古代汉语课件：鄭伯克段于鄢

2014/9/181一、《左傳》簡介鄭伯克段于鄢二、課文講讀三、知識點歸納一、《左傳》簡介鄭伯克段于鄢二、課文講讀三、知識點歸納（一）《左傳》的名稱和性質全稱《春秋左氏傳》，或《左氏春秋》；《春秋》，魯國的編年史，經孔子修訂。《春秋》三傳•《春秋左氏傳》左丘明•《春秋公羊傳》公羊高•《春秋穀梁傳》穀梁赤（二）《左傳》的作者和成書時代據西漢史學家司馬遷說，《左傳》是魯國史官左丘明（春秋末）所作，後經增益。漢·嚴彭祖《嚴氏春秋》引《孔子家語·觀周》：“孔子將修《春秋》，與左丘明乘如周，觀書于周史，歸而修《春秋》之經，丘明爲之傳，共爲表裏。”2014/9/182（三）《左傳》所記載的歷史年代魯國十二公次（四）《左傳》的內容及語言特色•《左傳》較系統、較詳細地記述了春秋時代各國的政治、經濟、軍事和文化等方面的重大事件，較真實、較深刻地反映了那個時代的風貌。•范文瀾《中國通史簡編》：“魯史左丘明採集諸侯國史記，作《左氏春秋傳》，創文言體散文的極致。”•唐劉知幾《史通》謂《左傳》“其言簡而要，其事詳而博。”（五）通行的版本•《春秋左傳正義》，晉杜預注，唐孔穎達疏，清嘉慶二十一年阮元刻《十三經注疏》本；•《春秋左傳詁》,清洪亮吉撰,清嘉慶十二年刻本；•《春秋左傳注》，楊伯峻撰，中華書局1981年版；•《春秋左傳讀本》，王伯祥，中華書局1957年版。一、《左傳》簡介鄭伯克段于鄢二、課文講讀三、知識點歸納2014/9/183背景《史記·鄭世家》：“鄭桓公友，周厲王少子而宣王庶弟也。宣王（前827）立二十二年（前806），友初封于827）立十年（前806），友初封于鄭。……二歲，犬戎殺幽王於驪山下，並殺桓公。鄭人立其子掘突（滑突），是爲武公。……”【經】夏，五月，鄭伯[1]克[2]段[3]於鄢[4]。[1]鄭伯：鄭國的國君鄭莊公。[]鄭伯鄭國的國君鄭莊公[2]克：戰勝。[3]段：即共叔段，莊公的弟弟。[4]鄢：鄭地名，在今河南柘城縣北。【傳】1初，鄭武公娶于申，曰武姜，生莊公及共叔段。莊公寤生，驚姜氏，故名曰寤生，遂惡之愛共叔段欲立之亟請於武公遂惡之。愛共叔段，欲立之。亟請於武公，公弗許。及莊公即位，爲之請制。公曰：“制，巖邑也，虢叔死焉。佗邑唯命。”請京，使居之，謂之京城大叔。初[5]，鄭武公[6]娶于申[7]，曰武姜，[8]生莊公及共叔段。[9][5]初：“凡倒本其事者皆言初也”。[6]鄭武公：鄭莊公的父親，名掘突。武，爲諡號。[7]申：國名，姜姓，在今河南唐河縣南。[8]武姜：鄭武公從申國所娶的夫人，姓姜，加上武公的謚號“武”，所以叫武姜。[9]共叔段：共叔段本名段，是莊公的弟弟，故稱叔段；又因後逃奔到共邑，故稱共叔段。共，國名，在今河南輝縣。初[5]，郑武公[6]娶于申[7]，曰武姜。[8]生庄公及共叔段。[9][5]初：当初。用以引起追述往事。[6]郑武公：郑庄公的父亲，名掘突。[7]申：国名，姜姓，在今河南唐河县南。[8]武姜古代女人般没有自己的名字往往用排行[8]武姜：古代女人一般没有自己的名字，往往用排行或丈夫的謚号等加上自己原来的姓氏为称。郑武公从申国所娶的夫人姓姜，加上武公的謚号“武”，所以叫武姜。[9]共叔段：古代用伯（孟）、仲、叔、季表示兄弟姐妹之间的排行。共叔段本名段，因为是庄公的弟弟，故称叔段；又因为后来逃奔到共邑，故称共叔段。共，国名，在今河南辉县。莊公寤[10]生，驚[11]姜氏，故名曰寤生，遂惡[12]之。愛共叔段，欲立之。[13][10]寤：“啎”的借字，逆，倒著。寤生，逆生，今之難產。[11]驚：使……受驚。[12]惡（wù）：討厭，不喜歡。[13]立之：立共叔段爲君位繼承人。2014/9/184亟[14]請於武公，公弗許。及[15]莊公即[16]位，爲之請制[17]。[14]亟（qì）：屢次，多次。《漢書·刑法志》：“師旅亟動，百姓罷敝。”漢書刑法志師旅亟動，百姓罷敝。顏師古注：“亟，屢也。”[15]及：到了。[16]即：走近，靠近。天子或諸侯就職叫即位。[17]制：地名，在今鄭州西北黃河南岸的邙山東面，原爲東虢國的領地。初[5]，郑武公[6]娶于申[7]，曰武姜。