科技论文英文的规范表达-冠词

1cvlab@UESTC学以致用用以促学第九章科技论文英文的规范表达-冠词什么是冠词？冠词是置于名词或名词词组之前的特殊修饰语。如同一般修饰语或形容词，冠词有助于说明句中名词的意义。英文只有两种冠词：定冠词the和不定冠词a（及其变化形an，置于第一个音节为元音的名词之前）。句子中也可能出现没有冠词修饰的名词。对以英文为母语的人而言，判断使用哪种冠词应是直觉性的、不需思考；然而，对非以英文为母语的人来说，判断如何选用冠词可能相当困难。冠词置的位置冠词应该置于一个名词的所有修饰语之前。例：acomprehensiveresearchprojectthefirstpublishedresearcher英文中还有另一种修饰语，叫做限定词（determiner）。如果句中已经使用像any,either,each,every,many,few,several,some,all,this,that,these,those,my,his,her,your,our,their,its等的限定词，就不需再使用冠词。1．一般应加冠词的情况(1)在单数可数名词前一般要有冠词，泛指时多用不定冠词。如：电动势加在铜导线的两端。Anemfisappliedacrosstheendsofacopperwire．发射机通常是由几部分构成的。Atransmitterconsistscommonlyofseveralparts．(2)对于前面已提到过的东西、心目中特指的东西、带有后置修饰语(包括短语或从句)的特指的东西前一般应使用定冠词。如：当电流流过导线时，它会遇到一些阻力。这种阻力就称为电阻。Whenanelectriccurrentflowsthroughawire，itmeets(或willmeet)someopposition．Theoppositionisreferredtoasresistance．电路某一段的电阻等于其电压与流过电路这一部分的电流之比。Theresistanceofagivensectionofanelectriccircuitisequaltotheratioofitsvoltagetothecurrentthroughthissectionofthecircuit．注意：如果带有后置修饰语的名词不表示特指则前面不使用冠词或使用不定冠词练习1.这是一个h参数。2.地球的半径为6.37*106米。1.Thisisanhparameter.2.Theradiusoftheearthis6.37*106meters.2．一般不加冠词的情况(1)泛指的物质名词或不可数名词前一般不加冠词。表示一类的复数名词前也不加冠词。如：电广泛地应用在工农业之中。Electricityiswidelyusedinindustryandagriculture．电能可由电动机转换成机械能。Electricalenergycanbechangedbyelectricmotorsintomechanicalenergy．机器由电来开动。Machinesarerunbyelectricity．练习1.计算机由几个部分组成。2.电能可以轻易地转变成其他形式的能量(otherformsofenergy)。1.Acomputerconsistsofseveralparts.2.Electricitycanbeeasilychangedintootherformsofenergy.2）论文的标题前、书籍、图表名称中一般可以省去冠词图1：安培表电阻对电路中的电流影响Fig.1Effectofammeterresistanceoncurrentincircuit计算机入门IntroductiontoComputers3)专有名词(propernoun)前一般不加冠词，由多个普通单词构成的机构或国家名称前要用定冠词计算机科学系theDepartmentofComputerScienceThePeople’sRepublicofChina北京大学BeijngUniversity4)方程、公式、图表、章节、页码等后跟数字表示“第…”时，前面不加冠词InusingEquation(2-1),attentionmustbepaidtothesign.练习图2-5显示了等式2-2所表示的情况。Fig.2-5showswhatisexpressedbyEquation2-2.(5)某些可数名词单数形式在泛指时可省去冠词。欧姆首先发现了电流、电压、电阻之间的关系。Ohmfirstdiscoveredtherelationshipbetweencurrent，voltage，andresistance．晶体管是由发射极、基极和集电极三部分构成的。AtransistorconsistsOfthreeparts：emitter,baseandcollector．(6)表示独一无二的人之前不用冠词。这被称为1赫兹，以纪念无线电波的发现者海因里希·赫兹。ThisiscalledahertzinhonorofHeinrichHertz，discovererofradiowaves．功率的单位是焦耳每秒，这被称为瓦特(W)，以纪念蒸汽机的开发者詹姆斯·瓦特。Theunitofpowerisajoulepersecond，whichiscalledawatt(W)，inhonorofJamesWatt，developerofthesteamengine．(7)在人名的所有格之前不用冠词。这个式子被称为欧姆定律。ThisequationisknownasOhm'slaw．根据法拉第定律，在初级绕组中感应出来的电压与初级电感成正比。ThevoltageinducedintheprimarywindingisproportionaltotheprimaryinductanceaccordingtoFaraday'slaw．