HD 22.2 S2 A9-1993 Rubber Insulated Cables of Rat

34045830085590153=CENELECRumdeStaiiart.35-B1050BruxellOiTbl.:(+322)518.88.71-Fax:(+322)5lS.OQ.lSINFORMATIONSHEETHD22.2S2lA9Issue11993-10-22IOctober1993Rubberinsulatedeablesofratedvoltagesuptoandincluding4501750VPart2:TestmethodsConducteursetcablesisolésauIsolierteStarkstromleitungenmitcaoutchouc,detensionassignéeaueinerIsolierungausGummimitplusegalea4501750VNennspannungenbis4501750VDeuxiemepartie:Hethodesd'essaisTeil2:PrüfverfahrenRelatedtoDirective:73123JEECThisamendmentconsistsofthefollowing:-TitlePage-TextpreparedbyCENELECTechnicalCommitteeTC20dateofratification:1993-09-22dateofannouncement:1994-03-01dateoflatestpublication:1991-09-01dateofwithdrawal:1994-09-01LISTOFNATIONALSTANDARDS,IFANY,ISGIVENOVERLEAF~3404583008559309T=IAARHONIZATIONDOCUHENTDOCUMENTD'HARMONISATIONHARHONISIERUNGSDOKUMENTHO22.2S21A9October1993UDC621.315.211.2.027.475.001.4Descriptors:SeeHO22.2S2:1992ENGLISHVERSIONRubberinsulatedcablesofratedvoltagesuptoandincluding4501750VPart2:TestmethodsConducteursetcablesisolésIsolierteStarks-romlei-ungenaucaoutchouc,detensionmiteinerIsolierungausGummiassigneeauplusegalea4501750VmitNennspannungenbis4501750VDeuxièmepartie:MéthodesTeil2:Prüfverfahrend'essaisThisamendmentA9modifiestheHarmonizationDocumentHD22.2S2:1992.ItwasapprovedbyCENELECon1993-09-22.CENELECmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInernalRegulationswhichstipulatetheconditionsforimplementationofthisamendmentonanationallevel.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningnationalimplementationmaybeobtainedonapplicationtotheCentralSecretariatortoanyCENELECmember.Thisamendmentexistsinthreeofficialversions(English,FrenchandGerman).CENELECmembersarethenationalelectrotechnicalcommitteesofAustria,Belgium,Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom.CENELECEuropeanCommitteeforElectrotechnicalStandardizationComiteEuropéendeNormalisationElectrotechniqueEuropäischesKomiteefürElektrotechnischeNormungCentralSecretariat:ruedeStassart35,8-1050Brussels~~@1993CopyrightreservedtoCENELECmembersRef.No.HD22.2S2:19921A9:1993E~~~_____34045830085572T2bmPage2HD22.2S2:1992/A9:1993FOREWORDFollowingadecisiontakenbyCENELECTechnicalCommitteeTC20,Electriccables,anamendmenttoHD22.2S2:1992wassubmittedtotheCENELECUniqueAcceptanceProcedure(UAP)inNovember1992.ThetextofthedraftwasapprovedbyCENELECasamendmentA9toHD22.2S2on22September1993.Thefollowingdateswerefixed:-latestdateofannouncementoftheamendmentatnationallevel(doa)1994-03-01-latestdateofpublicationofaharmonizednationalstandard-latestdateofwithdrawalofconflictingnationalstandards(dopl1994-09-01(dew)1994-09-01ForproductswhichhavecompliedwithHD22.2S2:1992anditsamendmentsA5:1992toA8:1993before1994-09-01,asshownbythemanufacturerorbyacertificationbody,thispreviousstandardmaycontinuetoapplyforproductionuntil1995-09-01.W34045830085593962Page3HD22.2S2:1992/A9:1993Sub-clause2.6Amendparagraph2toread:Thetestshallbeeither,(i)forunsheathedorsheathedsinglecorecables,asparktestinaccordancewithPart2sub-clause2.6.1,or,(ii)formulticorecables,avoltagetestinaccordancewithPart2sub-clause2.6.2.Sub-clause2.6.1Addtosub-clause2.6.1thefollowing:Whensheathedsinglecorecablesaretestedinaccordancewiththissub-clause,theefficacyofthesparktestingequipmentshallbedeterminedbyreferencetothethicknessofinsulationonly.Forthepurposesoftestingsheathedsinglecorecables,allreferencesinPart2Appendix1toinsulation,exceptwhereitreferstothedeterminationofthediameterofthecalibrationhole(secondsentenceofsub-clause2.2(d)),shallbeinterpretedasmeaningthecombinationofinsulationandsheathing.