【狼人】标准版+规则及卡牌详解-直接打印出来裁剪成纸片牌玩

狼人共24张牌，包括：4张狼人(Werewolves)13张普通村民(OrdinaryTownsfolk/villager)1张预言家(FortuneTeller/Seer)1张盗贼(Thief)1张猎人(Hunter)1张丘比特(Cupido)1张女巫(Witch)1张小女孩(LittleGirl)1张警长标志牌(Sheriff)村民的目标：杀死所有的狼人狼人的目标：杀死所有的村民游戏人数：8-18夜晚法官唤醒人物的顺序为：1盗贼（仅第一晚）2丘比特（仅第一晚）3情侣（仅第一晚）4守卫5预言家6狼人/小女孩7女巫8吹笛者各种卡牌及人物的能力狼人天黑时睁眼，杀一个人。村民没有任何特殊能力，天黑时始终闭着眼睛。村民没有任何特殊能力，天黑时始终闭着眼睛。预言家天黑时睁眼，一晚可以查看一名玩家的身份。小女孩夜晚狼人睁眼时候小女孩可偷看。如被发现立刻死，同时那晚，狼人不能杀其他人长老对于狼人杀有两条命。其他情况只有一条命。如他的死不是狼杀，则村人失去特殊能力。如他被女巫救活，则只剩一条命。狼人天黑时睁眼，杀一个人。村民没有任何特殊能力，天黑时始终闭着眼睛。村民没有任何特殊能力，天黑时始终闭着眼睛。猎人如果猎人死掉，临死前可以进行射击，指定任意一个活着的玩家，该玩家立即死掉（出局）。警长第一个白天大家发表意见之后由投票选举出来的。警长的1票以2票计。警长被杀，则可一名玩家作继任者，替罪羊投票出现平局，则替罪羊替平票的两人死。死前，可指定下一白天任何几人失去投票权。狼人天黑时睁眼，杀一个人。村民没有任何特殊能力，天黑时始终闭着眼睛。村民没有任何特殊能力，天黑时始终闭着眼睛。丘比特第一晚，指定两人为情侣。丘可以指定自己为情侣之一。情侣同生死。村民＋狼人情侣杀全场。盗贼使用盗贼，则多＋2村民卡。玩家拿牌后多出2牌。第一晚，盗贼可把自己的身份牌和其中一张交换，守卫每晚指定任一玩家，该玩家在那晚不会死。不得连续保护同一个人两次。小女孩如受保护不生效。狼人天黑时睁眼，杀一个人。村民没有任何特殊能力，天黑时始终闭着眼睛。村民没有任何特殊能力，天黑时始终闭着眼睛。女巫解药，救活天黑时被狼人杀死的人；毒药，在天黑时可杀死一个人。在整个游戏只有两瓶药。白痴如村民投定的人是白痴，则白痴翻开身份牌。此后，白痴继续游戏，但不能再投票。狼人猎人可杀掉白痴，吹笛者每晚指定2人施魔法。法官让所有被施过魔法的人睁眼互认。活的玩家如全被施过魔法，则吹笛者独胜，游戏中，狼人、预言家、村民是必须要使用的，其余角色根据游戏人数可适当加入（增加其余角色，下表中村民数量相应减少）。玩家人数89101112131415161718人数配置狼人数量22223333334预言家数量11111111111村民数量5678891011121313游戏进程：0法官宣布“天黑请闭眼”，此时所有玩家都闭眼，进入天黑（夜晚）阶段。1法官宣布“盗贼请睁眼”，盗贼可以交换身份或者不交换。结束后，法官宣布“盗贼请闭眼”。2法官宣“丘比特请睁眼”，丘比特睁眼并指定两名玩家成为情侣。随后法官宣布“丘比特请闭眼”，丘比特闭上眼睛。法官绕场一周，悄悄拍两名情侣。3法官宣布“情侣请睁眼”，此时两名情侣睁眼，互相认识，但并不知道对方身份。接着法官宣布“情侣请闭眼”。以上1-3步只有在第一个夜晚才会出现。即使没人抽到盗贼或丘比特，也要假装进行上面相应的步骤。4法官宣布“预言家请睁眼”，预言家睁眼指定一名玩家，法官把该玩家的身份牌给预言家看，看完后身份牌放回原处，牌面向下。随后法官宣布“预言家闭眼”。5法官宣布“狼人睁眼”，狼人睁眼相互确认，法官宣布“狼人开始杀人”，狼人一起指定一名玩家，该玩家在天亮时会死去。此时小女孩可以偷看。随后法官宣布“狼人闭眼”。6法官宣布“女巫睁眼”，法官用手势告诉女巫刚才狼人杀死的是谁。女巫可以使用药剂，也可以不使用。如果女巫要使用药剂，则拇指向上表示用解药，救刚才被狼人杀死的人；拇指向下表示使用毒药，并且用手势告诉法官，要在哪位玩家身上使用毒药。