Conversation-In-A-Restaurant-餐厅里的对话

1/11ConversationInARestaurant餐厅里的对话Hughisorderingamealinarestaurant休正在餐厅点餐afewmomentslater（过了一会儿）Emma：onesparklingwater埃玛：一份带汽的矿泉水。Hugh：Thanksverymuch休：谢谢！Emma：Areyoureadytoorder？埃玛：您现在可以点菜吗？Hugh：YeahIthinkIamactually.CouldIjusthavethesouptostartplease.休：是的，可以。请先给我来一份例汤，好吗——今日的例汤是什么？Emma：That'sminestrone,isthatallrightsir？埃玛：是意大利蔬菜汤，可以吗？Hugh：Yeah,that'sfine,andforthemaincoursecouldIhavethechickenplease？休：可以。好的…至于主菜，请给我一份鸡肉，好吗？Emma：Chicken.埃玛：…鸡肉…Hugh：Andjustsomevegetablesandsomeboiledpotatoesplease休：再来一点蔬菜和煮土豆。Emma：Boiledpotatoes,OK？埃玛：…煮土豆。好的。Hugh：Thanksverymuch.休：谢谢！Emma：OK.埃玛：好的。2/11餐厅服务员英语对话1①Howmany?/Howmanyareyourparty?你们几位？2①Twofordinner,please.两人用餐。②CanIhaveatablefortwo?有一张两个人的桌子吗？③Couldyoupleasemakearrangementsforadinnerpartyofsix?能为6个人安排就餐吗？④I’dliketoreserveatableforfive.我要预定一张5个人的桌子。⑤IhaveatableforfourunderthenameofJohnson.我以约翰逊的名字订了一张4人的桌子。⑥Iwouldlikeanonsmokingtablefortwo.我想在禁烟区要一张两人的桌子。⑦Excuseme,isthattablevacant?打扰了，请问这是空桌吗？3①Myfriendwillbealongshortly.我的朋友一会就到。②I’mexpectingsomeone.我在等人。4①CanIhavethemenu?/Couldyoupleasegivemethemenu?/Bringmethemenu,please.5①Can/MayItakeyourordernow?现在可以点菜了吗？②Areyoureadytoordernow?/Wouldyouliketoordernow?您现在准备点菜了吗？③Wouldyoulikeadrinkbeforeyourmeal?/Wouldyoulikeadrinktostartwith?④Wouldyoucareforadrinkbeforeyouorder?点菜之前您要喝点什么吗？⑤Wouldyoulikeanythingtodrink?您想喝点什么吗？⑥Doyouneedafewminutes(todecidewhatyouwant?)你是不是想再等几分钟（决定你要什么？）6①Yes,⑪I’dliketohave/trysome……是的，我想尝尝……⑫I’lltry/have……是的，我想尝尝……②I’dlikemysteakrare/medium/well-done.我想我的牛排五分/七分/全熟。③⑪Weneedacouplemoreminutestodecide./Weneedafewmoreminutestodecide./Weneedacouplemoreminutestodecide.我们要待会再点。3/11④I’mnotreadytoorderyet.我还没准备好点菜。⑤Ihaven’tfiguredoutwhatIwantyet.我还没想好吃什么。⑥Ihaven’tdecideyet.我还没想好。⑦Ican’tdecide.⑪What’syourrecommendation?/Whatwouldyousuggest?你推荐什么菜？⑫Whatdoyourecommend?你推荐什么菜？⑬What’sgoodtoday?今天有什么好菜？⑭Whatarethespecials?今天有什么特色菜？⑧Well,……ispopularand……isgood.恩，……很受欢迎，而且……也不错。⑨Whydon’tyouorderforme?还是你帮我点吧。7MayIserveyourdishes,now?现在可以上菜了吗？8①⑪Doyoulikeyoursalad/steak/mutton-chop……?你的色拉／牛排／羊排……怎么样？⑫Yes,it’sniceandfresh.是的，好吃，而且新鲜。②⑪It’ssotasty!味道真美！⑫Thisisdelicious!真好吃！③Mineisrathertasteless!我的毫无味道！④……isoutofthisworld!……真是风味绝佳！⑤That’sagreatmeal!真好吃/真棒！⑥Thebeerisflat.啤酒走味儿了。⑦Thisisalittletough.有点儿硬。⑧Thesauceislovely.这汁不错！⑨Thismeatistoofatty.肉太肥了。⑩Mymouthwater.我都流口水了。9Pleasetrysomeofthis.请尝尝这个。10①Wouldyoulikesomemore?/Wouldyoulikesomethingelse?/Don’tyouwanttohavemore?再多吃点！4/11餐厅服务员英语对话②Howaboutarefill?再来一杯如何？③Won’tyouhavealittlemore?