但如果人名直接修饰普通名词时，则一般在它之前要用定冠词，如：这个式子也可以从图1—3所示的卡诺图中获得。ThisequationcanalsobeobtainedfromtheKarnaughmap，showninFig.l—3.3．特殊情况(1)在表示某个参数的单位的词前往往用定冠词。same前面前必须加定冠词。电位差的单位为伏特。Theunitofpotentialdifferenceisthevolt.电容的单位为法拉。Theunitofcapacitanceisthefarad.(2)几个名词并列时可以共用第一个名词前的冠词。本书是为想要了解有关CAD／CAM的技术、应用及范围的经理们撰写的。Thisbookisdesignedformanagerswhowishtolearnaboutthetechnology，applications，andscopeofCAD／CAM．3)表示“比较一下”，“讨论一下”，“分析一下”，“了解一下”等意义时有固定表达Agoodknowledgeofelectriccircuitsisrequired.Adetaileddiscussionofthiscircuitisneeded.练习:现在我们开始讨论一下局域网(LAN)。Nowwebegintomakeadiscussionofthelocalareanetwork.4．冠词的特殊位置(1)定冠词的特殊位置：(allboth)+the+复数名词我们实验室里的所有仪器都是国产的。Alltheinstrumentsinourlaboratoryarehome-made，这里的两台设备质量都很好。Boththedeviceshereareverygoodinquality．(2)不定冠词的特殊位置(这一点是写作时最不熟悉的一个内容)；[too(太),so(如此),as(如此)…as,how(多么)]十形容词+a(an)+单数名词必须确定为移动这个物体需要多大的力。Itisnecessarytodeterminehowlargeaforceisrequiredtomovethisbody．这只机械手能提起重达450公斤的重物。Thismanipulatorcanliftasheavyaweightas450kilograms．练习1.必须求出一个电子通过这段导线需要多长时间。2.锡(tin)的熔点(meltingpoint)没有铅(lead)高。（用haveas…as句型）。1.Itisnecessarytofindouthow_________isrequiredfor______totravelthelengthofthewire.2.Tindoesnothaveas____________asleaddoes.1.Itisnecessarytofindouthowlongatimeisrequiredforanelectrontotravelthelengthofthewire.2.Tindoesnothaveashighameltingpointaslead(does).4.在计算机中，趋势（tendency）是以（at）尽可能（as…aspossible）高的时钟速率（clockrate）工作（operate）。In__computer,thetendencyistooperateat____________________.练习3.输入信号(inputsignal)太大会引起非线性失真（nonlineardistortion）。Nonlineardistortioncanbecausedby_________________.3.Nonlineardistortioncanbecausedbytoolargeaninputsignal.4.Inacomputer,thetendencyistooperateatashighaclockrateaspossible.练习1.这两个参数是相同的。2.电感(inductance)的单位是亨利。3.物质(substance)的密度(density)等于其单位体积的质量(massperunitvolume)。1.Thetwoparametersarethesame.2.TheunitofinductanceistheHenry.3.Thedensityofasubstanceisitsmassperunitvolume.改错练习1.UASM协议采用了独特的帧结构。UASMprotocolemploysanuniqueframestructure.2.用这种方法设计了宽带阶梯阻抗变换器。broadsteppedimpedancetransformerisdesignedbythismethod.改错练习1.UASM协议采用了独特的帧结构。TheUASMprotocolemploysauniqueframestructure.2.最后，用这种方法设计了宽带阶梯阻抗变换器。abroadsteppedimpedancetransformerisdesignedbythismethod.3.该方法适用于任意形状的一维势垒。Theapproachcanbeappliedtoone-dimensionalpotentialbarrierwitharbitraryprofile.4.我们提出了一种基于牛顿迭代的数值方法。WeproposeakindofnumericalmethodbasedontheNewton’siterativemethod.4.该方法适用于任意形状的一维势垒。Theapproachcanbeappliedtotheone-dimensionalpotentialbarrierwithanarbitraryprofile.5.我们提出了一种基于牛顿迭代的数值方法。WeproposeanumericalmethodbasedonNewton’siterativemethod.