CYJT-YXWS-S02专用机械设备招标文件

招标编号：CYJT-YXWS-S02云霄县城区污水处理厂工程设备招标文件（专用机械设备）云霄县城区污水处理厂工程设备招标文件CYJT-YXWS-S02·1·招标人：云霄长业水务有限公司2009年3月目录一、投标人须知前附表二、投标人须知三、投标人基本资料和文件四、技术应答要求云霄县城区污水处理厂工程设备招标文件CYJT-YXWS-S02·2·五、商务报价要求六、附件（格式及条款）附件1投标函附件2报价一览表附件3设备分项单价表附件4设备简要说明一览表附件5技术参数偏差表附件6商务偏差表附件7制造商出具的授权书附件8法人代表授权书附件9特别声明（如果有）附件10合同条款云霄县城区污水处理厂工程设备招标文件CYJT-YXWS-S02·1·一、投标人须知前附表项条款号编列内容11.1项目情况：云霄县城区污水处理厂工程21.1招标范围：云霄县城区污水处理厂工程专用机械设备31.2项目来源：云霄县政府立项，由企业投资建设运营（BOT）41.3招标人：云霄长业水务有限公司51.10投标保证金：1.投标保证金金额：人民币五万元。2.未中标的投标人的投标保证金在公示结束后10个工作日内退回，在投标文件有效期内不计利息。62.1发标：时间:2009年2月25日～3月10日发标地点:云霄县阳下村水务公司办公室72.4书面提问：截止日期:2009年3月15日前提交方式:传真82.4答疑：时间:2009年3月15日前方式:传真94.1投标文件：一式四份，正本一份，副本三份，电子版本一份104.3投标文件递交截止时间：时间:2009年3月14日上午9：00地点:云霄县阳下村水务公司办公室如果快件邮寄标书，投标人要保证3月15日9：00前送达招标人，招标人不负误期的责任。邮寄地址：福建省云霄县云陵镇江云路1-302号方燕华收云霄县城区污水处理厂工程设备招标文件CYJT-YXWS-S02·2·363300114.4投标有效期限：投标截止后60天125.2开标时间地点：时间:2009年3月15日上午9：00分地点:福建省云霄县云光路60号县建设局二层会议室136.3履约保证金：1.履约保证金金额：项目中标价格的10%，不接受保函。2.在收到中标通知书后10个工作日内递交。3.在质保期结束后30个工作日内退还。146.4货款支付：1.预付款10%2.货到付款60%3.初步验收后20%4.最终验收后10%二、投标人须知1、概述1.1项目简介1.1.1情况说明本项目为云霄县城区污水处理厂工程，位于云霄县莆美镇，一期占地约45亩。污水厂一期建设2.5万吨/日，设计采用卡鲁赛尔氧化沟工艺生物处理工艺，出水达到国家《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B标准。污水厂已于2008年11月开工建设，2009年8月底完工通水运行，要求设备供货周期不超过两个月。云霄县城区污水处理厂工程设备招标文件CYJT-YXWS-S02·3·1.1.2招标范围本次招标的招标范围为：具体设备详见技术规格说明。1.2项目来源1.2.1项目来源本项目为云霄县人民政府立项，浙江长业基础设施投资有限公司取得特许经营权（BOT），并注册云霄长业水务有限公司负责云霄县城区污水处理厂工程的投资建设和运营。1.2.2项目设计：北方设计研究院1.3定义及解释在本招标文件中，应使用以下定义及解释：1.3.1货物指所有由投标人为满足招标文件要求而提供的设备、材料和工具等。1.3.2服务指投标人提供的设备及与货物有关的运输和保险以及其他伴随服务1.3.3招标人招标单位：云霄长业水务有限公司1.3.4投标人本部分提及的投标人是指参加本项目投标的企业法人单位。1.3.5项目招标文件指招标人发出的《云霄县城区污水处理厂工程设备招标文件》1.3.6投标文件指投标人根据招标单位发出的招标文件的要求，为投标并获取本项目而特别编制的包括投标人基本资料、技术应答和商务报价等内容的文云霄县城区污水处理厂工程设备招标文件CYJT-YXWS-S02·4·件资料。