您好,欢迎访问三七文档
老外学汉语趣多多老外学汉语趣事多多,这里就简称趣多多吧。下面就讲下在早安老外学汉语时发生的一件趣事。PETER在中文学校学了两年,可以认写大概1500个字,但是“的,地,得”永远分不清,四声通通发一声,无论怎么教都是这样,就是改不过来。Peter初进中文学校,遗憾的是教老外学汉语的老师英文也不是很棒,学生的中文特差,于是乎老师常有对牛弹琴的感觉。这天,老师在白版上写了“直”和“弯”两个字,并画了一条直线和一条曲线。老师深入浅出地讲解了一番后,把Peter叫了起来,指着“弯”字问他是什么意思,Peter爽快地答曰“snake”,老师大惊,便又更加仔细地讲解一番,再问Peter“弯”字的含义。Peter这次没敢急着回答,搜肠括肚地思索,最后答曰“Chinesesnake!”老外学汉语时学到古诗清明时节雨纷份,路上行人欲断魂,老师讲解了一通,老外提问”那个人的车是不是坏了,车子坏了就不要着急赶路了?”从上面可以看出老外学汉语一定要理解汉语的意思,教师也不能填鸭式地去教学,应该以培养他们学习中文的兴趣为基础的前提下去教老外汉语。
本文标题:老外学汉语趣多多
链接地址:https://www.777doc.com/doc-7765841 .html