CNS 4797-3 Z7066-3-2004-台灣 Safety of toys

－1－印行年月93年7月本標準非經本局同意不得翻印中國國家標準CNS總號類號ICS97.200.50Z7066-34797-3經濟部標準檢驗局印行公布日期修訂公布日期76年12月23日93年7月6日(共46頁)玩具安全（物理性）Safetyoftoys(Safetyaspectsrelatedtomechanicalandphysicalproperties)1.適用範圍：本標準規定玩具結構特性的要求，如形狀、尺度、輪廓、空間(如搖鈴、小物件、銳角及銳邊、樞鈕間隙等)，以及對特定玩具的要求(如非彈性尖端拋射物的最大動能、騎乘玩具的最小傾角)。備考：本標準適用於14歲以下兒童及嬰兒所使用之各類型玩具之物理性安全要求；但不適用本標準之玩具產品列於CNS4797〔玩具安全(一般要求)〕第2節中。2.用語釋義2.1可觸及(Accessible)：指玩具或其零件之任何部位可被第4.7節中可觸及探針之環管前端任何部分接觸到。2.2水上玩具(Aquatictoy)：無論是否充氣，於淺水區可供承載兒童體重及供玩耍之器具。備考：浴室中洗澡時玩耍之玩具及沙灘球不屬於水上玩具。2.3球狀物：供拋擲、打擊、踢、滾、掉落或猛撞等的球形、卵形或橢圓形物體。備考1.本標準所定義之球狀物包括以細繩、彈性繩或類似繩鏈等附著於玩具上，或是以多個平面連接形成一卵形體或橢圓體形狀之物體。2.此定義不包括骰子及永久嵌入彈珠機器、迷宮或類似具有外容器之彈珠或球狀物。而所謂永久嵌入之球狀物係指依第4.24節合理可預見之濫用試驗後，球狀物不能自外層容器移出。2.4背襯(Backing)：黏著於可撓性塑膠薄片的材料。2.5電池玩具(Battery-operatedtoy)：至少有一功能須以電池驅動之玩具。2.6毛口(Burr)：指玩具或其配件之邊緣或接頭處，未經整修之粗糙溢料。2.7崩塌(Collapse)：結構突然或不預期的倒塌。2.8繩索(Cord)：細長可撓曲的材料，如單纖維絲、梭織纏繞索、繩、塑膠織帶、緞帶及各種纖維材質的線。2.9壓碎(Crushing)：因兩剛性面的壓縮造成物體損毀而分離。2.10發射機構(Dischargemechanism)：具有推出並推動拋射體之作動機構。2.11驅動機構(Drivingmechanism)：由玩具中的組件(如齒輪、皮帶、捲動機構等)連結組成，其中至少有一組件之動作不靠兒童而由電力或機械驅動。－2－CNS4797-3,Z7066-32.12邊緣(Edge)：在兩平面連接所形成長度超過2.0mm的線。2.12.1捲邊(Curlededge)：指一薄底板靠近邊緣部分，呈現與底面小於90°之角度回捲，如圖1所示。圖1捲邊單位：mma：尺度不規定2.12.2摺邊(Hemmededge)：指一薄底板靠近邊緣部分，以接近180°之角度向後回摺，並與靠近邊緣部分之底板大致平行，如圖2所示。圖2摺邊單位：mm2.12.滾邊(Rollededge)：在鄰接底板邊緣部分，彎曲成一圓弧狀並與原底板形成90°〜120°角度之邊緣，如圖3所示。圖3滾邊單位：mma≤12.13膨脹材料(Expandingmaterial)：遇水會造成體積膨脹的材料。2.14固定物(Fastener)：可將兩個以上元件連結一起的機械裝置，如螺釘、鉚釘、Ｕ型釘等。2.15斜切(Feathering)：由切剪或裁斷物料使邊緣厚度縮減呈斜角者。2.16壓擠溢料(Flash)：指於壓鑄、射出過程中，因模具間之間隙所溢出之剩餘物料。2.17摺疊機構(Foldingmechanism)：在操作時可能造成壓傷、剪傷、夾傷或切傷之絞鏈、樞軸、摺疊或滑動組件，如玩具燙衣板、玩具手推車。a≤0.5aaa－3－CNS4797-3,Z7066-32.18功能性玩具(Functionaltoy)：使用方式及功能用途常與成人用之物件、產品相同，而縮小尺寸之玩具，如具有加熱特性之火爐等。