1.3.7评标组评标组是为本次招标由招标人组建的专门负责本次评标工作的临时性机构。1.3.8日期指公历日。1.3.9协议指由本次招标所产生的协议或合约文件。1.3.10标题招标文件中的标题或题名仅起引导作用，而不应视为对招标文件的内容的理解和解释。1.3.11单位名词“招标人”、“投标人”、“成员”、“各方”等用词均是指依法成立的公司或组织。根据上下文的需要，这些用词的单复数应是相同的定义。1.3.12书面形式投标文件中所规定的“书面形式”，是指打印或印刷的文件形式。1.3.13其它形式除非另有具体说明，本部分提及的传真为可接受的方式。1.3.14时间除非另有具体说明，本部分提及的时间，均为北京时间。1.3.15基价指设备制造过程中需要的各种成本和合理利润。云霄县城区污水处理厂工程设备招标文件CYJT-YXWS-S02·5·1.4制造期要求招标人要求投标人供货周期不超过60天（日历天），且须满足项目施工要求。1.5产品质量达到技术规格表及国家相关产品质量标准的要求。1.6纪律和保密事项1.6.1除投标人要求对招标文件进行澄清外，从发售标书之日起至项目评标结果公示期间，投标人不得就与投标文件有关的事项主动与评标组联系。1.6.2从开标之日起至授予合同期间，投标人试图在投标文件审查、澄清、评审时对评标组和招标人施加任何影响或对招标人的评审及授予合同的决定进行影响，都可能导致其投标文件无效。1.6.3投标人不得串通作弊，以不正当的手段妨碍排挤其他投标人，扰乱招标市场，破坏公平竞争。1.6.4获得本招标文件者，应对文件进行保密，不得用作本次投标以外的任何用途。1.6.5由招标单位向投标人提供的设备规格等详细资料，都被视为保密资料，除非得到招标人的同意，不能向任何第三方透露。1.7投标人知悉凡参加本次投标的投标人被视为已充分认识和理解任何与本项目有关的影响事项和困难等情况。1.8投标费用不管招投标过程或结果如何，投标人应自行承担其参与本项目招标云霄县城区污水处理厂工程设备招标文件CYJT-YXWS-S02·6·所涉及的一切费用。1.9投标货币投标书中所有涉及到的各项报价均以人民币为指定货币。1.10投标保证金1.10.1投标人应按前附表第5项规定的时间如数提交投标保证金，未按要求足额提交投标保证金的投标文件无效。1.10.2投标保证金的提交方式是汇入招标人的银行帐号，具体如下：帐户名称：云霄长业水务有限公司开户银行：中国建设银行云霄支行帐号：35001667207052504101提交保证金的截止日期是：2009年3月15日9：00。1.10.3根据第4.4条规定，招标人如果延长投标文件有效期，则投标保证金的有效期作相应的延长。1.10.4未中标的投标人的投标保证金在中标人公示期满后十个工作日内退回，且不计利息。1.10.5中标人的投标保证金，在提交项目履约保证金及标书规定的相关费用后十个工作日内退回1.10.6如有下列情况之一，投标保证金应予以没收：1.投标人在投标文件有效期内撤回投标的；2.中标人在规定时间内未能提交规定的履约保证金的；3.中标人在规定时间内未按规定签订协议的；4.投标人相互串通投标的；5.投标人以各种方式弄虚作假的；云霄县城区污水处理厂工程设备招标文件CYJT-YXWS-S02·7·1.11保证投标人应保证所提交给招标人的资料和数据是真实的。2、招标文件2.1发标招标人以文告（传真或电子邮件）形式邀请通知投标人购买招标文件及相关资料。招标文件复印无效。2.2现场踏勘招标人在本次招标中不安排投标人进行现场考察。2.3招标文件的内容招标文件包括以下容：投标人须知前附表投标人须知技术应答要求商务报价要求附件2.4招标文件的澄清及修改2.4.1任何要求对招标文件进行澄清的投标人，均以书面形式通知招标人。招标人视其需要以书面形式进行答复，各投标单位可按通知要求获取书面答复，该答复是招标文件的组成部分。2.4.2在投标文件递交截止时间15日前，招标人可以对招标文件进行修改。