2015年职称英语考试文章及译文(综合类阅读理解)

://词汇：dioxiden.二氧化物lavan.熔岩二叠纪gigatonn.十亿吨梯恩梯generan.种类dinosaursn.恐龙asteroidn.小行星注释：ThePermianextinction二叠纪物种灭绝练习：1.Whydidoldervolcaniceruptionsdomoredamagethanmorerecentones?A)Becausetheykilledofflifemoreeasily.B)Becausetheywerebrighter.C)Becausetheywerelarger.D)Becausetheywerehotter.2.HowdidWignallcalculatethekillingpowerofthoseoldervolcaniceruptions?A)Byestimatinghowlongtheylasted.B)Bycountingthedinosaurstheykilled.C)Bystudyingthechemicalcompositionoflava.D)Bycomparingtheproportionoflifewipedoutwiththevolumeoflavaproduced.3.Whendiddinosaursbecomeextinct?A)300millionyearsago.B)250millionyearsago.)60millionyearsago.D)65millionyearsago.4.Whatcanbeinferredfromparagraph3concerningdinosaurs?A)Theywerekilledoffbyanasteroid.B)Theydiedofdrasticclimatechange.C)Theywerewipedoffbyavolcaniceruption.D)Thecauseoftheirextinctionhasremainedacontroversialissue.5.Whatisthemainthesisofthearticle?A)Volcaniceruptionsarenotalwaysdeadly.B)Oldervolcaniceruptionsweremoredestructive.C)Carbondioxideemissionsoftengiverisetoglobalwarming.D)Itisnoteasytocalculatethekillingpowerofavolcaniceruption.答案与题解：1.A本题问的是：为什么远古的火山爆发比近期的火山爆发破坏性更大?第一段是这么说的：古代的火山更具破坏力，不是因为它们更大，而是因为它们释放出的二氧化碳更能容易地毁灭生命。2.D本题问的是：Wignall是如何计算出远古火上爆发的杀伤力的?答案在第二段。第二段有这样一句话：Hecalculatedthe他通过比较火山释放出的熔岩的体积与杀死生命的比例计算这些火山的杀伤效力。3.D本题问的是：恐龙是什么时候灭绝的?答案在第三段。其中有这么一句话：Heignoredtheextinctionwhichwipedoutthedinosaurs65millionyearsago,becausemanyscientistsbelieveitwasprimarilycausedbytheimpactofanasteroid.他没有将6500万年前恐龙灭绝计算在内，因为大部分的科学家认为那是由小行星撞击地球引起的。4.D本题问的是：第三段还可以推导出有关恐龙的什么样的信息?在讨论第三题的答案时，我们已经注意到了，Wignall没有提6500万年前恐龙的灭绝是否跟火山爆发有关是因为许多科学家相信恐龙的灭绝是受一颗小行星的影响。这就说明，关于恐龙灭绝的原因在科学家之间是有分歧的。5.B本题问的是：文章的主要论点是什么?答案在文章的第一句：Volcanoesweremoredestructiveinancienthistory,...(古代火山更具破坏力)。译文：远古火山喷发古代的火山更具杀伤力，不是因为它们更大，而是因为它们释放出来的二氧化碳更容易把人杀死。来自里兹大学的PaulWignall正在调查火山爆发和大规模物种灭绝之间的联系。不是所有的火山都会造成大量动物死亡。但在过去的三亿年间，巨大的火山岩石的形成都伴随着大规模种族灭绝。让他惊奇的是，远古的火山造成的破坏更大。他通过比较火山释放出的熔岩的体积与杀死生命的比例计算这些火山的杀伤效力。他发现，体积相同的情况下，老远古火山要比近期火山的杀伤力大十倍。例如，发生在两亿五千年前的二叠纪物种灭绝就与西伯利亚的火山爆发发生在同一时期。当时的火山岩大约覆盖了西欧那么大的面积。当时火山释放出了大约100亿吨梯恩梯的二氧化碳，随之而来的全球变暖杀死了80%的海洋生物。500万年以后，地球才恢复到原来的状态。然而，6000年前，火山大规模爆发，以及而后的全球变暖并没有带来种族灭绝。一些动物确实消失了，但几万年以后，地球又恢复到以前的水平。“最近的一次火山爆发基本上没带来什么影响。”Wignall称。他并没有将650万年前的恐龙灭绝计算在内，因为大部分的科学家认为那是有小行星撞击地球所引起的。他认为，远古火山之所以杀伤力大是因为近期的生物能够更好的适应二氧化碳含量上升。法国巴黎地理研究所的所长VincentCourtillot称Wignall的观点很具争议性，并且很难做出这样的计算。他指出火山爆发的杀伤力是由其持续长度所决定的。并且很难知道是否大规模爆发会持续上百万年。他补充道，很难计算远古火山灰喷发多少火山岩，并且火山岩的数量也不一定和二氧化碳释放数量相一致。TheBeginningofAmericanLiterature“discovered”Americainthefifteenthcentury,themysteriousNewWorldbecameformanypeopleagenuinehopeofanewlife,anescapefrompovertyandpersecution,achancetostartagain.Wecansaythat,asnation,Americabeginswiththathope.When,however