授受关系用法

节次时间1234518:15-9:0029:10-9:55310:20-11:05411:15-12:0052:30-3:1563:25-4:1074:20-5:05基一（下）14级教工303基二（下）13级教工303基一（下）14级教工303日语听说(下)13级语音室基一（下）14级二教1225日语听说(下)13级语音室基二（下）13级二教1022基二（下）13级二教1025物品的转移（A给B。。。）意思关系人称例句1-2部長、私は、明日お土産を差し上げます。/部长，我明天给你特产1-3私は部長にお土産を差し上げた。/　我给部长特产了。2-3あなたは先生にお土産を差し上げた？/你给老师特产了吗？3-3友達の李さん(兄)は部長に花を差し上げた。/我朋友小李（我哥）给部长特产了。1-2李さん、私はあなたにケーキをあげるよ/小李，我明天给你蛋糕喔1-3先週私は李さんにケーキをあげた。/上周我给小李蛋糕了2-3先週あなたは李さんにケーキをあげた？。/上周你给小李蛋糕了吗？3-3先週、李さん（兄）は張さんにケーキをあげた。/上周小李（我哥）给小张蛋糕了1-3昨日、私は、犬に餌をやった。/昨天，我喂狗了吃东西了。2-3お姉さん、先週、犬に餌をやった？/姐，你上周喂狗了吗？3-3明日、姉は花に水をやる。/明天我姐要给花浇水2-1先生、先週、（私に）本を下さいましたか？/老师，您上周给我书了吗？3-1李先生は、先週、私に本を下さいました。/李老师上周给我书了。2-3李先生、いつ弟に本を下さいますか？/李老师，您什么时候给我弟弟书呀？3-3李先生は、友達の王さんに本を下さいました。/李老师给我朋友小王书了。3-2王さん、李先生はあなたに本を下さいましたか？/小王，李老师给你书了吗？2-1李さん、誕生日にあなたは、私にケーキをくれる？/小李，我生日时你送我蛋糕吗？3-1李さんは、誕生日に私にケーキをくれる。/小李在我生日时给我蛋糕。2-3李さん、あなたは来週、弟にケーキをくれる？/小李，你下周会给我弟弟蛋糕吗？3-3李さんは、来週、弟にケーキをくれる。小李下周将给我弟弟蛋糕3-2王さん（姉ちゃん）、李さんは来週あなたにケーキをくれる？/小王（姐），小李下周给你蛋糕吗？1-2李さん、私は明日あなたにお土産をもらうよ。/小李，我明天将向你拿特产喔！1-3私は昨日、李さんにお土産をもらった。/我昨天从小李那里得到了特产。2-3花子、あなたは昨日友達にお土産をもらった？/花子，你昨天从朋友那得到了特产吗？3-3妹は昨日李さんにお土産をもらった。/我妹妹昨天从小李那里得到了特产。1-2李先生、私は明日先生にお土産を頂くよ。/李老师，我明天将向您要特产喔！1-3私は昨日、李先生にお土産を頂いた。/我昨天从李老师那里要了（得到了）特产。2-3花子、あなたは昨日李先生にお土産を頂いた？/花子，你昨天从李老师那得到了特产吗？3-3妹は昨日李先生にお土産を頂いた。/我妹妹昨天从李老师那里得到了特产。差し上げる给我（与我关系亲近者）给长辈/上司我（与我关系亲近者）给平辈/自家的长辈给あげるくれる给平辈（晚辈）给我（与我关系亲近者）我（与我关系亲近者）给晚辈/动物/植物给やる上司/长辈给我（与我关系亲近者）くださる给もらう得到/收到/拿到我（与我关系亲近者)从平辈/晚辈处得到頂く得到/收到/拿到我（与我关系亲近者)从长辈/上司处得到恩惠的转移（A帮B做。。。）意思关系人称例句1-2部長、私は、明日お土産を買って差し上げます。　　　　　　　　　/　部长，我明天帮您买特产1-3私は部長にお土産を買って差し上げた。　　　　　　　　　　　　　　/　我帮部长买特产了2-3あなたは先生にお土産を買って差し上げたか。　　　　　　　　　　/你帮老师买特产了吗？3-3友達の李さん(兄)は部長に花を買って差し上げた。　　　/我朋友小李（我哥）帮部长买特产了1-2李さん、私はあなたにケーキを買ってあげるよ　　　　　　　　　　　/小李，我明天买蛋糕给你啦1-3先週私は李さんにケーキを買ってあげた。　　　　　　　　　　　　　