创造性遗产项目：

创造性遗产项目：非物质文化遗产数字化工作知识产权指导方针世界知识产权组织世界知识产权组织出版物号No.L934C/TCHISBN:978-92-805-1646-3印度古尔高恩（市）民族音乐学档案和研究中心的数字化工作谁可以从这些资源中受益？这些资源可能对以下方面具有价值：希望通过其文化表现形式的数字化和对外提供而从文化资产中受益，同时防止其免受非法利用和滥用的土著人民和当地社区；希望制定知识产权战略，为其各项保护、教育目标以及在某些情况下，收入目标提供支持的博物馆、画廊、图书馆和档案馆；按2003年教科文组织《保护非物质文化遗产公约》的要求，编辑非物质文化遗产名录的政府部门和文化机构；希望查阅、研究、共享和再利用非物质文化遗产的创造者、研究者和学者。目前已有哪些信息资源可用？许多机构和社区已经制定了关于文化遗产保护、查阅、所有权和控制的协议、政策和做法。WIPO对这些现有的资源和做法作了委托调查，根据调查编写了简短的案例研究集。WIPO还为这些现有的知识产权协议、政策和做法编辑了可检索数据库。人们普遍感到，在关于这些问题的现有经验和做法方面，需要更多的经验信息，该数据库正是为了满足这种需要。网上数据库地址：这些资源可以作为提取知识产权“最佳做法”和指导方针的基础。要查找这些信息资源，请访问也可从网站获取一部关于一位民族音乐学家田野经历的DVD和其他视听资料。欢迎向调查资料和数据库提交内容、作出评论或提出更正！请联系[e-mail]试验项目创造性遗产项目目前正在为以下方面的记录和数字化项目提供知识产权咨询和相关信息与通信技术援助：肯尼亚的一个马赛社区、蒙古知识产权局以及苏丹的一个传统音乐档案馆、民俗中心和国家博物馆。联系我们：[e-mail]ertyOrganization34,chemindesColombettesP.O.Box18CH-1211Geneva20Switzerland魔鬼舞，巴拿马MiguelLeguízamo舞蹈复兴协会背景介绍数字技术和计算机网络（尤其是互联网）给非物质文化遗产的推广、保存、恢复和保护带来了前所未有的机遇。传统创造力和创新力的各种表现形式可以成为创造新的文化表现形式的起点，在数字世界中尤其如此。传统音乐、设计和艺术经过数字化，可以进入那些要求文化商品和服务具有显著性、多样性和“地方性”特色的专门市场，从而获得新的受众，并因此对社区和农村的经济文化发展起到促进作用。新技术还为非物质文化遗产，尤其是面临侵蚀和消失危险的文化原素提供了更有力的保护和恢复手段。新技术还有利于教育和学术活动，有利于加强文化交流。对文化遗产进行文献整理，还与建立传统文化表现形式专门保护制度的各种努力有关。然而，传统文化表现形式的数字化和传播，可能使其遭到盗用和滥用。有时，旨在保护的各种努力，却在无意中导致具有文化敏感性的资料受到未经授权的披露或商业利用。因此，许多土著组织、博物馆和档案馆以及研究人员（如民族音乐学家）呼吁就记录和数字化工作中出现的知识产权（IP）问题和备选方案制定指导原则。创造性遗产项目为响应这一呼吁，世界知识产权组织创造性遗产项目正在为非物质文化遗产记录、数字化和传播中知识产权事项的管理制定最佳做法和指导方针。这些最佳做法和指导方针旨在帮助各社区和文化机构对各种知识产权备选方案进行管理，以做到既保存文化遗产，又使之受到保护，免受盗用和滥用。比如，版权和相关权可以为传统文化表现形式的表演作品、记录作品、汇编作品和当代诠释作品提供保护。商标及显著性标志与名称的其他保护形式也能发挥作用。公开提供传统文化表现形式，并不必然将其置于“公有领域”——通过在新的数字化记录作品中创造和行使知识产权，可以加强对文化表现形式的保护。是否利用新技术和知识产权手段投身于信息经济，关系到传统持有者自身的文化与经济整体目标，只有他们才能作出决定。多个关于技术性传统知识（比如与保护生物多样性有关的知识）文献整理问题的论坛正在开发各种工具，这些最佳做法和指导方针将成为这些工具的紧密补充。该项目还可以为文化资料的记录、数字化和传播提供相关的信息技术支持，帮助有此意愿的社区和机构建立自己的数字化藏品和网站。准备在WIPO网站上建立的WIPO创造性遗产数字入口,是一个网上门户，目的是为人们访问各社区和机构建立的网站提供方便。另请参见配套出版物《世界知识产权组织博物馆知识产权管理指南》。创造性遗产项目包括：知识产权援助（关于数字化项目中知识产权管理的信息和咨询）信息技术援助（为传统文化表现形式的记录和数字化以及建立数字化藏品和网站提供技术支持）WIPO创造性遗产数字入口（WIPO网站上的门户，可通过其访问各土著社区和文化机构的网站）