take-place和happen

happen,takeplace二者都有“发生”的意思。happen指“偶然发生”时，主语为“事”；当主语是“人”时，意为“碰巧”。happen指事情的发生，往往带有“偶然”的意思。Hehappenedtoknowtheplace．他碰巧知道那个地方。Whendidtheearthquakehappen？地震是什么时候发生的﹖Hasanythinghappenedtohim﹖他出什么事了吗﹖Idreadtothinkwhatwillhappennext.我不愿想下一次会发生什么。Theseeventswereclearlypredestinedtohappen.这些事件是不可避免要发生的。Daniel:Doyouhavetheworkerstosavemeifanythingshouldhappen?丹尼尔:如果发生什么情况，你们会有工作人员来救我吗？IthappensthatIamfreetoday.恰好今天我没有事。takeplace指事先安排或策划好而后发生，没有“偶然”的意思；此外takeplace还可表示“举行某种活动”。如：In1919,theMay4thMovementtookplaceinChina．一九一九年，中国发生了五四运动。Whendoestheweddingcomeoff[takeplace]?什么时候举行婚礼?Nonetheless,thecrewmemberswillknowthat,ifamissiontotheRedPlaneteverdoestakeplace,theywillhaveplayedasignificantpartinit.尽管如此，机组人员会明白，如果前往红色星球的任务真的会发生的话，他们将在其中扮演一个举足轻重的角色。Bydesign,theentirepageisusuallyinthecorrectoutputmarkuplanguagebythispoint,sonomarkupconversionsshouldtakeplaceatthislevel.按照设计，到此为止整个页面使用的输出标记语言都是正确的，所以在这个级别不应该发生任何标记转换。辨析betodo、begoingtodo、beabouttodo1betodo:1表示事先商定、安排或准备要做的事情。如Thestudentsaretomeetattheschoolgatetomorrow.明天学生们将在学校大门口集会。2表示可能性必要、责任、义务、禁止等。如Hernecklacewasnotto/couldn’tbefound.她的项链找不到了。2begoingtodo:1表示将要发生的事情或打算最近要进行的动作。如Itisgoingtorainsoon.快要下雨了。2在含有条件状语从句的主从复合句中主句一般不用begoingto而常用will第一人称用shall。如Thefootballmatchwillbeputoffifitrainstomorrow.如果明天下雨足球赛将被推迟举行。3beabouttodo:1表示即将发生的动作在时间上指最近的将来。如Weareabouttostart.我们就要出发了。Thenewschoolyearisabouttobegin.新学年开学在即。2在含有beabouttodo的句子中不能再加时间状语。如Wrong:Themedicalteamisabouttostartimmediately.Right:Themedicalteamisabouttostart.医疗队就要出发了。附：betodo用法的详细讲解一般说来“betodo”这个结构有两种语法意义其一是连系动词，be动词不定式做表语；其二是beto是一个独立词汇单位，具有情态含义，可以把它叫做情态习语(modalidiom)。一、be动词不定式不定式做表语表示主语和表语在概念上是等同的。如Theproblemistofindasolution.Hisplanistocleantheroom.Mywishistobeadoctor.二、beto动词不定式中的beto用作情态习语这时的betodo表示:“计划”、“安排”、“义务”、“应该”、“可能”、“命运”等。havetooughtto。如:Heistohaveaholiday.表示将来Thecommitteeistomeettoday.表示计划、安排Youaretogotothehotelwhereroomshavealreadybeenbookedforyou.1.表示“将”、“计划”、“安排”。意思接近于begoingto如Theirdaughteristogetmarriedsoon.Whoistoquestionhim?Itwasthelastfilmatthecinemawhichwastoclosenextday.Afterdinnertheyweretogotoamovie.was/weretodo表示过去曾经计划要做的事或者过去应当做的事而且从现在的角度来看已经实现了。如IfeltnervousbecauseIwassoontoleavehomeforthefirsttime.IwastoplayJuliet.Theexpeditionwastostartinaweek’stime.was/weretohavedone表示“本打算”、“本计划”或“本应当”做的事而没有做成或没有发生。如:IwastohaveseenhimlastWednesdaybuthedidn’tcome.Weweretohavebeenmarriedlastyear.2.表示“义务”、“应该”。意思接近于shouldmustoughttohaveto如Nooneistoleavethebuilding.谁也不得离开这楼房。Youarenottosmokeinthisroom.Youarenotsupposedtosmokeinthisroom.Youaretobebackby10o’clock.你必须十点以前回来。3.表示可能性相当于canmay如:Suchbooksaretobefoundinthelibrary.这样的书在图书馆里就能找到。Notasinglesoundwastobeheard.一点儿声音也听不到。Notasoulwastobeseen.看不到一个人影。Shewasnowheretobefound.哪儿也找不到她。Shewasnevertoseehiswifeandfamilyagain.4.表示“命运”将来必然要发生的事译作“注定…”。如Hecametopowerbuthewastoplaydearlyforit:soonhewasassassinated.Theworstisstilltocome.Theysaidgoodbyelittleknowingtheywerenevertomeetagain.5.用于“if…weretodo”表示虚拟语气。如Ifitweretoraintomorrowthesportsmeetingwouldbeputoff.如果明天下雨运动会就会延期。