您好,欢迎访问三七文档
精编WORD文档下载可编缉打印下载文档,远离加班熬夜莎士比亚英文名言篇一:学英语的人多少都知道一些莎士比亚的名句学英语的人多少都知道一些莎士比亚的名句,各类媒介也会传播不少据说出自莎翁的名言。可是,有些所谓的莎翁名言根本不是他说的。以下这12句就是代表。1.“WhenIsawyouIfellinloveandyousmiledbecauseyouknew.”“我初次见你,一见钟情;你莞尔一笑,早已知晓。”Whereit’sactuallyfrom:An1893Italianopera,Falstaff,withalibrettobyArrigoBoito.TheoperaitselfisbasedonTheMerryWivesOfWindsor,writtenbytheBardhimself,butthelineisnotfoundintheplayitself,onlyintheopera.真正出处:1893年的意大利歌剧,《福斯塔夫》,脚本作者为阿里格·博伊托。歌剧根据莎翁创作的戏剧《温莎的风流娘们儿》改编,但这句话并非出自于这部戏剧,而只在歌剧中出现。2.“Loveisawonderfulterriblething.”“爱是一件美妙而可怕的事。”Whereit’sactuallyfrom:Gabriela,Clove,andCinnamonbyJorgeAmado.Alsothequoteisactually,“Love—themostwonderfulandmostterriblethingintheworld.”精编WORD文档下载可编缉打印下载文档,远离加班熬夜真正出处:《加布里埃拉、康乃馨和桂皮》,作者是若热·亚马多。此外原句应该是“爱是世上最美妙而最可怕的事。”3.“Theearthhasmusicforthosewholisten.”“世上的音乐为听音乐的人而存在。”Whereit’sactuallyfrom:ThequoteisdefinitivelynotinanyofShakespeare’swrittenworks.It’smostcommonlyattributedtopoetandauthorGeorgeSantayanaorOliverWendallHolmes.真正出处:可以肯定的是莎士比亚的作品中并没有这句话。人们通常将其归于诗人及作家乔治·桑塔亚那或奥利弗·温德尔·霍姆斯名下。4.“Yousayyouloverain…”“你说你爱雨……”Whereit’sactuallyfrom:Aturkishpoemtitled,IAmAfraid.Inaddition,umbrellasweren’tcommoninEuropeuntilthe17thcentury,roughlya100yearsafterShakespearedied.真正出处:土耳其诗歌《我害怕》。此外,雨伞在欧洲普及是始于17世纪,那时莎士比亚已经离世100年了。5.“Thelessyouspeakofgreatness,themoreshallIthinkofit.”“你越少提及自己的伟大,就越让我想到你的伟大。”精编WORD文档下载可编缉打印下载文档,远离加班熬夜Whereit’sactuallyfrom:SirFrancisBacontoSirEdwardCokein1601duringaquarrelinabar.真正出处:这是1601年弗朗西斯·培根与爱德华·科克在酒吧里吵架时说的。6.“SodearIlovehimthatwithhim/AlldeathsIcouldendure/Withouthim,livenolife.”我是那么爱他/有他在,我可以忍受种种死亡/没有他,我就没有生活可言。”Whereit’sactuallyfrom:ParadiseLostbyJohnMilton.真正出处:约翰·弥尔顿的《失乐园》。7.“Whenwordsfailmusicspeaks.”“言语失声时,音乐会响起。”Whereit’sactuallyfrom:ThisquoteisparaphrasedfromHansChristianAnderson’s“WhatTheMoonSaw”(fromWhatTheMoonSaw:AndOtherTales),roughlytwocenturiesafterShakespearedied.Theactualquoteis,“whenwordsfail,soundscanoftenspeak.”真正出处:改述于汉斯·克里斯蒂安·安徒生的童话《月亮看见了》(来自《月亮看见了及其他故事》)。这句话在莎士比亚离世两个世纪后才出现。原句是“言语无法表达时,声音尚能说话”。8.“We’reallinthesamegame;justdifferentlevels.精编WORD文档下载可编缉打印下载文档,远离加班熬夜Dealingwiththesamehell;justdifferentdevils.”“我们都在同一个游戏中,只是处在不同的级别。我们都要身处同一个地狱,只是面对不同的魔鬼。”Whereit’sactuallyfrom:Tumblrstaaahp,thisisaJadakisssong.真正出处:社交工具Tumblr上加达基斯(Jadakiss)的歌曲。9.“Allglorycomesfromdaringtobegin.”“一切光荣都源自勇敢地开始。”Whereit’sactuallyfrom:“JohnBrown”,apoembyEugeneFitchWare.真正出处:尤金·费奇·韦尔的诗《约翰·布朗》10.“Loveisthemostbeautifulofdreamsandtheworstofnightmares.”“爱是最美的美梦、最噩的噩梦。”Whereit’sactuallyfrom:TheNotebookofLovetwitterhandle.真正出处:社交工具推特搬运的《爱的手册》。11.“Expectationistherootofallheartache.”“期望是所有心痛的根源。”