文言奇文--贾人贾某

贾某，贾人也，唱文明经商，店中之物皆封识彰明，略无阙损。有贾县于上，虽希物亦不昂其直。凡膺品，皆不之售。故乡人说而趣之。尝属其子曰：“君子爱财，取之以道，岂可倍义邪！”妻卒然病，寻没。期年，媒人盈廷，一一谢之，逝不复取。邻人有不善生计者，责台高筑，要至家，受以致富术，翼日，出金曰：“予佐女贾。”河水暴益，决堤毁田，捐赀财以兴水利，乡人得之。贾某，贾人也，唱文明经商，店中之物皆封识彰明，略无阙损。有贾县于上，虽希物亦不昂其直。凡膺品，皆不之售。故乡人说而趣之。尝属其子曰：“君子爱财，取之以道，岂可倍义邪！”妻卒然病，寻没。期年，媒人盈廷，一一谢之，逝不复取。邻人有不善生计者，责台高筑，要至家，受以致富术，翼日，出金曰：“予佐女贾。”河水暴益，决堤毁田，捐赀财以兴水利，乡人得之。贾某，贾人也，唱文明经商，店中之物皆封识彰明，略无阙损。有贾县于上，虽希物亦不昂其直。凡膺品，皆不之售。故乡人说而趣之。尝属其子曰：“君子爱财，取之以道，岂可倍义邪！”妻卒然病，寻没。期年，媒人盈廷，一一谢之，逝不复取。邻人有不善生计者，责台高筑，要至家，受以致富术，翼日，出金曰：“予佐女贾。”河水暴益，决堤毁田，捐赀财以兴水利，乡人得之。“唱”通“倡”“识”通“志”“阙”通“缺”“贾”通“价”“县”通“悬”““希”通“稀”贾某，贾人也，唱文明经商，店中之物皆封识彰明，略无阙损。有贾县于上，虽希物亦不昂其直。凡膺品，皆不之售。故乡人说而趣之。尝属其子曰：“君子爱财，取之以道，岂可倍义邪！”妻卒然病，寻没。期年，媒人盈廷，一一谢之，逝不复取。邻人有不善生计者，责台高筑，要至家，受以致富术，翼日，出金曰：“予佐女贾。”河水暴益，决堤毁田，捐赀财以兴水利，乡人得之。“直”通“值”“膺”通“赝”“说”通“悦”“贾”通“价”“趣”通“趋”“属”通“嘱”贾某，贾人也，唱文明经商，店中之物皆封识彰明，略无阙损。有贾县于上，虽希物亦不昂其直。凡膺品，皆不之售。故乡人说而趣之。尝属其子曰：“君子爱财，取之以道，岂可倍义邪！”妻卒然病，寻没。期年，媒人盈廷，一一谢之，逝不复取。邻人有不善生计者，责台高筑，要至家，受以致富术，翼日，出金曰：“予佐女贾。”河水暴益，决堤毁田，捐赀财以兴水利，乡人得之。“倍”通“背”“邪”通“耶”“卒”通“猝”“没”通“殁”“廷”通“庭”“逝”通“誓”贾某，贾人也，唱文明经商，店中之物皆封识彰明，略无阙损。有贾县于上，虽希物亦不昂其直。凡膺品，皆不之售。故乡人说而趣之。尝属其子曰：“君子爱财，取之以道，岂可倍义邪！”妻卒然病，寻没。期年，媒人盈廷，一一谢之，逝不复取。邻人有不善生计者，责台高筑，要至家，受以致富术，翼日，出金曰：“予佐女贾。”河水暴益，决堤毁田，捐赀财以兴水利，乡人得之。“取”通“娶”“责”通“债”“要”通“邀”“受”通“授”“翼”通“翌”“女”通“汝”贾某，贾人也，唱文明经商，店中之物皆封识彰明，略无阙损。有贾县于上，虽希物亦不昂其直。凡膺品，皆不之售。故乡人说而趣之。尝属其子曰：“君子爱财，取之以道，岂可倍义邪！”妻卒然病，寻没。期年，媒人盈廷，一一谢之，逝不复取。邻人有不善生计者，责台高筑，要至家，受以致富术，翼日，出金曰：“予佐女贾。”河水暴益，决堤毁田，捐赀财以兴水利，乡人得之。“益”通“溢”“赀”通“资”“得”通“德”文言文通假字“唱”通“倡”，“识”通“志”，“阙”通“缺”，“贾”通“价”，“县”通“悬”，“希”通“稀”，“直”通“值”，“膺”通“赝”，“说”通“悦”，“趣”通“趋”，“属”通“嘱”，“倍”通“背”，“邪”通“耶”，“卒”通“猝”，“没”通“殁”，“廷”通“庭”，“逝”通“誓”，“取”通“娶”，“责”通“债”，“要”通“邀”，“受”通“授”，“翼”通“翌”，“女”通“汝”，“益”通“溢”，“赀”通“资”，“得”通“德”。通假字，是泛指中国古书的用字现象之一，通假就是通用、借代的意思，即用读音或字形相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那个字我们把它叫做本字。如:女还，顾反为女杀彘。(《曾子杀彘》)句中女就代表汝。通假字本质上属于错字或别字，但这属于正常的文言现象。