被使用了毒药的玩家，天亮时死去。随后法官宣布“女巫闭眼”。7法官宣布“天亮了，所有人睁眼”。此时进入白天阶段。玩家睁眼后，法官宣布昨晚死去的人是谁（也可能没有人死去）。如果猎人被杀，则猎人立即进行报复，指定一名玩家，该玩家立即死去。如果爱人中的一个被杀，则另一名爱人立即死去。8场上活着的玩家进行讨论，决定白天要处死谁。（变体规则：刚才天黑时被杀的玩家左手边的玩家开始，按照顺时针方向，轮流发言，玩家之间不得对话，一名玩家发言时，其余玩家不得说话。）9讨论结束，开始投票。所有玩家都伸出手，法官一声令下，玩家同时把手指向自己心目中要处死的目标，被指得最多的玩家（村长的1票算作2票）被投票出局。出局玩家翻开自己的身份牌，退出游戏，此后不得与其他玩家有任何交流。如果投票出现平局，则没有人出局。（变体规则：平局时，得票数相同的玩家要再次发言，轮流发言一次，随后便再次投票，直至有人出局。）10法官宣布“天黑请闭眼”，所有人闭上眼睛。接着游戏跳回到前面的第4步（先知睁眼阶段），并按照这个顺序循环往复进行，直到游戏结束。游戏结束——A村人杀死所有狼人，村人获胜。B狼人杀死所有村人，狼人获胜。C如果两名爱人，一个是狼人，一个是村人，则当他们成为最后活着的两名玩家，其余玩家都死去时，爱人获胜。《狼人杀》新月扩展正版英文翻译发布时间：2011-03-17目前《狼人杀》这款游戏的风靡程度不亚于《三国杀》。但是从小编的游艺经历中发现很多朋友对于新月事件牌的处理会发生不同程度的争议。诚然，目前大多数玩家使用的盗版新月牌由于语言关系更为方便，但是由于中英语法间的差异，导致有些问题上，中文事件上并没有说明，玩家也没有地方去查阅。那么这次小编就将一份英文正版牌的翻译奉上，供各位玩家参阅。满月部分（仅当回合即时生效）狼牙月（延时有效，即直到条件触发生效为止）暗月（即时生效至游戏结束）“HarvestFastival收获节”变体规则说明(该变体规则为“有能力的角色能力发生改变”)狼人只能吞食他隔壁的玩家1.先知可以像往常一样指定一个人查看身份，但主持人出示的将是被先知指定者、以及被指定者左右两边，共三张身份牌，并且不能告诉先知哪个是被指定者的身份牌2.猎人反击的对象只能是他隔壁的玩家3.小女孩不能在狼人的环节偷看，而只能在女巫的环节偷看4.小偷在交换身份时，将会指定一个玩家并与之交换身份，而不是去交换多出来的两张身份牌5.村长须在所有人投票之前投票6.替罪羊在出现平局的时候不会替死，取而代之的是替罪羊隔壁的两位玩家之一，该死者由村民投票选出，新死者不能执行替罪羊的能力7.白痴没有变化8.女巫只能使用一瓶药，并且当女巫决定用药的时候，由主持者掷游戏盒决定：-当盒盖盒底都是里面向上的情况下，则为解药；-当盒盖的里面和盒底的表面向上的情况下，则为解药，并且将服药者转化为一般村民；-当盒盖的表面和盒底的里面向上的情况下，则为解药，并且将服药者转化为狼人；-当盒盖盒底都是表面向上的情况下，则为毒药9.丘比特先正常指定一对恋人（恋人A和恋人B），待这对恋人相互认识后，丘比特再次醒来，选择这对恋人中的一位（如：恋人B），以及一个新的玩家（恋人C）。此后丘比特继续睡去，主持者唤醒恋人B和C使之相认，然后他们让正常睡去于是：-恋人B就变成了不忠的恋人；-恋人C就变成了秘密情人；-恋人A就变成被抛弃的恋人自此：-当被抛弃的恋人A死去时，另外两位恋人B和C都不会死去；-当不忠的恋人B死去时，另外两位恋人B和C都会死去；-当秘密情人C死去时，只有不忠的恋人B会死去被抛弃的恋人不可以投票给不忠的恋人；但不忠的恋人可以投票给被抛弃的恋人；秘密情人与不忠的恋人之间禁止相互投票10.守卫只能保护他自己，或者他隔壁的两位玩家之一11.吹笛者每次只能对一名玩家施法Miracle神迹（满月）最后一个受害者并没有真正的被杀死。她只是被狼人打中头部晕倒了，而这恰恰救了她。她恢复了意识并且马上回到了村子，但仅仅是以村民的身份。