2.19絨毛(Fuzz)：可由玩具的絨毛狀表面取下的微小纖維狀材料。2.20玻璃(Glass)：以熔融方式製成之硬、脆且非結晶形之物質，通常含有可互熔之二氧化矽及含有碳酸氫鈉及石灰之矽酸塩。2.21傷害(Harm)：對人體健康、財產或環境造成之損傷或損害。2.22危害(Hazard)：具有傷害能力的潛在來源。備考：危害一詞可界定為可預期傷害之起因或本質，如電擊、壓碎、割傷危害、毒性傷害、灼傷、溺水等。2.23危害突出物(Hazardousprojection)：因材料本身或構造或二者造成的突出物，若兒童踏上或掉落到上面時，可能出現穿刺危害。2.24危害銳邊(Hazardoussharpedge)：玩具可觸及之銳邊，若正當使用及可預期的濫用時，可能產生受傷的意外。2.25危害尖端(Hazardoussharppoint)：玩具可觸及之尖端，若正當使用及可預期的濫用時，可能產生受傷的意外。2.26絞鏈間隙(Hinge-lineclearance)：指玩具或玩具之配件，鄰近或銜接絞鏈機構者，其固定部分與活動部分間之距離。如圖4所示，以有蓋盒子為例，l部分即為絞鏈間隙。圖4絞鏈間隙1：絞鏈2：盒蓋3：盒子l：絞鏈間隙ll－4－CNS4797-3,Z7066-32.27預期用途(Intendeduse)：依供應者提供之資訊使用產品、操作或服務。2.28搭接(Lapjoint)：指一物體之邊緣與另一平行平面重疊，但此重疊部分無須完全接合，如圖5所示。圖5搭接方式之範例單位：mm2.29大型玩具(Largeandbulkytoy)：具有底座面積大於0.26m2或體積大於0.08m3(小附件不計)的玩具。備考：具有附裝固定支柱玩具之底座面積，係由連結每根支柱周邊最外緣直線所包圍面積計算測得。2.30彈珠：由硬質材料如玻璃、瑪瑙、大理石或塑膠所製成的球狀物。在許多兒童遊戲中使用，通常當作玩耍物、記號或記數等。2.31金屬：由金屬元素或合金所構成的材料。2.32正當使用(Normaluse)：玩具的正當使用指符合玩具隨附之使用說明之玩耍方式，而該方式係由傳統或習俗或由檢查玩具時所認知而建立者。2.33包裝：玩具在銷售、陳列或運送時，為保持其價值及原狀，以適當之材料、容器等予以包裹並隨同玩具銷售，但本身不具玩耍的功能。2.34玩具用紙或紙板：市場上所出售基重為400g/m2以下之紙或紙板材料。2.35玩具家具(Playfurniture)：指供兒童使用且預期或可能承載兒童體重的家具。2.36絨毛球(Pompom)：纖維、紗或線之股線在中心被夾住或繫緊，並整飾成球形。備考1.本項定義包含由填充材料做成之球狀附屬物，如圖6(A)。2.長股穗狀不被視為絨毛球，如圖6(B)。a≤0.5a－5－CNS4797-3,Z7066-3圖6(A)通常型式之絨毛球(B)長股穗狀2.37拋射體(Projectile)：可被發射到空中自由飛行或軌道飛行之物體。2.38具儲存能量之拋射體玩具(Projectiletoywithstoredenergy)：由可儲存及釋放能量的發射機構驅動之拋射體玩具。2.39無儲存能量之拋射體玩具(Projectiletoywithoutstoredenergy)：由兒童自行賦與能量發射之拋射體。2.40保護蓋(Protectivecaporcover)：附於危害銳邊或突出物上以減少傷害風險之組件。2.41拖行玩具(Pulltoy)：設計在地板或地面拖行之玩具。備考：供36個月以上年齡之兒童使用玩具，不可當作拖行玩具。2.42合理可預見之濫用(Reasonablyforeseeableabuse)：不依供應者所建議之目的或條件使用玩具，但可能經兒童一般行為下所誘發之誤用，如蓄意拆卸、掉落或不依指定之使用玩具。備考：合理可預見之濫用之模擬試驗，請參照第4.24節。2.43可分離配件(Removablecomponent)：不使用工具便可從玩具卸下之零件或組件。