[合同协议]菲迪克FIDIC合同条件

菲迪克（FIDIC）合同条件FIDICCONTRACTCONDITIONS中国矿业大学（北京校区）力学与建筑工程学院CollegeofMechanics&CivilEngineeringofCUMTB岩土工程研究中心GeotechnicalEngineeringResearchCenter江玉生YushengJiang课程主要内容MainContentsoftheCourse•绪论：简介菲迪克合同条件的历史、主要组成部分及其主要应用范围；（4学时）•Introduction:FIDICHistory,MainComponentsofFIDICContractConditionsandItsApplicationScopes;•施工合同条件;（28学时）•ConditionsofContractforConstructions;•简明合同格式；（4学时）•ShortFormofContract;•设计采购施工(EPC)/交钥匙工程合同条件;（2学时）•ConditionsofContractforEPC/TurnkeyProjects;•生产设备和设计—施工合同条件;（2学时）•ConditionsofContractforPlantandDesign-Build;•国际工程承包;（2学时）•InternationalEngineeringContracting;•简介菲迪克合同条件的实战技巧：埋钉子，索赔，延期及不利条件和障碍等；（2学时）•PracticalSkillsunderFIDICConditions;•前景和展望;（2学时）•FutureofFIDICConditionsandItsDevelopment;第0章绪论Chapter0:Introduction0.1菲迪克合同条件的历史简介:ConcisehistoryofFIDICConditionsofContract:0.1.1菲迪克的定义/DefinitionofFIDICFédérationInternationaledesIngénieurs-Conseils(FIDIC)–法文缩写FIDICistheFrenchacronymfortheInternationalFederationofConsultingEngineers0.1.2菲迪克的历史简介/ShorthistoryofFIDIC由欧洲三个国家的独立咨询工程师协会于1913年联合组建成立，目的—维护协会成员的职业利益；互通有益信息Foundedin1913bythreenations’independentassociationsofconsultingengineerswithinEurope,withtheobjectivesofformingthefederationbeingtopromoteincommontheprofessionalinterestsofthememberassociationsanddisseminatinginformationofinteresttomembersofitcomponentnationalassociations经过90多年的发展壮大，世界上已有超过60个国家的咨询工程师协会或学会加入到菲迪克这个大家庭中来；中国工程咨询协会也是其中的一员Morethan60membershavebeenincludedinthisassociationthrough90yearsdevelopment；ChinaNationalAssociationofEngineeringConsultisonememberofFIDICfamily0.1.3已有的4个菲迪克合同条件版本/ThepastfourgenerationsofFIDICConditionsofContract第一版：1957年VersionI--1957第二版：1963年VersionII--1963第三版：1977年VersionIII--1977第四版：1987年/1988/92年修订VersionIV—1982/1988(92)(1988年修订版被称为红皮书，1992年修订版被称为紫皮书（小浪底）,1988edition-Redbook,1992edition-Purplebook)0.1.41998年试用版/TrialVersion19981998年菲迪克推出了试用版,在全球范围内征求意见和建议并局部试点/FIDICpresentedhistrialversionin1998andaskforrecommendations.0.2新版菲迪克文本及其应用范围的界定ThenewdocumentsofFIDICconditionsofcontractanditsapplicationscope0.2.11987版菲迪克合同条件的三个标准文本／ThreestandardformsofFIDICconditionsofContract1987土木工程施工合同条件（红皮书）1987,ConditionsofContractforWorksofCivilEngineeringConstruction(the“RedBook”)1987机电工程施工包括现场安装合同条件（黄皮书）1987,ConditionsofContractforElectricalandMechanicalWorksincludingErectiononSite(the“YellowBook”)1987设计建造和交钥匙工程合同条件（橘皮书）1995,ConditionsofContractforDesign-BuildandTurnkey(the“OrangeBook”)19950.2.2菲迪克1987版出了什麽问题／What’stheproblemofFIDICstandardformsof1987菲迪克在更新其红皮书和黄皮书时发现：一些项目已经超出了已有合同规定的范围／DuringitsworkinupdatingtheRedandYellowBooks,FIDIChasnotedthatcertainprojectshavefallenoutsidethescopeoftheexistingcontracts随即，菲迪克不仅是更新其标准合同文本，而是在1999年９月扩大了其应用范围，进而形成了一套四种全新的标准合同格式，这四种新的标准合同格式对世界上绝大多数建设和厂房安装项目都是适用的／Accordingly,FIDIChadnotonlyupdatedthestandardformsbuthasexpandedtherangeandFIDIChad–inSeptember1999–producedanewgenerationof4standardformsofcontractwhicharesuitableforthegreatmajorityofconstructionandplantinstallationprojectsaroundtheworld0.2.3新版菲迪克（标记为“1999第一版”）ThenewgenerationofFIDICConditionsofContract(marked“FirstEdition1999”)施工合同条件：内容：通用条件、专业条件编写指南、投标函、合同协议书和争端裁决协议书格式；推荐用于由业主或其代表—工程师设计的建筑或工程项(注意：国际工程中，只有业主、工程师和承包商三方，无设计方）ConditionsofContractforConstructions:GeneralConditions,GuidanceforthePreparationofParticularConditions,FormsofLetterofTender,ContractAgreementandDisputeAdjudicationAgreement;whicharerecommendedforbuildingorengineeringworksdesignedbyEmployerorhisrepresentative,theEngineer.(Notice:EECaretheonly3partsininternationalcontractingworks)简明合同格式：内容：协议书、通用条件、裁决规则和指南注释；推荐用于合同金额较小的建筑或工程项目，根据工程的类型和具体情况，这种格式也可用于资本金额较大的合同，特别是对于简单或重复性工程或工期较短的工程（一般适用于合同金额小于500万美圆的合同项目）ShortFormofContract:Agreement,GeneralConditions,RulesforAdjudication&NotesforGuidance;whichisrecommendedforbuildingorengineeringworksofrelativelysmallcapitalvalue.Dependingonthetypeofworkandthecircumstance,thisformmayalsobesuitableforcontractsofgreatervalue,particularlyforrelativelysimpleorrepetitiveworkorworkofshortduration(generallyforthecontractvaluebeinglessthan5MUS$)设计采购施工(EPC)/交钥匙工程合同条件:内容：通用条件、专业条件编写指南、投标函、合同协议书和争端裁决协议书格式；可适用于以交钥匙方式提供工厂或类似设施的加工或动力设备、基础设施项目或其它类型项目，一般情况是项目的最终价格和工期具有更大程度的确定性，且由承包商负责设计和施工。ConditionsofContractforEPC/TurnkeyProjects:GeneralConditions,GuidanceforthePreparationofParticularConditions,FormsofLetterofTender,ContractAgreementandDisputeAdjudicationAgreement;whichmaybesuitablefortheprovisiononaturnkeybasisofaprocessorpowerplant,ofafactoryorsimilarfacility,orofaninfrastructureprojectorothertypeofdevelopment.(generallyforthefinalcontactvalueanddurationofprojectwithhighdegreeofcertainty,anddesignedandconstructedbytheContractor)生产设备和设计—施工合同条件:内容：通用条件、专业条件编写指南、投标函、合同协议书和争端裁决协议书格式；推荐用于电气和（或）机械设备供货和建筑或工程的设计与施工ConditionsofContractforPlantandDesign-Build:GeneralConditions,GuidanceforthePreparationofParticularConditions,FormsofLetterofTender,ContractAgreementandDisputeAdjudicationAgreement;whicharerecommendedfortheprovisionofelectricaland/ormechanicalplant,andforthedesignandexecutionofbuildingorengineeringworks第01章施工合同条件Chapter01ConditionsofContractforCONSTRUCTION01.1主要内容通用条件/Genera