ROTALIGN-Ultra-part1-Chinese

操作手册这份操作手册是试用版.尊敬的用户,如果您有任何改进建议(不仅针对本手册,还有软件和硬件),请与我们联系。我们期待您的来信.总览:ROTALIGN®Ultra激光对中系统第2部分ROTALIGN®Ultra旋转轴对中操作手册第1部分ROTALIGN®Ultra激光对中系统操作手册2004年8月固件版本0.98ALI9.845.G德国普乐福尼克股份公司上海代表处Email:[e-mail]传真:[phone]电话:[phone]目录目录第1章ROTALIGNUltra介绍...........................1-4到1-14ROTALIGNUltra旋转轴对中配套..........................................................1-4安全注意事项.........................................................................................1-6开始了解ROTALIGNUltra.....................................................................1-7激光发射器和接收器............................................................................1-10第2章使用ROTALIGNUltra..........................2-1到2-14可使用的应用程序和选项.......................................................................2-1ROTALIGNUltra设置............................................................................2-2设置日期和时间................................................................................2-2选择语言...........................................................................................2-3设置单位...........................................................................................2-3电源管理...........................................................................................2-4打印机设置.......................................................................................2-5仪器信息...........................................................................................2-6显示设置...........................................................................................2-7拼字补齐...........................................................................................2-7自定义..............................................................................................2-9上下文菜单......................................................................................2-12索引.....................................................................................................2-131-3前言前言ROTALIGN®Ultra是新一代便携式激光对中系统,用于测量旋转轴对中,汽轮机隔板对中,孔系对中,直线度以及各种平面的平面度.这个功能可扩展的系统既是ROTALIGN®PRO的更新换代产品又是PRÜFTECHNIK公司的又一高端对中产品.ROTALIGN®Ultra具有非常友好直观的用户界面,采用了容易理解的图标以及在线文本提示和菜单,即使是第一次使用的用户也能毫不费力地操作.ROTALIGN®Ultra按照严格的防冲击和防水工业标准制造.使用的计算机带有480x320象素彩色VGA显示器和椭园形功能键.它还沿袭PRÜFTECHNIK的传统,使用闻名的三键操作法来获取对中结果.本系统使用已有的ROTALIGN®激光发射器,接收器和支架,对于现有的ROTALIGN®和ROTALIGN®PRO用户具有很强的吸引力.编写本操作手册得目的在于帮助仪器的使用者能够毫无费力地使用该仪器。它能够成为您快速学习本系统的工具，同时也希望本手册能够给您带来阅读的乐趣。如果您在阅读过程中有任何疑问，请随时与我们联系。