文言文通假字“唱”通“倡”，“识”通“志”，“阙”通“缺”，“贾”通“价”，“县”通“悬”，“希”通“稀”，“直”通“值”，“膺”通“赝”，“说”通“悦”，“趣”通“趋”，“属”通“嘱”，“倍”通“背”，“邪”通“耶”，“卒”通“猝”，“没”通“殁”，“廷”通“庭”，“逝”通“誓”，“取”通“娶”，“责”通“债”，“要”通“邀”，“受”通“授”，“翼”通“翌”，“女”通“汝”，“益”通“溢”，“赀”通“资”，“得”通“德”贾某，贾人也，唱文明经商，店中之物皆封识彰明，略无阙损。有贾县于上，虽希物亦不昂其直。凡膺品，皆不之售。故乡人说而趣之。尝属其子曰：“君子爱财，取之以道，岂可倍义邪！”妻卒然病，寻没。期年，媒人盈廷，一一谢之，逝不复取。邻人有不善生计者，责台高筑，要至家，受以致富术，翼日，出金曰：“予佐女贾。”河水暴益，决堤毁田，捐赀财以兴水利，乡人得之。贾某，贾人也，唱文明经商，店中之物皆封识彰明，略无阙损。有贾县于上，虽希物亦不昂其直。凡膺品，皆不之售。故乡人说而趣之。尝属其子曰：“君子爱财，取之以道，岂可倍义邪！”妻卒然病，寻没。期年，媒人盈廷，一一谢之，逝不复取。邻人有不善生计者，责台高筑，要至家，受以致富术，翼日，出金曰：“予佐女贾。”河水暴益，决堤毁田，捐赀财以兴水利，乡人得之。判断句介宾短语后置句宾语前置句介宾短语后置句省略主语“贾某”定语后置句省略句省略句文言文特殊句式（1）判断句贾某，贾人也。（2）介宾短语后置句有贾县于上。君子爱财，取之以道。要至家，受以致富术。（3）宾语前置句凡膺品，皆不之售。（4）定语后置句邻人有不善生计者。（5）省略句尝属其子曰。一一谢之，逝不复取。要至家，受以致富术。贵州人立即豪爽地回答：湖南人更是骄傲地说：四川人却小心而幽默地说：判断句被动句倒装句省略句宾语前置状语后置定语后置主谓倒装所谓倒装，是比照现代汉语习惯说的。现代汉语单句语序五班战士1985年在上海从水中救出一个小男孩五班战士1985年在上海从水中救出一个小男孩五班战士1985年在上海从水中救出一个小男孩古代汉语单句语序五班战士1985年在上海从水中救出一个小男孩救出一个小男孩，五班战士1985年在上海从水中五班战士1985年在上海从水中一个小男孩救出战士五班1985年在上海从水中救出一个小男孩五班战士救出1985年在上海从水中一个小男孩宾语前置状语后置定语后置主谓倒装所谓倒装，是比照现代汉语习惯说的。贾某，贾人也，唱文明经商，店中之物皆封识彰明，略无阙损。有贾县于上，虽希物亦不昂其直。凡膺品，皆不之售。故乡人说而趣之。尝属其子曰：“君子爱财，取之以道，岂可倍义邪！”妻卒然病，寻没。期年，媒人盈廷，一一谢之，逝不复取。邻人有不善生计者，责台高筑，要至家，受以致富术，翼日，出金曰：“予佐女贾。”河水暴益，决堤毁田，捐赀财以兴水利，乡人得之。贾某，贾人也，唱文明经商，店中之物皆封识彰明，略无阙损。有贾县于上，虽希物亦不昂其直。凡膺品，皆不之售。故乡人说而趣之。尝属其子曰：“君子爱财，取之以道，岂可倍义邪！”妻卒然病，寻没。期年，媒人盈廷，一一谢之，逝不复取。邻人有不善生计者，责台高筑，要至家，受以致富术，翼日，出金曰：“予佐女贾。”河水暴益，决堤毁田，捐赀财以兴水利，乡人得之。“使……高”译为“抬高”“使……出现缺口”“使……毁坏”“使……兴盛”“感激……的恩德”文言文词类活用1、使动用法虽希物亦不昂其直。（“昂”意为“使……高”，可翻译为“抬高”。）河水暴益，决堤毁田。（“使……出现缺口”和“使……毁坏”。）捐赀财以兴水利。（“使……兴盛”。）2．名词活用作动词乡人得之。（“得”通“德”，名词“恩德”，活用作动词“感激……的恩德”）动词形容词总结动词形容词名词数词动词形容词名词状语名词名词动词使动用法意动用法为动用法动词、形容词放在主语或宾语位置上则化为名词名词、数词放在谓语位置上则化为动词主语使宾语怎么样为使动、主语认为宾语如何为意动、主语为宾语如何为为动名词放在谓语前做不了主语则状语化动词形容词名词籍吏民，封府库追亡逐北。意动为动使动群贤毕至，少长咸集状语好事者船载以入生死而肉骨也吾从而师之吾妻之美我者既来之，则安之念悲其远也春风又绿江南岸外连衡而斗诸侯等死，死国可乎数词六王毕，四海一词类活用翻译君子死知已，提剑出燕京贾某，贾人也，唱文明经商，店中之物皆封识彰明，略无阙损。有贾县于上，虽希物亦不昂其直。凡膺品，皆不之售。故乡人说而趣之。尝属其子曰：“君子爱财，取之以道，岂可倍义邪！”妻卒然病，寻没。期年，媒人盈廷，一一谢之，逝不复取。邻人有不善生计者，责台高筑，要至家，受以致富术，翼日，出金曰：“予佐女贾。”河水暴益，决堤毁田，捐赀财以兴水利，乡人得之。