HJ T 75-2007 固定污染源烟气排放连续监测技术规范(英文版)

Thiselectronicversionisforpublication.PleasetaketheformaltextpublishedbyChinaEnvironmentalSciencesPressasthestandard.HJStandardofStateEnvironmentalProtectionAdministrationHJ/T76-2007SubstituteofHJ/T76-2001SpecificationsandTestProceduresforContinuousEmissionMonitoringSystemsofFlueGasEmittedfromStationarySources(ontrial)(PublicationVersion)IssuedonJuly12th,2007ImplementedonAugust1st,2007IssuedbyStateEnvironmentalProtectionAdministrationGeneratedbyFoxitPDFCreator©FoxitSoftware’sRepublicofChinaandLawofthePeople'sRepublicofChinaonthePreventionandControlofAtmosphericPollution,andmonitorpollutantsemittedfromstationarysourcesofair,thisstandardishereinstipulated.Thestandardhasspecifiedthemaintechnicalindices,testitems,testproceduresandqualityassurancemeasurestakenintestforcontinuousemissionmonitoringsystemoffluegasfromstationarysources.Thecontinuousemissionmonitoringsystemoffluegaswithinthenationalenvironmentalmonitoringnetworkshallmeettherequirementsofthisstandard.ThefollowingrevisionsforSpecificationsandTestProceduresforContinuousEmissionMonitoringSystemsofFlueGasEmittedfromStationarySources(HJ/T76-2001)havebeenmadeinthisstandard:modificationofpartialtechnicalindicesofcontinuousmonitoringsystemforparticulatesandcontinuousmeasuringsystemforflowrates;furtherdefinitionoftestproceduresofcorrelationcoefficientincontinuousmonitoringsystemforparticulates;supplementoftechnicalindicesoffluegasparametersandtechnicalrequirementsforcontinuousemissionmonitoringsystemoffluegasduringitsrunningperiodof90days.Initsdraftingcourse,thisstandardhasreferredtotheoverseastechnicalstandards,technicalindicesofcontinuousmonitoringsystemsofsomemanufacturersbothathomeandabroadandstandardsofenterprises.Thestandardwillcomeintoeffectfromthedateofimplementation.AndtheSpecificationsandTestProceduresforContinuousEmissionMonitoringSystemsofFlueGasEmittedfromStationarySources(HJ/T76-2001)hastobeabandoned.Thestandardisaguidancestandard.ThestandardisputforwardbyDepartmentofScience,TechnologyandStandardsofStateEnvironmentalProtectionAdministration.Themaindraftersofthestandard:GeneralEnvironmentalMonitoringStationofChina,ShanghaiEnvironmentalMonitoringCentre,InformationCenterofStateEnvironmentalProtectionAdministration.ThestandardwasapprovedbyStateEnvironmentalProtectionAdministrationonJuly12th,2007.ThestandardhasbeenimplementedfromAugust1st,2007.ThestandardshallbeexplainedbyStateEnvironmentalProtectionAdministration.GeneratedbyFoxitPDFCreator©FoxitSoftware·······································································································(1)2NormativeReferences·······························································································(1)3TermsandDefinitions································································································(1)4StructureandDescriptionofContinuousMonitoringSystem··································(4)5TechnicalRequirements····························································································(4)6InstallationofContinuousMonitoringSystemandItsMeasuringPositions············(8)7SamplingPositionsandSamplingPointsforReferenceMethod····························(9)8TestProceduresforMainTechnicalIndicesofContinuousMonitoringSystem······(10)9QualityAssurance······································································································(19)10TestofAdaptability·····································································································(23)11TestItems···················································································································(23)AppendixAAttachedTable·····················································································(27)AppendixBDeterminationoffluegasparametersandrequirementsofconversionofpollutantconcentrationandcalculationoffluegasparameters········(28)AppendixCEmbodimentaboutcalibrationofparticulatesbyreferencemethod····································································································································(32)AppendixDDetermineconcentrationsofSO2andNOXemittedfromstationarypollutantsource——instrumentanalysismethod····································(38)GeneratedbyFoxitPDFCreator©FoxitSoftware’smaintechnicalindices,testitems,testprocedures,andqualityassurancemeasurestakenintest.Thisstandardisadaptabletomonitorthefluegasparametersofstationarysources,particulatesinfluegas,concentrationsofSO2andNOX,andCEMSoftotalemission.2.NormativeReferencesTheprovisionsinthefollowingdocumentsarereferredtobythisstandard.Alleditionswithoutanydateindicationarevalidandapplicableforthisstandard.GB/T16157-1996Measurementsofparticulatesinfluegasemittedfromstationarysourcesandsampling