您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 商业/管理/HR > 经营企划 > 中西方英雄主义的异同-以功夫熊猫为例
辅修学位毕业论文(2013届)从电影《功夫熊猫》看中西方英雄主义外国语学院英语语言文学120102408022011级刘玉琢文莉2013年5月题目学院专业年级学生姓名指导教师学生学号AnalyzeChineseandwesternheroismfromthefilmKongfuPandaAThesisSubmittedtothedifferenceoftheheroisminchinaandwesterncountryNingxiaUniversityInPartialFulfillmentoftheRequirementsFortheDegreeofSecondbachelorofEnglishbyLiuyuzhuoSchoolofEconomicsandManagementNingxiaUniversityMay,2013iAcknowledgementsIwouldliketoexpressmygratitudetoallthosewhohelpedmeduringthewritingofthisthesis.Igratefullyacknowledgethehelpofmysupervisor,Ms.WenLi,whohasofferedmevaluablesuggestionsintheacademicstudies.Withoutherpatientinstruction,insightfulcriticismandexpertguidance,thecompletionofthisthesiswouldnothavebeenpossible.IalsooweaspecialdebtofgratitudetoalltheteachersinSchoolofForeignLanguagesandCultures,fromwhosedevotedteachingandenlighteninglecturesIhavebenefitedalotandacademicallypreparedforthethesis.Ishouldfinallytoexpressmygratitudetomyparentswhohavealwaysbeenhelpingmeoutofdifficultiesandsupportingwithoutawordofcomplaint.iiAbstractPo,theleadingroleofKungFuPanda,isaninconspicuoussmallpotato.Heisafatterpandafromanoodlesfamily.NobodycouldthinkofthatPowillbecometheDragonWarrior,evenhimself.ButfinallyPoovercamehimself,enemyandbecomethegreatherowhowasadmired.Actually,theAmericanheroismreflectedistheAmericancultureandvaluesbasedonindividualhumanexistence.Chineseandwesterncultureproducedtheirheroaccordingtotheirvaluesystem.TheheroofChinahaveastrongsenseofjusticeandreadytohelptheweak,whiletheheroofwesterncountrypursue“Equalrightsandfreedomofthink,speech,religionrespectingdifferent.etc.”Emphasisonspiritualliberationandhumanrightsrequirements.Especiallyinfilmsandtelevisionprograms,differencesbetweentwoculturesaremoreclearly.Buttherearesomeofthesamecharacteristics.Keywords:Chineseandwesternculture,heroism,film.iii摘要《功夫熊猫》中的主角阿波,是和平谷中的最不起眼的小人物——一只来自面条世家的胖熊猫。没有人想到他会被选为担负重任的神龙侠,甚至连他自己也觉得是最不适合的人选。但是阿波最终还是承担起自己成为神龙侠的责任,战胜自己,进而战胜敌人,成长为人人敬仰的大英雄。美国英雄主义所表现的其实是以个人存在为基本前提的美国文化和价值观念。中西方两种文化按照它们各自的价值系统创造了各自的英雄,中国的英雄倾向为“走江湖,打富豪,行侠仗义。”重点在于劫富济贫,给弱者以物质的帮助或肉体一时的解放。西方的英雄主义要求“Equalrightsandfreedomofthink,speech,religion,respectingdifferent.etc.”重点在于精神上的解放和人权的要求。特别是在影视作品中,两种文化中英雄的不同体现的最为明显,但也有一些相同的特征。关键词:中西方文化,英雄主义,电影。