BleakMonday乏味的周一（满月）这是正常的一个回合，除非主持人决定使用“不论什么情况，都绝对不是他！”所有人都站起来，最后一个死去的玩家左边开始，他要指出一个他认为是无辜的人，然后被担保的人坐下来再去担保其他的玩家，直到剩下最后一个没有得到担保的玩家，将会被处死。第一个担保别人的玩家要一直站着直至他被人担保。NotMe–NorWolf没有我，也没有狼（满月）因为迷信，村民们不再说“狼”或者是“我”这两个词。任何违反了规则的玩家将在投票阶段丧失他的投票权。Spiritualism招魂术（满月）刚刚死去的玩家左手边的那个玩家召唤了第一个被狼人杀死的亡魂，招魂师将会从如下问题中选一个询问亡魂：•预言家已经发现了至少一个狼人了吗？•有狼人互相挨着吗？•狼人之中有没有人穿戴着至少一件明显可见的首饰？•我是狼人吗？Spiritualism招魂术（满月）村里的招魂师（刚刚死去的玩家左手边的那个玩家）召唤了第一个被狼人杀死的亡魂，招魂师将会从如下问题中选一个询问亡魂：•我将要指出的两人，是不是一个阵营？•是否至少有一只狼人戴着眼镜？•女巫是个男人吗？•村长是普通的村民吗？Spiritualism招魂术（满月）村里的招魂师（刚刚死去的玩家左手边的那个玩家）召唤了第一个被狼人杀死的亡魂，招魂师将会从如下问题中选一个询问亡魂：•狼人之中有穿着牛仔裤的吗？•狼人之中有穿着黑上衣的吗？•所有狼人都是男性玩家吗？•所有狼人都是女性玩家吗？Spiritualism招魂术（满月）村里的招魂师（刚刚死去的玩家左手边的那个玩家）召唤了第一个被狼人杀死的亡魂，招魂师将会从如下问题中选一个询问亡魂：•我是一个普通的村民吗？•狼人之中有村长吗？•狼人之中有住在此处的吗？•狼人之中有吸烟者吗？Spiritualism招魂术（满月）村里的招魂师（刚刚死去的玩家左手边的那个玩家）召唤了第一个被狼人杀死的亡魂，招魂师将会从如下问题中选一个询问亡魂：•狼人之中有男人吗？•狼人之中有女人吗？•我即将要指出的那人两边的两个人中，是不是有一个是狼人？•我将要指出的那人是不是普通的村民？LuncheonforSeniors年长者的午宴（满月）老手们将在隔壁村“年长者的宴会”中度过他们的一天，直到日落前不会回来。（所有玩家报出年龄，然后所有游戏者中年龄偏大的那半数玩家被称为“年长者”）他们回来之前，他们既不参与发言也不参与投票。那些“年轻者”也不可投他们。EndoftheHarvest收获结束（满月）所有人都有些累了；没什么特别的事情发生。这是正常的一个回合，除非主持人决定使用“HarvestFastival收获节”这个变体规则。该变体规则为“有能力的角色能力发生改变”，具体见说明：Gonehunting去打猎了（满月）男性玩家都离开村子去森林打猎了。他们在拂晓之前不会回来。他们既不参与讨论，也不参与投票。其他玩家不能投票给他们。此外，他们也不能被狼人吃掉（如果他们是村民），或者吃掉村民（如果他们是狼人）。PactwiththeDevil恶魔的契约（满月）在判决出来后，被裁定有罪的人可以马上与恶魔立下契约。这次他不会被吊死。但是请注意！如果游戏结束时，他是属于获胜者一方的，那么在下一次游戏中他或将被排除在外。（这是他与恶魔立约的代价……）AprilFools’四月的傻瓜（满月）某些角色将互换他们的能力：女巫和先知，猎人和小女孩，守卫和长者。至于恋人，他们憎恨对方，而且必须相互投对方的票。（本回合，如果一个恋人死了，另一个恋人会存活下来，自此他们不再喜欢对方……）Punishment刑罚（满月）最后一个死去的人要付出代价，他将指定一个玩家。被指定的玩家将会死去，除非有至少两个人能证明他的清白。证人们要去轻吻被指定者的脸颊。如果证人迟迟不出现，被指定的玩家有权申诉，直到证人出现。GreatDistrust惊人的不信任（满月）每个村民都得到两票用来指定他的两个最好的朋友。在主持人给出信号的时候，玩家两手指出的那两票同时生效。如果有一个或者更多的玩家没