/上周我给小李买蛋糕了2-3先週あなたは李さんにケーキを買ってあげたか。　　　　　　　　　/上周你给小李买蛋糕了吗？3-3先週、李さん（兄）は張さんにケーキを買ってあげた。　　　　　/上周小李（我哥）给小张买蛋糕了1-3昨日、私は、犬に餌を買ってやった。　　　　　　　　　　　　　　　　/昨天，我给狗买狗粮了2-3お姉さん、先週、犬に餌を買ってやった？　　　　　　　　　　　　　/姐，上周你给狗买狗粮了吗？3-3明日、姉は犬に餌を買ってやる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/明天我姐将给狗买狗粮2-1先生、先週、（私に）本を買って下さいましたか？　　　　　　　　　　　/老师，您上周替我买书了吗？3-1李先生は、先週、私に本を買って下さいました。　　　　　　　　　　/李老师上周帮我买书了。2-3李先生、いつ弟に本を買って下さいますか？　　　　　　　　　　/李老师，您什么时候给我弟弟买书呀？3-3李先生は、友達の王さんに本を買って下さいました。　　　　　　　　　　/李老师给我朋友小王买书了。3-2王さん、李先生はあなたに本を買って下さいましたか？　　　　　　　　/小王，李老师给你买书了吗？2-1李さん、誕生日にあなたは、私にケーキを買ってくれる？　　　　　　/小李，我生日时你买蛋糕给我吗？3-1李さんは、誕生日に私にケーキを買ってくれる。　　　　　　　　　　　　/小李在我生日时将会买蛋糕给我2-3李さん、あなたは来週、弟にケーキを買ってくれる？　　　　　　　/小李，你下周会给我弟弟买蛋糕吗？3-3李さんは、来週、弟にケーキを買ってくれる。？/小李下周将给我弟弟买蛋糕3-2王さん（姉ちゃん）、李さんは来週あなたにケーキを買ってくれる？/小王（姐），小李下周给你买蛋糕吗？1-2李さん、私は明日あなたにお土産を買ってもらうよ。　　　　/小李，我明天将请你帮我买特产喔！1-3私は昨日、李さんにお土産を買ってもらった。　　　　　　　　　　　/我昨天请小李帮我买了特产2-3花子、あなたは昨日友達にお土産を買ってもらった？　　　/花子，你昨天请朋友帮买特产了吗？3-3妹は昨日李さんにお土産を買ってもらった。　　　　　　　　　　　/我妹妹昨天请小李帮买特产了。1-2李先生、私は明日先生にお土産を買って頂くよ。　　　　/李老师，我明天将请您帮买特产喔！1-3私は昨日、李先生にお土産を買って頂いた。　　　　　　　　　　　/我昨天请李老师帮买特产了2-3花子、あなたは昨日李先生にお土産を買って頂いた？　/花子，你昨天请李老师帮买特产了吗？3-3妹は昨日李先生にお土産を買って頂いた。　　　　　　　　　　/我妹妹昨天请李老师帮买特产了　　①就「～て　あげる」和「～て　くれる」来说，当A为B整个人怎么样时，B后面不用「に」,而用「を」。　　　李さんは、私を公園へ案内してくれました。/小李领我去公园了。（小李带领的是我整个人）　//李さんは、私を手伝ってくれました。/李先生帮我忙了。（李先生帮的是我整个人）　　　（あなたを）手伝ってあげますから、心配しないでください。/我会帮你的，甭担心！　　➁当A为B身体的一部分或其所有物怎么样时，B后面不用「に」,而用「の」。V-て＋頂くA请B帮做…我（与我关系亲近者)请求长辈/上司帮做…　　　兄は、夕べ、私の肩を按摩してくれました。我哥昨晚替我按摩了肩膀（【肩】是“我”身体的一部分）//係員は、お爺さんの荷物を持ってあげました。/工作人员帮大爷拿行李了（【荷物】是“お爺さん”的所有物）　　　李さんは、私のペンを拾ってくれました。/小李替我把笔捡起来了（【ペン】是“私”的所有物）V-て＋くれるA帮B做…平辈（晚辈）帮我（与我关系亲近者）做…V-て＋もらうA请B帮做…我（与我关系亲近者)请平辈/晚辈帮做…V-て＋やるA帮B做…我（与我关系亲近者）帮晚辈/动物/植物做…V-て＋下さるA帮B做…上司/长辈帮我（与我关系亲近者）做…V-て＋差し上げるA帮B做…我（与我关系亲近者）帮长辈/上司做…V-て＋あげるA帮B做…我（与我关系亲近者）帮平辈/自家的长辈做…