invitation-card

Project3InvitationCard英语应用文写作PracticalEnglishWritingContents1234WritingguideSamplesandlayoutWordsandexpressionsExerciseandpracticeWritingguideInvitationcardisamostformalinvitationletter.Itiswidelyusedonallkindsofgrandoccasions,suchasacompany’sopeningceremony,awedding,abanquet,etc.Whenwritinganinvitationcard,youshouldclearlyindicatetheinvitee’sname,thereasonwhyheorsheisinvited,thedate,theplaceandsoon.WritingguideReminders1.Aninvitationcardshouldinvolvecompletenamesanditshouldbewritteninthethirdperson.2.Ifyouhopetoreceivetheinvitee’sreply,youmustnote“R.S.V.P.”or“r.s.v.p.”ontheinvitationcard,whichmeans“pleasereply”.Andyoucanwritedownyourtelephonenumberoraddresswhennecessary.3.Aninvitationcardshouldbewritteninthemiddle.SamplesandlayoutLayout1invitationcardAnInvitationCardwhorequestthepleasureofwhosecompanywhywhenwhereinviterinviteereasondate,timeplacehonorpresenceSamplesandlayoutReminder:•“Requestthehonorofyourpresence”isusedforweddinginvitationandespeciallychurchweddings.•“Requestthepleasureofyourcompany”isfordinner,dancesandsimilarfunctions.SamplesandlayoutSample1invitingMr.andMrs.ThomasSmithrequestthepleasureofMr.andMrs.WilliamGreen’scompanyatdinneronFriday,June21statseveno’clocktheRoseHotel22CentreAvenueMr.andMrs.WilliamGreenacceptwithpleasureMr.andMrs.ThomasSmith’skindinvitationtodinneronFriday,June21statseveno’clocktheRoseHotel22CentreAvenueSample2acceptingSamplesandlayoutSamplesandlayoutSample3decliningMr.andMrs.WilliamGreenregretthatapreviousengagementpreventstheiracceptingMr.andMrs.ThomasSmith’skindinvitationtodinneronFriday,June21statseveno’clocktheRoseHotel22CentreAvenueWordsandexpressions1.…request(s)thehonorofyourpresenceatthereception…敬请您出席招待会…2.…request(s)thepleasureofthecompanyMr.andMrs.JohnSmithontheoccasionoftheopeningof……恭请约翰.史密斯夫妇光临…的开业仪式。3….accept(s)withpleasurethekindinvitationof…toadinner乐意的接受…的宴请。Wordsandexpressions4.R.S.V.P.(by…)敬请（于…之前）回复5.Pleasereplyto…敬请回复至…6….regret(s)withapreviousengagementpreventsb.fromaccepting…kindinvitationtodinner…因另有约在先，十分遗憾不能应邀参加某人的宴会。ExerciseandpracticeⅠ.FillintheblankssothatitisfunctionallyequivalenttothatgiveninChinese.(1)谨定于7月5日星期日晚八时在香港深水湾道100号新亚洲大酒店为我们父母的金婚纪念举行晚宴，敬请光临。王楷康夫妇敬约Mr.andMrs.K.K.Wang___________ofyourcompany____________________inhonoroftheirparentsFiftiethWeddingAnniversary____________________________________________________________100DeepWaterBayRoadHongKongR.S.V.P.requestthepleasureatdinneronSunday,thefifthofJulyateighto’clockNewAsiaHotelExerciseandpractice•约翰·史密斯夫妇欣然接受王楷康先生和夫人的邀请，参加于7月5日晚八时咋香港深水湾道100号新亚洲大酒店举行的晚宴。______________________________________———————————Mr.andMrs.K.K.WangTodinner____________________________________________________________100DeepWaterBayRoadHongKongMr.andMrs.JohnSmithacceptwithpleasurethekindinvitationofateighto’clockthefifthofJulyNewAsiaHotelII.TranslatethefollowingsentencesintoChineseorEnglish.1.李冰夫妇敬请您出席女儿李洁与彼得·怀特的婚礼。__________________________________________________________________________________________________________________2.海伦·威廉森小姐感谢特纳通讯公司董事们的邀请，并很乐意接受。____________________________________________________________________________________________________________________Mr.andMrs.LiBingrequestthehonorofyourpresenceatthemarriageoftheirdaughterLiJietoPeterWhite.MissHelenWilliamsonthankstheDirectorsofTurnerCommunicationsfortheirkindinvitationandhaspleasureinacceptingtheirkindoffer.II.TranslatethefollowingsentencesintoChineseorEnglish.3.Mr.andMrs.LiBingrequestthepleasureofthecompanyMr.andMrs.JohnSmithatdinner.___________________________________4.Mr.andMrs.JohnRobinsonregretdeeplythatowingtoMr.Robinson'sillnesstheyareunabletoacceptMr.andMrs.Williamson’skindinvitation.____________________________________________________________________________李冰夫妇恭请约翰.史密斯夫妇光临晚宴。约翰·罗宾逊夫妇非常抱歉地告知，由于罗宾逊先生生病，不能接受威廉森夫妇的邀请。Ⅲ.Writeaninvitationcardwiththeinformationgivenbelow.发帖人：JohnSnow夫妇收帖人：你本人事由：JohnSnow夫妇于2月8日星期五下午6：00时，在彩虹饭店（RainbowRestaurant）举行晚宴，请你光临。要求回复：13813823456.Mr.andMrs.JohnSnowrequestthepleasureof…’s(你的全名)companyatdinneronFriday,Februarytheeighthatsixp.m.attheRainbowRestaurantPleasereplyto13813823456