经过几年的艰辛的研发过程，特灵随着居住者对环境的要求越来越

CR-EXHIBITION2008制冷展特辑Apr887月特灵中国通讯制冷展上的最大亮点无疑是特灵推出的众多新品，包括水源热泵系列、TracerTMAdaptiViewTM新型显示控制器等，相信这些集结了特灵全球领先的科技的产品将带着其特灵出品的标志为市场注入一股新的活力。经过几年的艰辛的研发过程，特灵终于于08年第一季度推出了令人自豪的RTWD系列水冷螺杆式冷水机组，可充分满足60～150吨水冷市场的应用需求。新型RTWD冷水机组除了秉承经实践证明的RTM系列冷水机组的优良特性之外，更采用了高效热传递的设计和双低转速直驱压缩机结构，具有多种应用功能、安装简便、控制精确、可靠、能效高、运行费用低等优点。高效节能精密制造的原装进口半封闭直驱式双螺杆压缩机，避免齿轮传动的能量损失无级滑阀调节，能量调节精度高，有效提升部分负荷运行时的机组效率原装进口的电子膨胀阀，质量可靠、反应灵敏、控制精确，自适应调节制冷剂流量，并具有自我诊断功能专利技术的降膜式蒸发器，换热效率高、回油方便、制冷剂充注量少运转可靠直驱式压缩机，运转部件少，转速低制冷剂吸气冷却压缩机，运转更稳定双压缩机配置、双回路设计，具有冗余功能，系统更可靠独具匠心的管卡设计，提高换热效率，并减少换热管的磨损控制先进液晶触摸式显示屏，具有7种言语选项，可提供超过120种诊断和运行信息功能齐备的CH530控制器，具有前馈控制、软加载、快速重启、自适应控制、可变流量补偿、冷凝器出水温度控制等功能，并可接驳楼宇控制系统安装简便紧凑的机组结构，占地面积小，特别适合拥挤的机房空间超薄设计，可通过标准的单开门，无需改动建筑结构单点和双点的电源线连接选项，更适合项目改造，可充分利用现有的电气配线随着居住者对环境的要求越来越高，节能和低成本也成为主流，建筑专家们开始寻求更为经济、环保的应用技术。特灵TracerTMAdaptiViewTM因此应运而生，它是目前世界上最新型的显示控制器，可以让操作者以前所未有的方式轻松地控制冷水机组。冷水机组是许多大型建筑或者综合建筑的冷却系统的核心部分，特别是在工业和商业应用中。TracerTMAdaptiViewTM显示控制器可以将冷水机的性能可视化，帮助操作者更好地控制其在整个系统中的运行。利用特灵的TracerSummit楼宇控制系统更可以使操作者和大楼业主最大程度地节约能源，运用先进的控制算法优化综合系统的各个组件。其优势在于，操作人员可直观地了解运行模式、能源消耗和系统性能，找出最适合的使用方法，运用高效节能的特灵CenTraVac冷水机组帮助客户提高能效、降低成本。TracerTMAdaptiViewTM提供多种开放式协议，包括BACnetTM、ModbusRTU和LonTalkTM，可方便地与其他楼宇系统和系统组件连接。此外，显示器还配有一可自由调节的支撑臂，使操作更安全更简便。无论冷水机组安置在哪里，操作者都可以从任何高度和角度观察到其运行状态。面板上还有24种语言可供选择。目前，特灵全新的CenTraVacTM单压缩机冷水机组都配备了TracerTMAdaptViewTM显示控制器，2008年底之前将运用到所有的双压缩机冷水机组上。该控制器也同样可以用在现有制冷系统改造上。TracerTMAdaptViewTM显示控制器，2008年底之前将运用到所有的双压缩机冷水机组上。该控制器也同样可以用在现有制冷系统改造上。大器无间水冷螺杆冷水机组RTWD全面掌控你的CenTraVacTM冷水机组特灵全新TracerTMAdaptiViewTM控制器帮您更好地了解冷水机组的运行状况近日，特灵北区又传来喜讯：作为某全球著名的芯片制造商在大连斥巨资建设的晶圆制造厂项目的总承建商--美施威尔有限公司(M+WZander)正式宣布，特灵最终成为该大型工程的冷水机组设备供应商。