iv目录Acknowledgements........................................iAbstract...............................................ii摘要................................................iii1引言.................................................12分析《功夫熊猫》中的英雄主义..........................32.1体现............................................32.2文化背景........................................43中西方电影中关于英雄主义的相同之处....................63.1英雄主人公.......................................63.2女性形象.........................................64中西方电影中关于英雄主义的不同之处....................84.1人物的不同......................................84.2本质的不同....................................104.3结局的不同....................................125结论...............................................13参考文献.............................................151从电影《功夫熊猫》看中西方英雄主义1引言英雄主义几乎存在于每一种文化中,它代表了一种社会文化并在一定程度上影响着社会的发展。然而,不同的文化对英雄主义的定义是不一样的。英雄主义的核心就在于评价英雄的社会价值,而不同文化的分歧就在于怎样的人能被视为英雄。中西方两种文化按照它们各自的价值系统创造了各自的英雄,中国的英雄倾向为“走江湖,打富豪,行侠仗义。”重点在于劫富济贫,给弱者以物质的帮助或肉体一时的解放。西方的英雄主义要求“Equalrightsandfreedomofthink,speech,religion,respectingdifferent.etc.重点在于精神上的解放和人权的要求。特别是在影视作品中,两种文化中英雄的不同体现的最为明显,但也有一些相同的特征。一般说来,一个英雄总是出自特定的社会和历史背景。评价一个英雄的标准之一便是其文化中相应的价值概念。一个英雄的言行应该合乎当前的价值标准,换句话说,英雄应该坚决维护当前的社会价值系统。(赵沛齐万良1999:33)然而,社会价值系统随着历史不断发展,同时推动着整个社会向前不断发展,因而有时候对英雄的评价不是按照其相应的社会价值系统,那些打破老的社会价值系统并且建立起新的社会价值观的英雄便出现了。但是,不同的文化有不同的特点,它们的英雄也有各自的特2质。大多数人认识了解英雄是通过影视这种生动的形式。关于西方的英雄类电影,观众能很容易地回忆起很多,比如,《勇敢的心》《生死时速》《第一滴血》《007》以及《蜘蛛侠》。中国的影视中也有很多英雄类电影,有近两年的《卧虎藏龙》《英雄》《功夫熊猫》等。这些中西方影视中的英雄形象反映出两种文化对英雄的定义和看法。两种文化中的英雄都有伟大的精神、勇气和敏锐的见解这些英雄共同的特点。但仔细比较,却又反应出两种不同的价值系统和文化精神的不同特点。究竟中西方的英雄主义有哪些差别呢?本文就讨论了中西方英雄主义的背景及比较,让读者们有更加清晰的认识。32分析《功夫熊猫》中的英雄主义《功夫熊猫》属于典型的好莱坞式的小人物成长为大英雄的故事。当小人物在赋予使命之后,也曾表现出软弱退缩,甚至放弃。2.1体现《功夫熊猫》属于典型的好莱坞式的小人物成长为大英雄的故事。当小人物在赋予使命之后,也曾表现出软弱退缩,甚至放弃。《功夫熊猫》中的主角阿波,是和平谷中的最不起眼的小人物——一只来自面条世家的胖熊猫。没有人想到他会被选为神龙侠,甚至连他自己也觉得是最不适合的人选。但是阿波最终还是承担起自己成为神龙侠的责任,战胜自己,进而战胜敌人,成长为人人敬仰的大英雄。美国英雄主义情结所表现的其实是以个人存在为基本前提的美国文化和价值观念核心。熊猫阿波本是一个很普通的小人物,虽然意外地成为了乌龟仙人所说的神龙侠,但他的确是在一个选举仪式上产生的。也就是说,虽然命中注定他将成为英雄,但在诞生的过程上也要尽显规则的平等。这是西方的一个经典悖论逻辑,崇尚每个人都有机会成为英雄,但英雄往往又是命中注定的。作为一种好莱坞电影中常见的叙事模式,熊猫阿波在成为英雄之前必须要有一个导师,引导他完成英雄的成人礼,而龟仙人就是这样一个角色,龟仙人消失的方式是借用中国文化中“羽化成仙”的概念来完成的,从而给英雄真正的成长空间。这样的故事情节,无疑体现了西方的个人英雄主义。熊猫阿波的英雄4加冕仪式通过战胜影片中的终极反派角色太狼来完成的。这种纯粹正义与纯粹邪恶的二元对立以及正义往往战胜邪恶的过程都是美国文化中的精髓。而太狼对英雄的认可,则是拜倒在阿波面前。在美国的英雄文化中,成为英雄的标准就是战胜邪恶,并担负起与能力相匹配的责任感。这种责任感发展到极致后,虽然披着保卫世界和平的外衣,但骨子里的唯实力至上论,也是西方英雄主义的表现形式之一。2.2文化背景《功夫熊猫》中英雄主义的诞生和美国的历史发展有着重要的联系。历史上最出名的经济大萧条,于1929年-1933年之间始于美国最终祸及全球。美国动画的发展正是在这个经济寒冬中开始并逐步从惊涛骇浪走向自己的“黄金时代”。由于经济的迅速衰退,大批企业在经济危机中倒闭,成千上万的劳动者失业致使整个社会发展进入低迷状态。与其他行业遭遇的寒冬不同,经济的不景气催生了观众逃避现实生活的精神诉求,出现了物质生活贫乏和精神生活五光十色的反差景象,造就了美国众多影业公司的诞生和辉煌。人们经历了初期的极度恐慌,中期的痛苦挣扎,后期的绝望无奈。谁来拯救社会,谁来给这个国家动力,正是人们逃避现实的表现。人们将绝望中的希望寄托在英雄身上,特别是拥有超能力的英雄身上,因为英雄是理想人格的化身,是拯救世界的最强大的力量,于是超人出现了。20世纪30年代左右,超人漫画、动画迅速风靡美国、全美的个人英雄主义在漫画中得到了进一步阐述。520世纪50年代,美国的国际地位再次攀升,物质生活的富足引起的现实生活的改变使得人们不再需要超级英雄来拯救世界
本文标题:中西方英雄主义的异同-以功夫熊猫为例
链接地址:https://www.777doc.com/doc-7301234 .html