[8]生庄公及共叔段。[9][5]初：当初。用以引起追述往事。[6]郑武公：郑庄公的父亲，名掘突。[7]申：国名，姜姓，在今河南唐河县南。[8]武姜古代女人般没有自己的名字往往用排行[8]武姜：古代女人一般没有自己的名字，往往用排行或丈夫的謚号等加上自己原来的姓氏为称。郑武公从申国所娶的夫人姓姜，加上武公的謚号“武”，所以叫武姜。[9]共叔段：古代用伯（孟）、仲、叔、季表示兄弟姐妹之间的排行。共叔段本名段，因为是庄公的弟弟，故称叔段；又因为后来逃奔到共邑，故称共叔段。共，国名，在今河南辉县。公曰：“制，巖[18]邑[19]也，虢叔死焉[20]。佗[21]邑唯[22]命。”[18]巖：山崖，引申有險要的意思。[19]邑：泛指一般城鎮。[19]邑：泛指般城鎮。[20]焉：兼詞，相當於“於是”，在那裏。[21]佗：“他”的異體字。旁指代詞，另外的。[22]唯：本義是答應的聲音；引申指應允、聽從、任憑的意義。請京，使居之，謂之京城大叔。[23][23]謂之京城大叔：雙賓語。表稱謂的動詞可帶雙賓語。大，後來分化爲“太”。賓語。大，後來分化爲太。初[5]，郑武公[6]娶于申[7]，曰武姜。[8]生庄公及共叔段。[9][5]初：当初。用以引起追述往事。[6]郑武公：郑庄公的父亲，名掘突。[7]申：国名，姜姓，在今河南唐河县南。[8]武姜古代女人般没有自己的名字往往用排行[8]武姜：古代女人一般没有自己的名字，往往用排行或丈夫的謚号等加上自己原来的姓氏为称。郑武公从申国所娶的夫人姓姜，加上武公的謚号“武”，所以叫武姜。[9]共叔段：古代用伯（孟）、仲、叔、季表示兄弟姐妹之间的排行。共叔段本名段，因为是庄公的弟弟，故称叔段；又因为后来逃奔到共邑，故称共叔段。共，国名，在今河南辉县。【傳】2祭仲曰：“都城過百雉，國之害也。先王之制：大都不過參國之一，中五之一，小九之一。今京不度，非制也，君將不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”對曰：“姜氏何厭之有？不如早爲之所，無使滋蔓。蔓，難圖也。蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？”公曰：“多行不義必自斃，子姑待之。”2014/9/185祭仲[24]曰：“都城[25]過百雉[26]，國[27]之害也。[24]祭（zhài）仲：鄭國大夫。[25]都城：都邑的城牆。《說文·邑部》：“都，有先君之舊宗廟曰都。”《左傳·莊公二十八年》：“凡邑，有宗廟先君之主曰都，無曰邑。”[26]雉：度量單位，高一丈，長三丈。[27]國：國家的首都。先王之制[28]：大都不過參國之一[29]，中五之一，小九之一。[30][28]制：規定的制度，規章。[29]參國之把國都城牆分成三段其中的段[29]參國之一：把國都城牆分成三段，其中的一段。參，“三”的借字，數詞活用爲動詞。[30]中、小：指中都、小都。五之一、九之一：分別指首都城牆的五分之一和九分之一。今京不度[31]，非制[32]也，君將不堪。[33]”[31]不度：不符合制度（城牆的規模）。度，名詞用作動詞作動詞。[32]非制也：①杜預注：“非先王制。”②假設條件複句。制：限制、制止。[33]堪：經得起，受得了。公曰：“姜氏欲之[34]，焉辟[35]害？”[34]欲之：想要這樣做。“之”指代上述不合制度的行爲。[35]焉：疑問代詞，怎麼，哪裏。辟：避開，後來分化爲“避”字。對曰：“姜氏何厭之有？[36]不如早爲之所[37]，無使滋蔓。[38]蔓，難圖[39]也。蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？”[33]何厭之有：前賓語。“何”，疑問代詞，怎麼，[33]何厭之有：前賓語。何，疑問代詞，怎麼，哪裏。“厭”，滿足。“之”置於動詞前複指賓語。[34]爲之所：雙賓語，給他（共叔段）安排個地方。[35]無：“毋”的借字，不要。滋蔓：滋生蔓延。[36]圖：圖謀。這裡指對付。公曰：“多行不義必自斃[40]，子姑待之。”[40]斃：跌倒，引申指失敗、垮臺。