Ismaning,Germany2004年8月ALI4.200ROTALIGNUltra控制单元包括:ROTALIGNUltra可充电电池ALI4.603ROTALIGNUltra支撑座ALI4.201ALI3.610激光发射器包括:防尘盖ALI3.607ALI3.600接收器包括:防尘盖ALI3.606ALI4.800ROTALIGNUltra装备箱空箱，不包括内容1-4ROTALIGNUltra介绍ALI3.581-2接收器电缆第1章:ROTALIGNUltra介绍ROTALIGNUltra旋转轴对中配套ALI4.000ALI3.608激光束对中调整管ALI4.502-2ROTALIGNUltraUSB电缆ALI4.503ROTALIGNUltraUSB/外设电缆SYS3.651充电器ALI2.113SET紧凑型链式支架组件包括:ALI2.114,ALI2.115,ALI2.170,ALI2.171,ALI2.172,ALI2.173和ALI2.174ALI4.722CDROTALIGNUltraREADERCD光盘(配注册码标签)ALI3.588卷尺毫米/英寸ALI4.000配套中包括但没有列出的还有:ROTALIGNUltraREADER注册证书ALI4.721镜头清洗布ALI2.905ROTALIGNUltra文档ALI9.845.G内六角扳手(2.5mm)0073910551-5ROTALIGNUltra介绍安全注意事项ROTALIGNUltra应用在工业环境中，仅限于对汽轮机隔板/洼涡对中，旋转轴对中，孔系对中，直线度测量和各种表面的平面度测量。使用过程中注意避免机械冲击和振动。ROTALIGNUltra必须由经过培训的人员来操作。未经PRUFTECHNIK公司授权修改仪器部件或本操作手册中的操作步骤的，PRUFTECHNIK公司不承担由此引发的任何责任和后果。安全标志在本手册中使用以下符号，目的是提醒读者对重要的文字引起注意，比如可能的危险源或者实用的操作提示。这个标志表示:关于ROTALIGNUltra操作的提示和一般信息这个标志表示:为了避免发生设备损坏，必须严格遵守所指信息这个标志表示:为了避免发生人身伤害，必须严格遵守所指信息CEcompliance和EMC电磁兼容ROTALIGNUltra符合欧盟关于电子设备的规定(73/23/EWG)和电磁兼容的规定(EMC)(89/336/EWG).经测试ROTALIGNUltra符合以下标准:EN61326Edition2002-03EN61000-4-2Edition2001-12EN61000-4-3Edition2003-11EN61000-4-4Edition2002-07EN61000-4-5Edition2001-12EN61000-4-6Edition2001-12EN61000-4-11Edition2001-12EN55022Edition2003-09EN50082-2Edition1995ENV50141Edition1993EN55011Edition1991prENV50140Edition1993ENV50204Edition1995激光发射器安全性ROTALIGNUltra系统使用安全等级为II级的激光束.安全等级为II级的激光发射器符合美国FDA标准21CFRCh.1,Parts1040.10和1040.11以及ANSI标准的规定。还同时满足英国标准BS4803(Part1toPart3)和欧洲EuropeanIndustrialStandardIEC825.安全等级II级的激光器工作1-6ROTALIGNUltra介绍波长为675nm,脉冲昀长持续时间为128µs,昀大发射功率为0.8mW,每次脉冲昀大发射功率为0.1µJ.任何时候都不要直接盯着激光发射器看.(在除了普通的眼镜/隐形眼镜外没有任何别的光学仪器情况下，FDA规定允许的人眼昀长暴露时间是0.25秒,人眼的自然眨眼反应通常足以避开这种危险.)不要在激光束路径上插入光学器件。当有激光束从激光发射器中发出时，面板上的红色LED灯点亮。开始熟悉ROTALIGNUltra计算机ROTALIGNUltra计算机可以有效地处理简单和复杂的轴对中，孔系和汽轮机隔板的对中。该计算机还可以用来进行直线度和平面度的测量。ROTALIGNUltra具有面向用户的界面。采用了容易理解的图标和菜单及提示，即使是第一次使用的用户操作起来也不会有困难。ROTALIGNUltra计算机的制作符合冲击和防水的工业标准。包含一个彩色的480x320显示器,椭圆形的功能键和数字输入键,4个导航键(方向键),一个开/关/确认键,一个返回键,一个清除键和一个菜单键。操作键1-7ROTALIGNUltra介绍开/关/确认键导航键数字输入键功能键导航键用来选择菜单.中间的'Enter'键用于确认并进入所选择的菜单项.'开/关/确认'键具有开机和进入所选菜单的双重功能.开机时,按下'开/关/确认'键并保持约5秒钟.'返回'键用于返回到上一界面.'清除'键用于清除输入的信息.'菜单'键可以调用和显示界面相关的菜单选项.数据输入键用于输入相关数据.ROTALIGNUltra有3个功能键.'尺寸'键用于进入机器设置界面，定义机器属性和输入机器尺寸.'测量'键用于进入对中测量模式.'结果'键用于显示对中结果.电源ROTALIGNUltra电源使用7.2V6.0Ah可充电锂电池，订货编号是ALI4.603,使用充电器SYS3.651充电.可以把电池装在RotalignUltra上进行充电.充电时可以使用RotalignUltra.另外,使用6节标准的'C'号电池也可以进行供电，干电池供电时使用ALI4.605电池盒.ROTALIGNUltra上端连接端口USB接口USB电缆插头上的红点必须USB接口上的红点对应1-8ROTALIGNUltra介绍传感器/RS232插座请确保RotalignUltra传感器电缆插入方向，以免损坏插头充电器插座充电器插头上的红点必须和电池插座上的红点对应更换电池可充电电池ALI4.603和电池盒ALI4.605尺寸