：Strange！Whereismykey？Quiet！Lookatthatmanwithalong，longnose．Fine！Youshallberewarded．Shocking！Nobodycouldbelieveit．动词：Lookout！Therecomesatruck．Listen！Iamyourfather．Howcouldyoutalklikethat？Wearearrived．Stop！Hear，hear！Married！Idamarriedtoastranger！副词：Away！Youarenotwantedhere．Why，thatisveryeasy．Well，thatisnoordinarymatter．甚至短语和句子也可用来表示情绪：Welldone！Wellsaid！Justmyluck！Forshame！Threecheersfor—！WellInever！Goodstuff！Didn’tItellyou！That‘ssomething！That’sjusttoobad！Itshouldn‘thappentoadog！Thatisthebeautyofit！You’recrazy！Actyourage！