据悉，这座亚洲最大的芯片生产厂是该制造商在亚洲的第一座晶圆厂，也是其迄今规模最大、技术水平最高的海外投资，将于2010年投入使用。此次特灵为这座亚洲最大的晶圆厂提供的空调设备采用了EarthWiseTM系统，包括16台特灵公司的高效三级压缩离心冷水机组，总冷量达20000冷吨，其中7台为双冷凝器热回收离心机组（DualCondenserHeatRecoveryCentrifugalChillers），在提供工艺冷水的同时，可把原本通过冷却塔排放到大气中的热能充分回收利用，用于补充其它工艺生产过程中需要的热能。既节约了冷源消耗，又减少了对大气环境的温室气体排放。这16台冷水机组都采用了大温差系统设计，与传统设计相比，可以节省大量的水泵电耗。同时，特灵还负责供应电子工厂空调水系统用气动阀门、部分自控系统等其它空调系统用设备。合同总金额将近4000万人民币。这是继和舰科技、华虹NEC等项目之后特灵与电子行业大型企业的又一次成功合作。除了优质可靠、稳定高效的产品，特灵的服务以及综合解决方案在业内也处于领先地位。针对电子工厂对设备长期稳定运行、操作空间洁净无尘、工艺制冷冷量大的特点和要求，特灵的专家们通过对项目的长期地考察研究、与美施威尔共同探讨技术问题，最终为其量身制定了一套高效能系统解决方案，并提供性能卓越的三级压缩冷水机产品以及优质的服务，全面满足了尖端技术对室内空气的严格要求。此次合作是继2005年该著名制造商的成都芯片封装测试厂之后与特灵的又一次强强联手，再度证明了特灵在电子行业细分市场中的领先地位。家家节能家家节能，快乐幸福快乐幸福----特灵助家乐福打造全新节能店特灵助家乐福打造全新节能店家家节能，快乐幸福--特灵助家乐福打造全新节能店特灵成功夺标特灵成功夺标亚洲最大芯片制造厂项目亚洲最大芯片制造厂项目特灵成功夺标亚洲最大芯片制造厂项目2008年1月11日、15日，家乐福在中国推出的首批两家节能店分别在武汉光谷和北京望京开业。特灵作为节能店的全套空调设备供应商，受邀参加了新店的开幕仪式，同时在家乐福节能在我'家'宣传周上展示了两家节能店所运用的高效节能的EarthWiseTM系统。家乐福中国区总裁、法国领事馆领事、世界自然基金会的代表以及武汉市、北京市的政府领导们到场庆祝并参观了展厅，驻足仔细聆听了特灵产品与系统的介绍，赞叹特灵世界领先的节能技术之余还给予了高度的评价。隆冬的严寒丝毫没有影响家乐福新店火爆的人气，热闹的剪彩仪式现场吸引了骆绎不绝的人群和大批的媒体记者。在隆重的开业典礼之后，人们跟随嘉宾们走入节能展示厅，参观家乐福所采用的空调、照明、冷冻、冷藏等节能设备，其中特灵的展台特别引人注目。特灵中国区总裁韦日明、节能自控及系统控制总监王天健、系统技术总监施敏琪等出席了展示活动，向前来参观的家乐福高级管理人员、政府领导以及媒体们详细介绍了此次家乐福节能新店中所运用的EarthWiseTM系统，包括CenTraVacTM冷水机组、空气处理系统（AHU）、变风量系统（VAV）和优化集成控制系统（ICS），以及专为家乐福设计的远程控制的能源管理系统（EMS），以便于从位于上海的家乐福中央控制营运中心监控各门店的空调系统运行。据悉，这些节能店是家乐福为响应中国政府倡导的建设节约型社会的口号特别打造的，旨在通过技术革新来减少大卖场的能耗，并促进节能产品的使用。家乐福所装备的全新节能设备可使新开门店实现节能20％、即有门店达到15％的节能目标。此次与家乐福的宣传合作，不仅提升了特灵作为空调节能领域先锋的品牌形象，更见证了特灵逐步从单一的空调设备生产商向全面的能源管理解决方案供应商转变的进程。设计师和业主在设计和采购大宗空调设备，特别是冷水机组时通常头疼的一个问题是，如何确保供应商提供的冷水机组标定的冷量和效率和他们在样本、选型参数中提供的数据相符。一个好的解决办法就是要求供应商的设备符合国家标准或者第三方机构的标准。并在出厂前对设备进行带负荷性能测试（包括满负荷和部分负荷）。