Whereit’sactuallyfrom:Whilenooneisquitesurewherethisquotesprangfrom,it’sdefinitivelynotinanyofShakespeare’sworks.Thequotedoescloselyresemble,andiscommonlysaidtoderivefromtheSecond精编WORD文档下载可编缉打印下载文档,远离加班熬夜NobleTruthofBuddhism:desireistherootofallsuffering.真正出处:没人能确定来源,虽然非常与莎士比亚的风格相像,但可以肯定不是他所作。通常这句话被认作是从佛教第二圣谛(SecondNobleTruthofBuddhism)中衍生出来的:欲望是所有痛苦的根源。12.“AlaspoorYorick,youwereglamasf**k.”“唉,可怜的约里克,你迷人至死。”Whereit’sactuallyfrom:Tumblr.ButwefeelliketheBardwouldtotallyapproveofthisone.真正出处:社交工具Tumblr。但我们认为莎士比亚会赞赏这句话的。篇二:英文名言警句1.IthinkthereforeIam我思故我在——笛卡尔2.Ifwintercomes,canspringbefarbehind?冬天来了,春天还会远吗?(英国诗人,雪莱.P.B.).3.Allforone,oneforall.人人为我,我为人人。——[法]Dumaspére大仲马4.Youhavetobelieveinyourself.That’sthesecretofsuccess.人必须相信自己,这是成功的秘诀。——CharlesChaplin精编WORD文档下载可编缉打印下载文档,远离加班熬夜卓别林5.Livingwithoutanaimislikesailingwithoutacompass.生活没有目标就像航海没有指南针。(法国作家大仲马.A.)6.Donot,foronerepulse,giveupthepurposethatyouresolvedtoeffect.不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家莎士比亚.W.)7.Othermenlivetoeat,whileIeattolive.别人为食而生存,我为生存而食。——苏格拉底8.Patienceisbitter,butitsfruitissweet.忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的。(法国思想家卢梭.J.J.)9.Sweetaretheusesofadversity.(WilliamShakspeare,BritishPlaywriter)苦尽甘来。——(英国剧作家莎士比亚W)10.Ilikethedreamsofthefuturebetterthanthehistoryofthepast.我不缅怀过去的历史,而致力于未来的梦想。——杰弗逊(美国第3任总统篇三:简单50条英语名言警句(中英文对照)简单50条英语名言警句(中英文对照)1·Allthingsintheirbeingaregoodforsomething天精编WORD文档下载可编缉打印下载文档,远离加班熬夜生我才必有用。2·Difficultcircumstancesserveasatextbookoflifeforpeople困难坎坷是人们的生活教科书。3·Failureisthemotherofsuccess-ThomasPaine失败乃成功之母。4·Formanismanandmasterofhisfate人就是人,是自己命运的主人。5·Theunexaminedlifeisnotworthliving--Socrates混混噩噩的生活不值得过。--苏格拉底6·Noneisoffreedomoroflifedeservingunlesshedailyconquersitanew只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活的自由。7·Ourdestinyoffersnotthecupofdespair,butthechaliceofopportunitySoletusseizeit,notinfear,butingladness--RMNixon·命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。因此,让我们毫无畏惧,满心愉悦地把握命运尼克松8·Livingwithoutanaimislikesailingwithoutacompass--JohnRuskin生活没有目标,犹如航海没有罗盘。--罗斯金9·Whatmakeslifedrearyisthewantofmotive--GeorgeEliot·没有了目的,生活便郁闷无光。--乔精编WORD文档下载可编缉打印下载文档,远离加班熬夜治·埃略特10·ToweringgeniusdisdainsabeatenpathItseeksregionshithertounexplored--Lincoln·卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。11·Thereisnosuchthingasagreattalentwithoutgreatwill-power--Balzac·没有伟大的意志力,便没有雄才大略。--巴尔扎克12·Thegoodseamanisknowninbadweather惊涛骇浪,方显英雄本色。13·Fearnotthatthelifeshallcometoanend,butratherfearthatitshallneverhaveabeginning--JHNewman·不要害怕你的生活将要结束,应该担心你的生活永远不会真正开始。--纽曼14·Godsdeterminewhatyou
本文标题:莎士比亚英文名言
链接地址:https://www.777doc.com/doc-7996487 .html