标书准备-Title

ADBPRCMJiangH.([e-mail])1ADBResidentMissioninthePRC亚行驻中国代表处Bidding招标ADBPRCMJiangH.([e-mail])2Bidding招标InternationalCompetitiveBidding国际竞争性招标OtherFormsofProcurement其他采购方式Overview概述ADBPRCMJiangH.([e-mail])34.Bidding招标ADBPRCMJiangH.([e-mail])4TwoStage:两步法Two-Stage:Two-Envelope两步双信封Single-Stage:Two-Envelope单步双信封Single-Stage:One-Envelope单步单信封4.Bidding招标BiddingProcedures招标程序ADBPRCMJiangH.([e-mail])54.BiddingProcedures招标程序Single-Stage:One-Envelope单步单信封ADBApproval亚行批准Deadline最终期限STOPPreparationTechnicalProposalFinancialProposalEvaluationTechnicalFinancialTechnicalProposalFinancialProposal准备阶段评估阶段技术建议书财务建议书技术建议书财务建议书ADBPRCMJiangH.([e-mail])64.BiddingProcedures投标程序Single-Stage:Two-Envelope单步双信封DeadlineADBApprovalPreparationEvaluationIEvaluationIITechnicalProposalFinancialProposalFinancialFinancialTechnicalProposalFinancialProposalTechnicalSTOP技术建议书财务建议书准备阶段评估阶段I评估阶段II技术建议书财务建议书ADBApproval亚行批准ADBPRCMJiangH.([e-mail])74.BiddingProcedures投标程序TwoStages两步法ADBApprovalDeadlineADBApprovalDeadlineEvaluationIIPreparationIIEvaluationIPreparationI1TechnicalProposalTechnicalProposalTechnicalRevisedTechnicalFinancialRevisedTechnicalProposalFinancialProposalRevisedTechnicalProposalFinancialProposalSTOPSTOP准备阶段I评估阶段II评估阶段I准备阶段IIADBPRCMJiangH.([e-mail])84.BiddingProcedures投标程序Two-Stage:Two-Envelope两步双信封ADBApprovalDeadlineTechnicalProposalTechnicalTechnicalProposalRevisedTechn.ProposalSuppl.FinancialProposalFinancialProposalFinancialFinancialProposalADBApprovalDeadlineRevisedTechnicalSuppl.FinancialRevisedTechn.ProposalSuppl.FinancialProposalFinancialFinancialSTOPSTOPEvaluationIIPreparationIIEvaluationIPreparationI1准备阶段I评估阶段II评估阶段I准备阶段IIADBPRCMJiangH.([e-mail])95.InternationalCompetitiveBidding国际竞争性招标ADBPRCMJiangH.([e-mail])105.InternationalCompetitiveBiddingApplicability国际竞争性招标－适用性ADBrequirestoobtaingoodsandworksthroughICB亚行要求采用ICB获得货物和工程ThresholdsofcontractsforICBinPRC在中国ICB适用于：Goodsabove$1,000,000货物合同100万美元以上Worksabove$10,000,000土建合同1000万美元以上ADBPRCMJiangH.([e-mail])115.InternationalCompetitiveBiddingInvitationforBids(IFB)投标邀请书Particulars细节NameofBorrower借款人名称NameofProject项目名称DescriptionofWorks/Goods工程/货物的描述Purchasingunit购买标书数量Mailingaddressofofficeforinquiryandissuanceofbiddocuments邮寄地址Priceofbiddingdocument标书价格Date,time,andplaceofbidopening开标时间地点Amountorpercentageofbidsecurity投标保函金额Adviceondomesticpreference国内优惠Purpose目的AnoticetoinformpotentialBiddersaboutrequirementsandinviteinterestedBidderstobid通知潜在投标商有关的要求和有兴趣者参与投标IFBdoesnotformpartoftheBiddingDocument!IFB非标书组成部分ADBPRCMJiangH.([e-mail])125.InternationalCompetitiveBiddingAdvertisementandNotification广告与通知Prequalification资格预审Invitationforbidsonlytoprequalifiedbidders只邀请通过了资格预审的投标商ButadvertisementforP/QinEnglishnewspaperofgeneralcirculation但必须在一家广泛发行的英文报纸上刊登资格预审广告Postqualification资格后审AdvertisementinEnglishlanguagenewspapersofgeneralcirculation必须在一家广泛发行的英文报纸上刊登广告PublicationinADBBusinessOpportunities刊登在亚行商机上ADBPRCMJiangH.([e-mail])13BiddingDocumentsshall:招标文件必须：ComplywithrequirementsoftheBank’sGuidelines符合亚行采购指南ComplywithagreedmodificationsordeparturesfromtheGuidelines符合经亚行同意的对采购指南的修改和偏离ComplywiththeformatoftheBank’sappropriateStandardBiddingDocuments(SBDs)符合亚行标准招标文件文本的格式5.InternationalCompetitiveBiddingBiddingDocuments招标文件ADBPRCMJiangH.([e-mail])145.InternationalCompetitiveBiddingBiddingDocuments招标文件StandardBiddingDocuments标准招标文件ProcurementofGoods货物的采购ProcurementofWorks土建工程的采购ProcurementofPlant–Design,SupplyandInstall(Turnkey)交钥匙工程的采购ADBPRCMJiangH.([e-mail])155.InternationalCompetitiveBiddingStandardBiddingDocuments标准招标文件Part1:BiddingProcedures投标程序SectionI.InstructiontoBidders投标人须知SectionII.BidDataSheet基本资料SectionIII.EvaluationandQualificationCriteria评估和资审条件SectionIV.BiddingForms投标书格式SectionV.EligibleCountries有资格的国家Part2:Requirements要求SectionVI.ScheduleofSupply/Employer’sRequirements供货清单/业主的要求Part3:Contract合同SectionVII.GeneralConditionsofContract通用条款SectionVIII.SpecialConditionsofContract特别条款SectionIX.ContractForms合同格式SectionX.ProcurementPlan采购计划ADBPRCMJiangH.([e-mail])16•UseofSBDs使用SBD•ReferencetoBank提交亚行参考•Language语言－英文•Clarity清楚明确•BidSecurity投标保函•ConditionsofContract合同条件•Standards标准•NouseofBrandNames不许使用特定的商标名称•SourceofProcurement采购来源•Pricing价格•CurrencyofBid货币•CurrencyofBidComparison评标比较货币•CurrencyofPayment支付货币•TermsofPayments支付条件•PriceAdjustmentProvisions调价条款•AdvancePayment预付款•PerformanceSecurity履约保函•RetentionMoney保留金•InsuranceandTransportation保险和运输•LiquidatedDamages违约偿金•ForceMajeure不可抗力•SettlementofDispute争议的解决EssentialFeatures：基本特征：5.InternationalCompetitiveBiddingBiddingDocuments招标文件ADBPRCMJiangH.([e-mail])17I.InstructionstoBidders(ITB)投标人须知Purpose目的•tospecifygeneralproceduresthatregulatethebiddingprocess规定投标过程的一般程序Content内容•standardclausesthathavebeendesignedtoremainunchanged,andtobeusedwithoutmodifyingtheirtext不可更改的标准条款ADBPRCMJiangH.([e-mail])18II.BidDataSheet(BDS)基本资料Purpose目的•toprovideinformationspecifictoaparticularbiddingprocessino