TM340中文说明书

本使用说明书采用下述警告标识提醒作业者哪里有危险，以免造成危害。同时，还使用其他一些旨在防止机器损坏事故于未然的警告标识。表示如果不加以遵守，则有可能造成重大人身伤害事故的事项。表示如果不加以遵守，则可能造成轻伤或者中等程度的人身伤害，或者造成机器破损、故障等财产损失的事项。本使用说明书记载了注意事项及警告事项，以便您能正确、安全地使用张力表TM340。为了您的安全，请务必先阅读本使用说明书后再操作。不管您是初次使用我公司生产的张力表TM340，还是已经有使用经验，务请都阅读本使用说明书。请将本使用说明书随时放在手边，当您使用本产品时有不明白的事项或者有不能确定的事项时，请翻阅本说明书进行确认。另外，因使用说明书丢失或者因污损无法阅读，希望索取新的使用说明书时，需要告知机器名称和型号（MODELNo.）以及生产编号（SERIALNo.），所以请记录这些编号并加以妥善保管。本使用说明书的主要内容是关于张力表TM340的安装，请各负责人务必阅读。如果对本使用说明书中的内容有疑问，欢迎您向尾页登载的我公司营业所垂询。161SLNJanuary201550KSPrintedinJapanNIRECOCORPORATION●张力表TM340用于在纸张、薄膜、纺织品、橡胶等卷材制造和处理工序中定量检测卷材的张力情况。所使用的检测部可使用精度、响应良好的尼利可产张力传感器的所有机型。TM340通过输入与张力相匹配的电气信号，便可显示当前的张力值。此外，由于具有与张力表满刻度相应的模拟输出，因此给它配上电压表后便可作为模拟张力表使用。电源电压TM340-AC;AC100V～240V50/60HzTM340-DC;DC24V(※1)耗电量25V环境温度0～+50℃环境湿度80％以下(无冷凝)检测器用电源（+6V、±15V）输入：2个尼利可产传感器MB、MG、MC、CD、T0、TSA、本安TSA、MJ、CJ系列中任选输出电压输入：4个控制用(※2)、记录检测用(No.1、No.2、TOTAL)电流输出：2个控制用(※2)、指示器用报警输出2个张力值上限或者左右比较、下限报警输出通信功能RS485(2线半双工方式，9600bps独立通信协议)安装方法面板安装附属品固定器具2个※1仅用于CE:DC规格。※2使用控制用输出时，只能使用电压输出或电流输出的其中之一。注意：·传感器的配线长度应控制在50m以下。·其他的电缆长度，建议控制在3m以下。215·DC规格，请勿连接DC配线网。（请从24V电源进行配线。配线长度建议控制在10m以内）使用M4的安装螺钉进行面板安装。关于面板的切割尺寸，请参照P13上的图16.1和图16.2。设置时，请按照正确的方向进行安装。请不要在天花板上或地板上设置。由于本产品会发热，因此请在张力表的上、下方留有充分的空间。（大约30mm）在盘内设置时如果环境温度超过50℃，请采取降温措施。请勿将本产品设置在封闭的箱内，务必保持通风良好。代码设定内容初始值设定范围单位设定值0设定张力传感器输入006、10171选择张力显示小数点位置00、0.0、0.002设定张力显示满刻度＊1.0019.90、10.0199.0、1002000×10N3选择显示用滤波1500300→600→1000→1500→2000msec4选择控制输出滤波1010→20→40→60→80→100→200→500msec5选择控制输出类型01005V→010→420VormA6选择记录仪输出滤波50050→100→200→500→1000→1500→2000msec7选择指示器输出滤波1000800→1000→1500→2000msec8设定下限张力报警00→满刻度×10N9选择上限/非平衡报警00、1a设定上限/非平衡报警FS值（10）0→满刻度×10Nb自动归零调整c自动跨度调整＊满刻度10%～满刻度×10Nd修正输出增益（%）100％50150％e设定HI、LO显示有/无00、1f设备编号1199143请勿设置在下述场所：·有直射阳光的场所·有水的场所或湿度高的场所·振动剧烈的场所·有腐蚀性物质的场所·粉尘多的场所在进行配线时，请务必参照P14上的图17.1和图17.2。