SHSG-033-98石油化工装置基础设计(初步设计)内容规定(英语版)

—1—中国石油化工总公司SINOPEC石油化工装置基础设计（初步设计）内容规定BasicDesign(PreliminaryDesign)DefinitionforPetrochemicalPlantSHSG-033-9819980629发布PublishedonJune29.199819980701实施ImplementedAsofJuly1,1998中国石油化工总公司发布ISSUEDBYSINOPEC本英文版为内部资料，仅供参考，以中文版为准。TheChineseversionofstandardshasprecedencetotheirEnglishtranslationswhichareonlyforinternalreference.—2—SINOPECBasicDesign(PreliminaryDesign)DefinitionforPetrochemicalPlantSHSG-033-98Compiledby:SINOPECBeijingPetrochemicalEngineeringCo.SINOPECBeijingDesignInstituteAssistedby:SINOPECShanghaiJinshanPetrochemicalEngineeringCoApprovedby:SINOPECImplementedasof:July1,19981998Beijing—3—SINOPECDOCUMENTSINOPEC[1998]JianZiNo.257NoticeonPrintingandIssuingBasicDesign(PreliminaryDesign)DefinitionforPetrochemicalPlantJune29,1998EachUnitDirectlyunderSINOPEC:NowitisapprovedtoissuetheBasicDesign(PreliminaryDesign)DefinitionforPetrochemicalPlant(SHSG-033-98)andwhichcomesintoforcefromJuly1,1998.TheformerBasicDesignDefinitionforPetrochemicalPlant(Temporary)(SHSG-033-88)isabolishedatthesametime.ThedefinitionisunderthejurisdictionoftheEngineeringConstructionDepartment.Anyquestionsandcommentsoccurredduringtheexecutionshallbetimelyfedback.SINOPEC—4—Contents1General2Outline3Process4Equipment5GeneralPlanandTransportation6PlantLayout7Piping8Instrumentation9Electrical10Telecommunication11CivilWork12Heating,VentilationandAirConditioning13LaboratoryandAnalysis14WaterSupplyandDrainageandFireFighting15SpecialSubjectoftheFireFightingDesign16SpecialSubjectofEnvironmentalProtection17SpecialSubjectofLaborSafetyandSanitation18BudgetaryEstimation—5—1General1.0.1ThepurposeofthisBasicDesign(PreliminaryDesign)DefinitionforPetrochemicalPlantiscompiledtoimprovethequalityofpetrochemicalengineeringdesignandunifythecontentandextentoftheregulationsofbasicdesigndocumentforpetrochemicalplant.Hereinafterreferredasthisdefinition.1.0.2Thisdefinitionissuitableforthebasicdesignofthenewlybuilt,expandedandrevampedpetrochemicalplants.Thebasicdesignforupstreamunitsofchemicalfiberplantsuchaspolymerunitandpelletizationunitshallinprinciplefollowthisdefinition.Forthebasicdesignofutilitiesandauxiliaries,thisdefinitionmayalsobereferredto.1.0.3Thebasicdesigndocumentsshallbecompiledwithfollowingthefeasibilitystudyreport,overalldesign,processdesignpackageandbasicdesigninformation.1.0.4Theextentofbasicdesigndocumentsshouldmeettherequirementsforreview,orderingofequipment,anddetaildesignmadebycompetentauthoritiesandusers.1.0.5Thisdefinitionspecifiesthegeneralrequirementforthecontentofbasicdesignforthepetrochemicalplant.User'sspecialrequirementsshouldbediscussedwhensigningaContract,ifany.1.0.6Thisdefinitiondoesn'tdefinecurrentlythefromofdrawingsandtablesinthebasicdesigndocuments.Eachdesigninstituteshouldcompilethosereferringtoitsownregulations.1.0.7Thisdefinitionisnotconsideredasthebasisfordesigninstitutetodefineitsinternalsplitofspecialty,butmaybeconsideredasareferenceforthecompilationofchaptersorsectionsofdesigndocuments.—6—2Outline2.0.1Outlinemeansthegeneraldescriptiontothebasicdesignoftheplant,includinggeneralinformation,productsandby-products,mainrawmaterials,productionmethodsandtheuseofenergy,processcontrol,plantlocationandadjacentconditions,utilitiesandauxiliaryfacilities,majortechnicalandeconomicalindex,existingproblemsandsuggestions.2.0.2Thefollowingkeypointsshouldbedescribedintheoutline,includingtheconstructionscaleofplant,nature,build-upbasisanddesignbasis,guidelinesandpoliciesimplementedinthedesign,compositionoftheplant,designscopeandsplit,annualoperationhours,shiftsandstaffingoftheplant,etc.1)Theconstructionscaleoftheplantshouldlistthedesignproductioncapacityformainproductsorprocessingrawmaterialamount;andthephasedprojectshouldlistconstructionscaleofeachphase.2)Thenatureoftheplantshoulddescribeifitisnewlybuilt,expandedorrevamped(technicallyrevamped).3)Theconstructionbasisanddesignbasisshouldlistthename,numberoffollowingdocuments,andthenameofapprovalUnitfordocumentsincludingfeasibilitystudyreportanditsapprovaldocument;environmentalimpactreport(table)anditsapprovaldocument;thepre-evaluationreportinlabor,safetyandsanitationanditsrelativeapprovaldocument;designcontract,processdesignpackage,etc.fortheconstructionproject.Forprojectswithimportedtechnology,thenameandnumberoftechnicalimportcontractshouldalsobelisted.4)Theguidelinesandpoliciesimplementedinthedesignshouldbedescribed,(includingtherelativenationalpoliciesandguidelines,andtherelativerulesandregulationsoftheconstructionadministrationdepartment).5)Describethecompositionoftheplant,designscopeandsplit.Thefollowingtable2.0.2-1shouldbefilledastheplantiscomposedoftheunits(mainitems):Table2.0.2-1ListofUnits(mainitems)Units(mainitems)No.NameofUnits(mainitems)ResponsibleDesignUnitRemark—7—6)Itneedstodescribetheoperationhoursinoneyearandoperationshiftsoftheplant,andlisttheoperatormembersinthefollowingtable2.0.2-2:Table2.0.2-2ListofStaffingNoPostNameAdministratorTechnicalPersonOperatorAssistantOtherSub-totalRemarkTotal2.0.3Describethename,mainspecifications,output,storageandtransportationrequirement