三年级下英语课件-Unit7-At-the-restaurant(11)-北师大版(三起)-(2)【

Unit7Attherestaurant鸡沙律脆皮春卷椒盐蟹白灼中虾柠檬虾球酸辣汤羊排煎鸡蛋色拉酱火腿片咖哩牛排ChickenSaladSpringRollsSpicySaltCrabBoilShrimpLemonPrawnHot&SourSoupLambchopFriedEggsSaladDressingSlicedHamCurryBeef番薯苹果馅饼香草冰淇淋酸奶雪碧柠檬汁香槟酒鸡尾酒苹果酒SweetPotatoApplePieVanillaIce-creamYogurtSpriteLemonadeChampagneCocktailCiderMenuStarters(Appetizers)Frenchonionsoup$2.80MainCoursesFriedchicken$14.20Steak$13.50Fishoftheday$15.00Hamburger$18.00Rice/Frenchfries$5.00DessertsAmericanpancakes$14.00Ice-cream$11.80Freshfruitsalad$12.00DrinksMineralwater$2.00Tea$4.00Coffee$5.00Fruitjuice(orange,apple)$4.00NewSentencePatternsWhatwillyouhavefor…?For…(Ithink)I’llhave…Howabout…?I’dlike…Wouldyoulike…?No,I’ll(just)have…W:Goodevening,sir..Wouldyouliketoordersomethingfromthebar?D:,ontherocks.W:Fine,sir.I'llbebackinamomentto.Hereisyourdrink,sir.D:Thankyou.I'mreadytoordernow.ButI'dliketoask--arethereanydishesthatthechefrecommendstoday?W:.Wejustgotthedeliverythismorning,soitisveryfresh.D:Soundsgood..Whatdoyousuggest?W:Forseafood,awhitewineofcourse.Ourhousewineisquitegood--Italian.D:Good.I'llhaveaglassofthehousewhitethen.W:,sir?D:Nothanks.ButIwouldlikesomecoffee,please.W:Verywell.Wasthemealsatisfactory?D:Verygood.Couldyoupleasebringmethecheckwiththecoffee?Thanks.Hereisyourmenu.HowaboutawhiskytakeyourorderTheseafoodisverygoodtodayI'dliketohavesomewinewithmymealWouldyoulikesomedessertontherocks加冰块rocks的原义是‘岩石’，在此指冰块--icecubes而言；常加在烈酒中。之所以用rock来形容，是因为这种冰块不捣碎，就像石头般，一块块的。housewine招牌酒house在此引申为‘（本）店，（本）餐厅’之意。招牌酒通常具有独特的风味，而且品质都还相当不错，属中等的价位。因为红酒佐肉类，白酒佐鱼虾海鲜类，所以一般餐厅都有housered和housewhite--招牌红酒和招牌白酒二种。takeone'sorder接受点菜；听从…的命令take是‘取；拿’之意，引申为‘接受’；order可作动词或名词，在此是名词，为‘（在餐馆的）点菜；所点的食物’。takeone'sorder常用在一般服务性质的场合，如餐厅、酒廊等。以下哪一句英文的意思比较具有‘可靠度’？(A)Arethereanydishesthatthechefrecommendstoday?(B)Arethereanydishesthatthechefsuggeststoday?这两句中recommend‘推荐’和suggest‘建议’的意思不尽相同。recommend较富含正面的意义，具有相当的可靠度。譬如你想请以前的雇主‘推荐’你给一家新公司，可以说I'llaskmyex-bosstorecommendmetoyou.；可是你以前的老板可能会向对方‘建议’Isuggesttoyouthatheisverytough（我给你的建议是，他很强悍）。此二字的含意有微妙的差异，请仔细分辨。GrammarFocus以下哪一句英文的口气较‘客气’？(A)Wouldyouliketoordersomething?(B)Doyouwanttoordersomething?(A)、(B)两句的意思相同，文法也都正确，不过二者所表达的语气却相差甚远。用在询问客人的句型里，wouldlike的意思虽然等于want，但前者却是一种礼貌的说法，后者则因很直接而显得粗鲁。故说话者的身份若是服务人员，(B)句就是个错误用法；而说话者的对象若是同辈的亲人朋友，则属正确。这二者的差别可用中文的‘您’和‘你’来比拟，同样是说you，可是前者就客气得多了。以下哪一句英文的意思是‘马上回来、立刻回来’？(A)I'llbebackinamoment.(B)I'llbebacklater.(A)、(B)的字面意思都是‘我一会儿就回（再）来’，但意义却有差别。(A)句中的inamoment是‘片刻、马上’之意，同inaminute(second)。譬如I'llfinishmyworkinamoment.（我马上就把工作做完。）但(B)句中的later则是‘待会儿，等一下’，时间较moment要长。若是服务生说I'lltakeyourorderlater.，你就得有心理准备，他大概很忙，你可要等一阵子了。