2014/9/186【傳】3既而大叔命西鄙、北鄙貳於己。公子呂曰：“國不堪貳，君將若之何？欲與大叔，臣請事之；若弗與，則請除之，無生民心。”；弗，，公曰：“無庸，將自及。”大叔又收貳以爲己邑，至于廩延。子封曰：“可矣，厚將得眾。”公曰：“不義不暱，厚將崩。”既而[41]大叔命西鄙[42]、北鄙貳[43]於己。[41]既而：之後不久。[42]鄙：邊邑，邊遠的地方。本義爲都邑四周的土地，引申指邊邑。[43]貳：動詞，兩屬。由不專一、有異心，引申爲從屬二主。公子呂[44]曰：“國不堪貳，君將若之何[45]？欲與大叔，臣請事之；若弗與，則請除之，無生民心。[46]”[44]公子呂：字子封，鄭國大夫。[45]若之何：對這件事怎麼辦？[46]無生民心：雙賓語，不要讓民眾產生貳心。生：動詞使動用法，使……產生。公曰：“無庸，[47]將自及。[48]”大叔又收貳[49]以爲己邑，至于廩延[50]。[47]無庸：不用。“庸”：“用”的借字。[48]自及：自己趕上禍患，指自取滅亡。及，追趕上，此處用本義。[49]貳：這裏作爲名詞，指當時已兩屬的西北邊邑。[50]廩延：鄭國都邑名，在今河南延津縣北。初[5]，郑武公[6]娶于申[7]，曰武姜。[8]生庄公及共叔段。[9][5]初：当初。用以引起追述往事。[6]郑武公：郑庄公的父亲，名掘突。[7]申：国名，姜姓，在今河南唐河县南。[8]武姜古代女人般没有自己的名字往往用排行[8]武姜：古代女人一般没有自己的名字，往往用排行或丈夫的謚号等加上自己原来的姓氏为称。郑武公从申国所娶的夫人姓姜，加上武公的謚号“武”，所以叫武姜。[9]共叔段：古代用伯（孟）、仲、叔、季表示兄弟姐妹之间的排行。共叔段本名段，因为是庄公的弟弟，故称叔段；又因为后来逃奔到共邑，故称共叔段。共，国名，在今河南辉县。子封曰：“可矣，厚[51]將得眾。”公曰：“不義不暱，[52]厚將崩。[53]”[51]厚：大，謂土地廣大。[52]不義不暱：君不義則民不親近暱親近團[52]不義不暱：君不義則民不親近。暱，親近，團結。《說文》：“暱，日近也。”[53]厚：這裏承上文“厚將得眾”之意。既指地盤擴大，也包括民眾增多。崩：潰散，失敗。2014/9/187【傳】4大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期，曰：“可矣！”命子封帥車二百乘以伐京可矣！命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔段，段入于鄢。公伐諸鄢。五月辛丑，大叔出奔共。大叔完聚[54]，繕甲兵，[55]具卒乘，[56]將襲鄭。夫人將啟之。[57][54]完聚：完，使（城牆）完好，修整城牆；聚，聚集糧草。[55]繕甲兵：繕，修理；甲，鎧甲；兵，武器。[56]具卒乘：具，準備；卒，步兵；乘，兵車。[57]啟之：替共叔段打開城門。公聞其期，曰：“可矣！”命子封帥[58]車二百乘以伐[59]京。[58]帥：“率”的借字，率領。《說文·巾部》：[]帥：率的借字，率領《說文巾部》：“帥，佩巾也。”後假借爲將帥的帥。[59]伐：從戈從人，表示用戈砍人頭。本義是砍殺，引申爲攻打、征伐。京叛大叔段，段入于鄢。公伐諸[60]鄢。五月辛丑，大叔出奔[61]共。[60]諸：“之于”二字的合音。“之”代指共叔段，“于”，介詞，表處所。[61]奔：本義爲急走，奔跑，特指戰敗逃跑，又特指政治避難。天干地支計日：甲子乙丑丙寅丁卯戊辰己巳庚午辛未壬申癸酉甲戌乙亥丙子丁丑戊寅己卯庚辰辛巳壬午癸未甲申乙酉丙戌丁亥戊子己丑庚寅辛卯壬辰癸巳甲申乙酉丙戌丁亥戊子己丑庚寅辛卯壬辰癸巳甲午乙未丙申丁酉戊戌己亥庚子辛丑壬寅癸卯甲辰乙巳丙午丁未戊申己酉庚戌辛亥壬子癸丑甲寅乙卯丙辰丁巳戊午己未庚申辛酉壬戌癸亥2014/9/188【傳】5書曰：“鄭伯克段于鄢。”段不弟[62]，故不言弟；如二君，故曰克；稱鄭伯，譏失教也——謂之鄭志[63]；不言出奔難之[64]也奔，難之[64]也。[62]弟：名詞活用爲動詞，依照弟弟的身份做事。[63]鄭志：鄭伯的意志或意圖。[64