2.44剛性(Rigidity)：依CNS3555〔硫化或熱塑性橡膠硬度試驗法〕之規定所測定材料之硬度超過DurometerA型試驗機A70/S者。2.45風險(Risk)：結合傷害發生的機率及該傷害的嚴重性。2.46模擬防護裝置(Simulatedprotectiveequipment)：設計模擬對穿戴者有身體保護功能的玩具，如防護頭盔、面罩。2.47軟質填充玩具(Soft-filledtoy/stuffedtoy)：無論有無被覆，具柔軟本體表面並用軟質材料充填，可輕易用手壓擠主體之玩具。2.48刺(Splinter)：具尖銳點的微小部分。－6－CNS4797-3,Z7066-32.49彈簧2.49.1螺旋彈簧(Helicalspring)：成螺旋狀之彈簧，見圖7。2.49.1.1壓縮彈簧(Compressionspring)：壓縮後原則上可回復到原來狀態之螺旋彈簧。2.49.1.2拉伸彈簧(Extensionspring)：拉伸釋放後原則上可回復到原來狀態之螺旋彈簧。2.49.2渦旋彈簧(Spiralspring)：發條型之彈簧，見圖8。圖7螺旋彈簧圖8渦旋彈簧2.50固齒玩具(Teether)：主要設計給欲減輕兒童因牙齒發育造成不舒服之口咬玩具。2.51工具(Tool)：螺旋起子、銅板或其他物件可用來操作螺絲、夾子或其他固定玩具用器具。2.52玩具：凡設計、製造、銷售、陳列或標示供14歲以下兒童玩耍遊戲之產品均稱之為玩具。2.53玩具自行車(Toybicycle)：不論有無穩定裝置，車椅最大高度為435mm，且僅可由兒童肌肉力量經由踏板推進的兩輪車輛。2.54玩具箱(Toychest)：體積超過0.03m3，具有絞鏈裝置的蓋，特別設計供儲存玩具的容器。3.品質要求3.1正當使用：玩具應依模擬合理且可預見的正當使用方式施行測驗，以確保不會因正常的磨損和(或)劣化而產生危害。標示可洗濯的玩具，應依第4.23節予以洗濯。在試驗後，玩具仍應符合相關之品質要求。3.2合理可預見之濫用：所有玩具均須依第4.1〜4.23節相關正當使用試驗施行試驗。在正當使用試驗之後，除另有聲明，供96個月以下兒童使用的玩具必須依第4.24節進行合理可預見之濫用試驗。在試驗後，玩具仍應符合相關之品質要求。備考：相關之補充說明請參考附錄A。－7－CNS4797-3,Z7066-33.3材料3.3.1材料品質：在目視下，所有材料須乾淨且無蟲害，但不可使用輔助工具如放大鏡予以檢視。3.3.2膨脹材料：依第4.2節小物件試驗時，可完全置入小物件測試筒的玩具和玩具配件，再依第4.21節膨脹材料試驗時，其任何方向尺度之膨脹均不得超過50%。但本項品質要求不適用於生長盒之種子。3.4小物件3.4.1供36個月以下兒童使用之玩具3.4.1.1供36個月以下兒童使用之玩具中具有可拆卸之配件或進行第4.24節合理可預見之濫用試驗後產生之脫離組件，依第4.2節試驗時，其任何方向均不得完全置入小物件測試筒。3.4.1.2此項要求也適用於玩具的碎片，包含如擠壓餘料、塑膠破片及泡棉或鉋屑之碎片等。3.4.1.3下列物品不須依第4節進行試驗。(1)紙書和其他以紙質或紙片製成之物件。(2)書寫用材料，如蠟筆、粉筆、鉛筆及筆類等。(3)塑型黏土及類似產品。(4)指畫、水彩、油畫組及畫筆。(5)絨毛。(6)氣球。(7)紡織品。(8)紗線(9)鬆緊帶和細繩。3.4.2供超過36個月到72個月以下兒童使用之玩具：具有可拆卸之配件或進行第4.24節合理可預見之濫用試驗後產生之脫離組件，依第4.2節試驗時，若具可完全置入小物件測試筒者，在玩具本體或其包裝上應依CNS4797第7.2.3節及第7.4(1)節之規定附加警語。3.5特定玩具的形狀、尺度和強度3.5.1擠壓玩具、嗄嗄作響之玩具及其他特定玩具3.5.1.1除了軟質填充玩具之軟質填充組件或布質組件外，下列型式玩具之品質應符合第3.5.1.3節之要求。(1)供18個月以下兒童使用之擠壓玩具。(2)嗄嗄作響玩具。(3)口啣玩具和可供口咬之玩具。(4)嬰兒運動用品的腳。－8－CNS4