/Takemore,please.再多吃点！11①I’vehadplenty.我已经饱了②Idon’tthinkIcaneatanotherthing.我想我吃不下了。③IthinkI’mfinerightnow.我想我现在吃这些就够了。。④Thanks,butI’vehadmorethanIshouldalready.谢谢，但我已经吃的太多了。⑤No,butthankyouforasking./No,thanksjustthesame.不用了，谢谢你的好意。⑥No,thanks.I’mreadytoburstnow.不了，谢谢，我的肚子快要胀破了。⑧No,thanks,I’vealreadymadeapigofmyself.我已经酒足饭饱了。⑨No,thanks.I’mreallyfull.我真的吃饱了。12①Threecheersfor……为……欢呼三声！②Here’stoyou!敬你。③Toourdistinguishedfriend!敬我们尊贵的朋友。④Thisisatoastfor……这杯酒是敬你的。13①Excusemeforamoment./Wouldyouexcusemeforaminute?不好意思，我离开一下。②I’llberightback.我马上回来。③Sorryaboutthat.刚刚真对不起。14①HowaboutmakingitaDutchtreat?各付各的如何？②⑪Let’sgoDutch.咱们各付各的吧。/咱们AA制吧。⑫Let’sseparatechecks.咱们分开付账吧。③⑪Onecheckorseparate?一起算还是分开算？5/11⑫Separatechecks?分开付账吗？④⑪Let’sgohalves.咱们一人一半吧。⑫Let’ssplitthebills.咱们平摊吧。⑤⑪It’smyroundtoday./It’sonmetonight./Letmegetthechecks./Bemyguest.今天我做东。⑥⑪CouldIhavethecheck?/We’dlikethebill,please./Check,please.请拿账单来。⑦⑪Doyoutakethis?你们收这个吗？⑫Doyoutakecreditcard?你们收信用卡吗？⑧May/CanIhaveareceipt,please?请开一张收据。⑨Doesthisincludethetip?这包括小费吗？⑩Keepthechange.零钱不用找了。colddish凉菜vegetabledish素菜meatdish荤菜mainfood主食hotpot火锅spicyhotpot麻辣火锅coldnoodles冷面boileddumpling水饺steamedbun包子smallsteamedbun小笼包instant-boiledmutton涮羊肉meatbraisedinsoysauce红烧肉tofu/beancurd豆腐friedbreadstick油条frieddumpling锅贴steamedbread馒头noodlesservedwithfriedbeansauce炸酱面slicednoodles刀削面porridge粥soup汤meatballsoup丸子汤seaweedsoup紫菜汤leanmeat瘦肉fattymeat肥肉119、我给您倒杯香槟酒好吗？ShallIpouryououtaglassofchampagne?6/11120、你要哪种？WhichmayIbringyou?121、您吃点什么？Whatareyougoingtotake?122、您喜欢喝什么酒？Whatwinewouldyoulike,Sir?123、先生，请慢用。Enjoyyourdinner,Sir.124、这茶还很烫，请小心。Theteaisstilltoohot,becareful,please.125、现在上菜好吗？MayIserveyounow?126、抱歉，耽误了您的时间。I’msorrytohavekeptyouwaiting.127、实在对不起，我们马上替您重做。I’mverysorry.Wewillmakeanotherportionforyoushortly.128、对不起，我马上问清楚再告诉您。I’msorry.I’llmakeitclearandinformyouassoonaspossible.129、请随意用Helpyourself.130、我再给您来瓶啤酒，好吗？CanIofferyouanotherbottleofbeer?131、您干了吗？Didyouemptyyourglass?132、祝您顺利!Goodluck!133、大家喝吧Cheers,everybody!134、要我给您上点新鲜的水果吗？ShallIhelpyousomefreshfruits?135、我很乐意。Iquiteagree.136、干！Bottomup!137、我可以撤掉这些盘子吗？MayIclearawaythedishes,Please?138、我们可以清理台面吗？MayIclearthetable,Sir?139、现在可以为您结帐吗？Sir,thebillplease?140、这是您的找头，谢谢。It’syourchange.Thankyouverymuch.141、请您签字Pleasesignyourname,Sir.142、请付现款好吗Payyourbillbycash,Please.143、先生，这是您的账单。Here’syourbill,Sir.144、您可以用现金或信用卡付账。Youcaneitherpayincashorincreditcard.145、先生，一共是880元。Thatwillbeeighthundredandeightydollars,Sir.146、先生，这是您的收据。Here’syourcheck,Sir.147、这是您们各自的收据和找头。Yourseparatechecksandthechange,plea