●关于端子台·电源端子使用M4螺钉。·信号用端子使用M3.5螺钉。·压接端子，请使用符合电线尺寸者，请用专用工具压紧。·端子台，其拧紧转矩最大为0.8N·m。·接地端子，请务必进行D类接地。·对外部端子，请使用有被覆的压接端子。（参照图6.1）·请将附带在传感器屏蔽线上的M3的压接端子替换M4的压接端子并安装。关于端子台的说明①TOTAL/No.1/No.2/显示LED②张力值显示器5位数（左侧显示代码）③指示器④设定键P/S/△/▽/（从左侧）⑤电源用端子台（4插脚）⑥信号用端子台（20插脚）⑦终结器开关（参照12.2通信功能）⑧外部通信用端子（RS485）⑨程序安装用连接器⑩程序安装用开关（请勿变更）STM340-DCTM340-AC端子编号内容端子编号内容＋24VDC＋24VL0V0VN保护导体端子保护导体端子AC100240V屏蔽线（接地端子）屏蔽线（接地端子）电源用413软件的版本，只是在接通电源时的1秒间显示。软件因版本不同，设定内容会有所差异，请予以注意。例端子编号内容1NO.1传感器信号输入用5No.2传感器信号输入用2、4、6COM3MB（MG）传感器用电源+6V7MC（CD、MJ、CJ）传感器用电源+15V8MC（CD、MJ、CJ）传感器用电源-15V9指示表用输出0～1mA10COM11控制用电流输出4～20mA※112控制用电压输出0～5V，或0～10V※113COM14记录仪用输出NO.1方0～5V（1mA）15记录仪用输出NO.2方0～5V（1mA）16记录仪用输出TOTAL0～10V（1mA）17COM18张力值下限报警输出（DC30V0.1A）19张力值上限报警输出，或张力值左右比较报警输出（DC30V0.1A）※220报警用公用（与信号用绝缘）S●单侧及单个检测·在进行单侧及单个检测时，请让输入端子1和5短路。●反张力检测·利用反张力进行检测时，也请进行常规配线。（不需要替换信号线）●关于TO张力传感器·使用TO型的传感器时，除主体用之外还另请备好+5V电源。此外，请使+5V电源的0V与主体公用分开。·TO型无法进行单侧或单个的检测，必须2台一组地使用。●DC电源规格·使用DC电源规格时，AC/DC电源应尽量置于TM340主体的附近，以缩短配线的距离。·使用DC电源规格时，请准备DC24V（0.5A以上）的电源。●防噪措施·电源多噪音时，请设置噪音滤波等。·为了避免噪音带来的影响，配线时请使DC电源或各信号线尽量远离动力线。●推荐类型·TDKLAMBDAPBW-1201-33(AC·DC用)·TDKLAMBDAMAF-1206-33(DC用)·TDK2RAC2203-11(AC用)●RS-485用的配线，请使用带屏蔽的双纹线。（AWG22以上）并且，屏蔽必须进行D类接地。●请将接地线与接地端子，屏蔽线与接地端子相连接。●关于本安TSA张力传感器，请参照本安TSA张力传感器的使用说明书（QJ4123.※-C）。信号用※1.控制用输出，根据设定而选择。电流输出和电压输出不能并用。※2.端子19的报警，根据设定进行切换。1）归零、跨度调整自动进行。荷重方向自动判断。2）在初始设置状态下，因采用对话式设定方式，因此不会忘记设定。3）可从0～5V、0～10V、4～20mA等3种类型中选择控制用输出。（电压输出和电流输出不能并用）。4）显示和各输出，可进行滤波值的设定。5）具有下限张力报警输出和上限张力报警输出。（上限张力报警，根据设定有称为张力值左右比较（非平衡）报警输出的选择方式）①下限张力报警输出张力值低于设定值时，输出报警信号。显示器上会交替显示张力值和“LO”的字样。②上限张力报警输出张力值高于设定值时，输出报警信号。显示器上会交替显示张力值和“HI”的字样。