李白的“夸张”

龙源期刊网李白的“夸张”作者：潘宁来源：《阅读(中年级）》2017年第03期唐代有一位杰出的诗人，名叫李白。他是我国伟大的浪漫主义诗人，素有“诗仙”之称。他的诗歌天地古今无所不涉，人间仙界无奇不有，豪迈奔放、意境奇妙。李白善用夸张，在他现存的近千首诗歌中，出现的夸张手法有千余处。下面潘老师就罗列出几首李白的诗作，带领同学们了解诗歌中的“夸张”手法。一、夸张的手法，描绘出意境夜宿山寺危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。译文：山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人站在高楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里，我不敢大声说话，唯恐惊动天上的神仙。李白夜宿深山里的一个寺庙，发现寺院后面有一座很高的藏经楼，于是便登了上去。凭栏远眺，星光闪烁，李白诗性大发，写下了这一首写景诗。“危楼高百尺，手可摘星辰。”这就是一种夸张的写法，烘托出山寺耸入云霄的雄伟。诗句将我们的视线引向夜空，不由让人觉得非常辽阔。有这样美丽的星空，我们也想登楼一望吧？二、夸张的手法，描绘出气势望庐山瀑布日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流真下三千尺，疑是银河落九天。译文：太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。龙源期刊网第三句“飞流直下三千尺”中的“飞”字，把瀑布喷涌而出的景象描绘得极为生动；“直下”，既写出山之高峻陡峭，又可以表现出水流之急，那高空直落，势不可挡之状如在眼前；“三千尺”是极度的夸张，描绘出了瀑布极高。正因如此，“疑是银河落九天”这一比喻，虽然奇特，却没有不真实的感觉，更让人体会到庐山瀑布的雄伟壮观。三、夸张的手法，描绘出友情赠汪伦李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。译文：李白坐上小船刚要离开，忽然听见岸上传来踏歌之声。桃花潭水即使深有千尺，也比不上汪伦相送之情。相传，唐天宝年间，泾县豪士汪伦听说大诗人李白南下旅居，欣喜万分，写信给李白：“先生喜爱畅游名山大川吗？此地有十里桃花。先生喜爱畅饮美酒吗？此地有万家酒店。”李白欣然而往。到了泾县，李白问汪伦桃园、酒家在什么地方，汪伦回答说：“桃花是潭水的名字，并无桃花。万家是店主人姓万，并没有万家酒店。”引得李白大笑。李白与汪伦结下了深厚的友情，要走的那天，汪伦在岸上踏歌为李白送行。李白十分感动，写下此诗送给汪伦。“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”两句正是对比夸张的集中体现。李白把汪伦送别他的情谊比作千尺深的桃花潭水。其实桃花潭水并不深，可这里诗人却夸张地写成了千尺之深。潭水深不可测，却“不及汪伦送我情”，更表明情深无限。四、夸张的手法，描绘出心境秋浦歌白发三千尺，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。译文：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上。龙源期刊网《秋浦歌》是一组诗，共有十七首。这一首是流传最广的一首。单看“白发三千丈”一句，真叫人无法理解：白发怎么能有“三千丈”呢？真是太夸张了。读到下句“缘愁似个长”，豁然开朗，原来“三千丈”的白发是因忧愁而生的！三千丈的白发，该有多少深重的愁思啊！李白以“白发三千丈”之长喻愁之深之重。人们不但不会因“三千丈”的无理而责备诗人，相反会由衷赞赏这一句，对诗人生出无限的同情。写这首诗时，李白已经五十多岁了，壮志未酬，人已衰老，所以他发出“白发三千丈”的悲叹。这一首《秋浦歌》也深入人心，流传千古了。李白的诗作，善用各种奇妙的笔法，大量的“夸张”手法，只是其中之一。我们品味古人的佳句，含英咀华，自然会陶醉其中。