从句翻译练习

1.我永远不会忘记我们在一起渡过的日子。Iwillneverforgetthedayswespenttogether.2.昨天我帮助了一个迷了路的老人。Yesterday，Ihelpanoldmanwholosthisway.3.我把昨天从图书馆借到的那本书丢了Ilostthebook(which/that)Iborrowedfromthelibraryyesterday.4.足球是多数男孩都喜欢的运动。Footballisagamewhichislikedbymostboys.5.使用手机的人的数量在逐年增加。Thenumberofpeoplewhousemobilephonesisincreasingyearbyyear.6.这就是我从出生一直居住的地方。ThisistheplacewhereIhavelivedsinceIwasborn.7.你认识绰号是“数学王子”的那个人吗？Doyouknowthepersonwhosenicknameis“PrinceofMaths”8.我们班有四十名学生，大多数都来自城市。Therearefortystudentsinourclassinall,mostofwhomarefrombigcities.9.北京是个有悠久历史的城市。Beijingisacity(which/that)hasalonghistory./…whosehistoryislong.…thehistoryofwhich..ofwhichthehistory…Beijingisacitywithlonghistory.10.我生活的城市发生了很大的变化。Greatchangeshavetakenplaceinthecitywhere/inwhichIlive.11.违反交通规定的人应该受处罚。Thosewhobreakthetrafficrulesshouldbepunished.Whoeverbreaksthetrafficrulesshould…12.所有值得做的事都应该做好.Allthatisworthdoingshouldbedonewell.Whateverisworthingdoingshouldbedonewell.13.现在让我介绍一下我们城市最近发生的一些变化。Nowletmeintroducesomechangesthat/whichhavetakenplaceinourcity.14.众所周知，考试是学习的一部分。Asweallknow,examinationsarepartofstudy.15.他没来上学的原因还不是很清楚。Thereasonwhyhedidnotgotoschoolisnotclear.Itisnotclearwhyhedidn’tgotoschool.16.我们必须种树的原因是它们能供应我们新鲜的空气.Thereasonwhywehavetogrowtreesisthattheycanprovidefreshairforus.17.我有许多梦想，它们使我对未来充满希望。Ihavealotofdreams,whichmakesmefullofhopestomyfuture.18.网络是我搜索信息的途径。TheInternetistheway（inwhich,/that)Isearchinformation.19.很显然电脑在我们生活中起了很重要的作用。Itisobviousthatthecomputerplayanimportantroleinourlife.20.众所周知，吸烟有害健康。Asisknowntoall/Asweallknow,smokingdoesharmtohealth.Itiswell-knownthatsmokingisbad/harmfulforhealth.21.真奇怪她竟然没有看出自己的缺点。Itisstrangethatsheshouldhavefailedtoseeherownshort-comings.22.看起来要下雪了。Itseemsthatitisgoingtosnow.22.上周我们班针对中学生是否该带手机上学展开了讨论。Laskweek,ourclassheldadiscussionaboutwhetherstudentsshouldbringmobilephonetoschool.23.我非常同意第一个观点：青少年应该做一些兼职工作。Iquiteagreewiththefirstopinionthatteenagersshoulddosomepart-timejob.24.综上所述，我们可以得出结论网络利大于弊。Tosumup,wecandrawtheconclusionthattheInternetdoesmoregoodthanharm.25.从图表中我们可以看出大多数人都喜欢出国旅游。Aswecanseefromthechart,themajorityofpeopleliketotravelabroad.26.因此，我建议应该立刻采取一些措施来保护环境。Therefore,Isuggestthatsomemeassuresshouldbetakenimmediatelytoprotecttheenvironment.27.一些人认为考试制度应该被取消。其中一个重要原因就是它给学生带来太大的压力。Someholdtheopinionthat/believe/thinkthattheexaminationsystemshouldbeconcelled.Oneofthemostimportantreasonsisthatitbringsstudentstoomuchpressure.28.男孩最想做的职业就是当经理。Whatboysliketodomostistobecomemanager.29.一些学生放学后做的就是看电视玩游戏。WhatsomestudentsdoafterschooliswatchingTVandplayinggames.30.我真的希望我们有更多的时间锻炼身体。Idohopethatwecouldhavemoretimetotakeexercise.31.很多自然灾难有时确实是难以避免的。（itistruethat…）Itistruethatmanynaturaldisasterscan’tbeavoidedsometimes.32.使用自行车的一个优点是它不会引起任何污染。Anadvantageofusingthebikeisthatitwon’tcauseanypollution.33.然而，30%的学生反对出国留学。他们认为中学生太小了不能独立生活。However,30persentstudentsareagainst/oppose/objecttostudyingabroad.Theyheldthatmiddleschoolstudentsaretooyoungtolivebythemselves.34．中国不再是以前的样子了。Chinaisnolongerwhatitusedtobe.35．很遗憾当地政府没有足够重视环境污染的问题。Itisapitythatthelocalgovernmentdidn’tpayenoughattentiontotheproblemofenvironmentpollution.36．家庭拥有私人小汽车的现象很普遍。Itiscommonthatfamiliesownprivatecars.37.很难说这个计划是否可行。Itishardtosaywhethertheplanispractical.38.更糟糕的是很多孩子没意识到父母所做的是为了他们好。Whatisworse,manychildrenfailtorealizethatwhattheirparentsdoisfortheirgood.