赋比兴的“兴”的读音

关于赋比兴的“兴”的读法开学初的一次教学展示课，从内心里讲，没有学生的课堂就不是真实的课堂，再说自己做的也好不到哪里去，怎么能叫展示呢？于是就谈了自己教学的一些体会，最后以《诗经》为例，将我的讲课过程大体汇报了一下。其中到了“赋比兴”的读法，起初几年一直读一声，后来，查了些资料，就改成了四声，至于个中详情已不十分清楚。当时说到了这个问题。课下有两位老师告诉我，这个字应该读一声，说是动词。感谢他们，给了我提醒。于是在网上查了查，莫衷一是。翻开《辞源》，第2593页，在四声义项的第一条赫然就是，“诗歌即景生情的表现方法”，而且下面明确举了《诗经·周南·关雎序》的例子，还举了朱熹的例子，“先言他物以引起所咏之词也”。再查《汉语大字典》缩印本107页（在《辞源》中繁体“興”的部首是“臼”，简体“兴”的部首是“八”）。在四声下有五种义项，其中第三义项，解释如下：“诗歌表现手法之一。以他事引起此事叫起兴。又省称兴。”这里的解释更能说明问题。大概而言，这个兴致情趣有关，而且，这个兴致情趣与眼前景还有密切关系，“关关雎鸠，在河之洲”，“桃之夭夭，灼灼其华”，这是一种兴致的表达，既是情又是景，本身古代的名词活用做动词的情况比比皆是。古代文学，古代文化，博大精深，不能想当然地就以为该如何如何，这往往会犯了绝对化的错误。做一个暂时的结论就是：传统上这个兴字读为四声是更合适的。