提单 外贸、物流英语必备知识

1)SHIPPERGOLDENSEATRADINGCORPORATION8THFLOORJINDUBUILDING277WUXINGROADSHANGHAI,CHINA10)B/LNO.JH-FLSBL01COSCO中国远洋运输（集团）总公司CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO.ORIGINALCombinedTransportBILLOFLADING2)CONSIGNEETOORDER3)NOTIFYPARTYF.L.SMIDTH&CO.A/S77,VIGERSLEVALLEDK-2500VALBYCOPENHAGEN,DENMARK4)PLACEOFRECEIPTCOPENHAGENDENMARK5)OCEANVESSELYIXIANG6)VOYAGENO.V3077)PORTOFLOADINGSHANGHAI8)PORTOFDISCHARGECOPENHAGEN9)PLACEOFDELIVERYCOPENHAGEN11)MARKS12)NOS.&KINDSOFPKGS.13)DESCRIPTIONOFGOODS14)G.W.(kg)15)MEAS(m3)FLS1200CTNS2ITEMSOF“FOREVER”BRANDBICYCLES39600.0547.29711COPENHAGEN1-120016)TOTALNUMBEROFCONTAINERSORPACKAGES(INWORDS)SAYONETHOUSANDTWOHUNDREDCARTONSONLYFREIGHT&CHARGESREVENUETONSRATEPERPREPAIDCOLLECTPREPAIDATPAYABLEAT17)PLACEANDDATEOFISSUESHANGHAI12-AUG-99TOTALPREPAID18)NUMBEROFORIGINALB(S)LTHREE(3)21)LOADINGONBOARDTHEVESSEL19)DATE20)BY12-AUG-99中国外轮代理公司上海分公司CHINAOCEANSHIPPINGAGENCYSHANGHAIBRANCH唐家翔GOLDENSEATRADINGCOPORATION赵德明12-AUG-99CHINAOCEANSHIPPINGAGENCY,SHANGHAIBRANCHCHINAOCEANSHIPPINGAGENCY,SHANGHAIBRANCH