目前市场上针对大型冷水机组（离心机和螺杆机）通行的参照标准是美国制冷空调工业协会（ARI）的测试标准。我国国标GB/T18430.2的制定也参考引用了ARI550/590标准。ARI550/590.（最新版本为2003版）是美国空调与制冷协会推出的蒸气压缩循环冷水机组性能测试标准。虽然ARI550/590是美国的测试标准，但由于美国是冷水机组全球最大的市场，且美国冷水机组的生产技术在全球居领先地位，故ARI550/590标准得到了全球广泛的认可，目前有些国内的大型冷水机组生产厂商也参与并通过了ARI认证。在ARI的官方网站上，有一个栏目给出了对所有厂家经过认证的冷水机组目录。只要选定某生产厂家或其它检索参数，就可以检索到该生产厂商所有通过ARI认证的离心和螺杆冷水机组的型号，还有选型程序的版本号。通过比对机组型号和选型程序版本后，设计师和业主就能很容易识别出那些试图蒙混过关的李鬼产品的性能数据。特灵公司生产的离心冷水机组与螺杆冷水机组在美国均处于市场领导位置。特灵中国严格执行ARI标准，太仓工厂的大型冷水机组测试台（见图一）已连续多年通过ARI认证测试，包括离心冷水机组与螺杆冷水机组的ARI认证。需要说明的是，ARI认证测试台只对单台制冷量2000RTon以下，常规和中低电压的机组进行了规范。目前国内的所有供应商的测试台都不能测按照ARI标准的要求对超过2000RTon，10/11kV此范围的机组的效率和出力进行测试。--ARI550/590.--ARI550/590.标准测试认证简介标准测试认证简介--ARI550/590.标准测试认证简介HOTNEWS热点新闻SYSTEMANDPRODUCT系统与产品家乐福特辟的节能产品展示区吸引了大量的顾客驻足参观来自法国总部的家乐福高层们围聚在特灵展台前认真观看节能技术展示特灵公司生产的冷水机组产品严格依照ARI标准进行性能测试。同时特灵也一直鼓励客户来公司参与见证测试。让设计师/客户在现场真正看到自己设计/定购的机组进行性能测试过程，现场签署见证测试报告，让设计师对设计的冷水机组的出力和效率充满信心，同时保证特灵客户得到真正高效节能的冷水机组。特灵可供客户选择的见证测试包括满负荷与部分负荷点的性能测试组合。如果希望对此专题有更深入地了解，我们可提供完整的《冷水机组性能测试》介绍手册和映像资料。当然，我们更热忱欢迎你有机会来特灵工厂亲自来见证一次测试，来体验特灵公司精湛的工艺和技术。附注:特灵公司ARI认证测试台补充资料介绍ARI认证是ARI组织基于《ARI550/590-2003》标准对冷水机组产品及测试台进行的严格认证，主要有以下四个方面的认证:●第三方认证。ARI组织每年均委托独立的第三方对特灵冷水机组产品进行认证。第三方为专业认证公司，自带测量设备，与特灵冷水机组测试台测量设备同时使用，并比对测试结果，只有测试精度在ARI许可误差范围内的测试台，方可被ARI认可。●性能参数认证。ARI认证确保特灵订单/投标技术资料/选型报告中承诺的机组性能在测试中能够达到。ARI认证测试时，首先由特灵公司设备选型程序（TOPPS）选出相同配置机组，并在ARI550/590标准工况下，得到该机组的性能参数，认证测试验证性能参数真实性。同时在见证测试现场，由认证官员随机指定工况及负荷百分数，运行特灵TOPSS选型程序，得到该点性能参数，现场验证。●测量设备认证。ARI认证同时检查ARI认证测试台所使用的测量设备符合ARI标准及所引用ASHARE标准的精度要求。●选型程序认证。特灵公司TOPPS程序在ARI组织备案。ARI认证测试均为现场在可测机组中随机挑选。使用TOPSS选型测试，可以得到不同配置机组在不同工况条件下的性能参数。●冷水机组测试台实际上是的一个动态热平衡测试台（示意图见图二），由于测试台使用的是比较洁净的清水，需要依照ARI的标准对污垢系数进行修正，GB对此也有相应的要求（见图三）。但日本厂商所遵循的JIS标准是不做污垢系数修正的，故测试的效率