可通过参数设定码No.e选择LO/HI显示/非显示。③张力值左右比较（非平衡）报警输出No.1张力值和No.2张力值的差异高于设定值时，输出报警信号。显示器上会交替显示张力值和“Un.b”的字样。6）使用通信功能（RS485），可向外部输出张力值。（注）不能用于控制。7）可检测传感器的电压。125S传感器MJ050TSA010KTSA200TSA1000MC05MC20MJ200/500/1000CJ200/500/1000MC30A/B/CCD20MB/MGTSA010STSA200STSA1000S无相应的传感器0123456通常传感器1通常传感器2通常传感器3MB/MG防爆传感器1防爆传感器2防爆传感器3归零调整中左右的传感器信号差较大时，b会闪烁。可能有下述原因：·传感器的安装不良·滚筒发生倾斜等·配线不良根据设备规格，如果左右传感器信号的差别较大，可采用下述两种方法排除b闪烁。①按下按键。按下按键，b闪烁即会消失，但重新接通电源时b会再闪烁。②变更代码0的17的设定长按（3秒以上）P按键，进入数据设定模式。选择代码0的17，按下按键。用上下按键将画面上显示的“0”变更为“1”后按下按键。然后按下P按键，返回检测模式。运行中无需特别的操作。确认各传感器的张力值时，请按下S按键切换显示。必要时，请在参数设定模式下变更各输出滤波和报警设定等。TM340无检查插脚，因此请用端子台确认DC电源电压。请确认归零和张力值等，每年1～2次即可。此外，同时也请确认张力传感器的安装状态和旋转部有无破损等。※设定值清零时同时长按（3秒）P按键和S按键，切换到内部调整模式。然后按下按键。在此状态下同时按下S按键和△/▽按键，使显示器左端出现F显示。按下△/▽按键将右端的显示变更为0→1，按下按键开始重设操作。然后，显示器出现“SEtUP”显示，参数设定变为初始状态，因此请重新进行设定。※软件版本的确认方法接通电源时会显示软件版本。①P按键在进行调整及设定变更时使用。通过长按（3秒钟以上）进入数据设定模式。在数据设定模式时按此键，便可恢复通常状态。②S按键在通常状态下，每次按下此键，张力显示会按照TOTAL/No.1/No.2/的顺序切换。在数据设定模式中，同时按下位数移动和△（▽）按键，变更设定代码。③△（▽）按键这是在数据设定模式时使用的按键。同时使用设定的变更和S按键，可移动设定代码。④按键在数据设定模式时确定变更。在出厂状态下首次接通电源时，会显示“SEtUP”的字样，进入初始设置状态。※关于初始设置，请参照11.初始设置。长按P按键，在显示器左端显示代码“0”。设定值的变更由△（▽）按键进行。用按键设定，闪烁数次后显示代码“1”。在进行数值设定时，可变更的位数闪烁，按下S按键便会向左侧移动。之后进行相同的变更，按下按键进行设定，闪烁后代码增进。设定中按下P按键退出设定模式或关闭电源时，会再次出现SEtUP显示，因此请重新从代码No.0开始进行设定。重新设定时，同时按下S按键和△（▽）按键变更设定代码。●软件的版本，在接通电源时显示1秒钟。●参数的详细内容①代码No.0在此选择要使用的传感器。此外，传感器的电压检测和维护等也在此进行。请根据所连接的传感器设定0～6的值。注）使用本安MB传感器时，请选择3。61110No.1偏离值显示（mV）不可设定按下按键显示数值。按下任意键返回。不可设定按下按键显示数值。按下任意键返回。不可设定按下按键显示数值。按下任意键返回。不可设定按下按键显示数值。按下任意键返回。不可设定按下按键显示数值。按下任意键返回。简易电压检测停止。不可设定按下按键显示数值。按下任意键返回。简易电压检测停止。不可设定按下按键显示数值。按下任意键返回。（维护人员用）按下按键，显示0或1。0有效。1被解除。（默认值为0）按下上下按键选择其一，按下按键即被设定并返回代码0的画面。11No.2偏离值显示（mV）12No.1跨度值显示（mV）13No.2跨度值显示（mV）14No.1传感