2.4.3上述修改将以书面方式告知所有购买招标文件的投标人并对其具有云霄县城区污水处理厂工程设备招标文件CYJT-YXWS-S02·8·约束力。2.4.4为了给投标人以合理的时间，使他们在编制投标文件时考虑上述修改，招标人可在开标五天前书面通知投标人推迟投标文件递交时间。2.5答疑2.5.1投标人应在前附表第7项所规定的时间内将其对招标文件的疑问以书面形式告知招标人。2.5.2投标人应按前附表第8项所规定的时间答疑。3、投标文件的编制3.1投标文件的语言及计量3.1.1投标人编制的投标文件以及来往函件与文件均应使用简体中文，投标人投标时提供的用另外一种文字写成的证明文件和印刷文献，应附有中文译本，对投标文件的解释以中文译本为准。3.1.2在投标文件中以及所有往来文件中的所有计量单位和规格说明都必须用国际标准单位制表示。3.2投标文件文字规格要求所有投标文件采用以下格式：用A4纸编制，字体统一用宋体，二级标题以上用小三号字，正文用四号字。投标人基本资料和文件中有关复印文件同样采用A4纸规格，字体和字号不作要求，投标封面文字的字体和字号可自行设计。3.3投标文件构成3.3.1投标人编制的投标文件应包括以下三个部分：A、投标人基本资料云霄县城区污水处理厂工程设备招标文件CYJT-YXWS-S02·9·B、技术应答C、商务报价3.3.2投标人编制投标文件的具体要求见招标文件之四、五、六部分。4、投标文件的递交4.1投标文件的数量投标文件应提交4份，其中正本1份，副本3份，电子版1份。如果正本和副本有不一致之处，以正本为准。投标人应将投标文件正本和副本分开密封装在不同的封套中，且在封套上标明“正本”、“副本”字样。副本可用正本的复印件，但封面须加盖法人印章及侧封章。4.2投标文件的密封4.2.1投标文件密封袋封面应清楚表明：投标文件名称、招标编号、投标人名称、日期等内容，并加盖投标人公章。4.2.3如果封套未按投标人须知第4.2.1条要求密封和加写标记，招标人对误投或过早启封概不负责。4.3投标文件递交时间及地点4.3.1投标文件提交时间及地点为前附表第10项规定的时间及地点。4.3.2根据第2.4条的规定，招标人可以通过修改招标文件延长投标文件递交时间。4.4投标文件有效期4.4.1在投标文件递交后，并在前附表第11项所列的投标文件有效期内，投标文件将保持有效。4.4.2若有特殊情况，在投标文件有效期期满前，招标人可要求延长投标云霄县城区污水处理厂工程设备招标文件CYJT-YXWS-S02·10·文件有效期，投标人和招标人之间就有关的延长要求和答复均应以书面形式进行。5、开标与评标5.1对投标人的考察5.1.1招标人在投标人编制投标文件期间，有权亲自或委托专业机构对投标人进行各种形式的考察。投标人应积极配合招标人进行上述考察。5.1.2招标人将对投标人所投标的设备所对应的实际工程业绩进行考察，投标人可编制“供招标人考察的工程业绩表”（附件1）提交给招标人。5.1.3如有需要，招标人或招标人委托的专业机构将采用派员现场取样的方式对投标人的业绩进行考察。5.1.4经考察，若招标人或招标人委托的专业机构发现并经核实投标人所提供的“供招标人考察的工程业绩表”的内容与实际情况不符合，则招标人有权取消该投标人的投标资格。5.1.5投标人在招标人或招标人委托的专业机构进行考察的期间，不得对招标人或招标人委托的专业机构实施贿赂或其他影响正常考察的行为，否则将取消其投标资格。5.1.6招标人或招标人委托的专业机构对投标人的考察将形成考察结论，供评标用。5.2开标会议5.2.1投标人递交标书后应参加开标会议，也可以不参加（邮寄标书者）。5.1.2因特殊原因，招标人有权延长开标时间。如需延长开标时间的，招标人在原开标时间5天前以书面形式通知所有投标人。云霄县城区污水处理厂工程设备招标文件CYJT-YXWS-S02·11·5.1.3招标人当场宣读有效投标人名称及设备和服务报价。5.3评标5.3.1评标