房屋所有权证书英文翻译模版

房屋所有权证书ThePeople'sRepublicofChinaOwnershipCardoftheBuildingSupervisedbyMinistryofConstructionofthePeople'sRepublicofChinaRegistrationCode:xxxxxOwnershipCardNo.00XXXItisissuedandcertificatedinordertosafeguardtheowner’srightsandbenefitsaccordingtoConstitutionofthePeople’sRepublicofChinaandCityEstateManagementLawofthePeople’sRepublicofChina.HerebyCertificate.Issuedby:TheBureauofBeijingBuildingandLandAdministration(Seal)OwnerXXXXXLocationXXXXXXXXXXXXXXXXXXXLandMarkXXXXXXXXXClassificationPrivatepropertyStatusofBuildingBuildingNumberRoomNumberStructureTotalFloorFloorConstructionArea(sq.m.)PurposeofBuildingXXBrickandCementSixSixXXXResidenceTotalXXXSharePersonNameShareCertificateNumberfromtoSummaryofLandUsageLandNumberWorkablearea(sq.m.)RightTypeUseful-lifeYMDtoYMDSummaryofOtherRightObligeeTypeRangeValue(YUAN)SetDateLimitPeriodLogoutDateNOTEIssuedby(seal):TheBureauofHaidianBuildingandLandAdministrationIssuedDate:8March2009RegisterFormofBeijingRealEstatePage2of2AreaUnit:SquareMeterLocationXXXXDistrictClassificationPrivateLandMarkXXXXXOwnerNameXXXXXPurposeofBuildingResidenceLandArea(sq.m.)BaseareaBungalowArea(sq.m.)BuildingArea(sq.m.)XXXBungalowandBuildingArea(sq.m.)BuildingNumberTotalFloorRoomNumberStructureBuiltTimeRoomsConstructionArea(sq.m.)BaseArea(sq.m.)WorkableAreaRemarkValidTempInvalidXXXXXXBrickandCementXXXXXXXXXSubtotalTotalXXXXXXXNote:Thereareroomsconstructionsq.m.sharedwithneighbornotincludeinabovearea.Fillinby:Auditingby:(seal)