2020版高中英语 Module 2 My New Teachers Section Ⅰ Intro

Module2MyNewTeachers[话题导读]Anopenlettertomyhighschoolteacher高中是人生中最重要的阶段之一，学生的思维能力、解决问题的能力、性格特点和行为品质逐渐趋于成人化，在中学阶段学到的东西会融进他们的生命，化入血液。下面让我们一起读一下一位学子写给他高中老师的一封公开感谢信吧！DearMrBrown，First,Iwanttothankyou.Thankyouforalwayssmilingandgreetingusatthedoorofyourclassroom.Thankyoufortheconstantloveandsupportthatyouputintous.Itisbecauseofusthatyouareawayfromyourownlivesduringmostofthetime.Becauseofus,youhavetostayupeverynighttocheckourhomeworkinsteadofdoingsomethingforfun.Second,Iamunsurewhetheryouknowtheeffectthatyouhavehadonmylife.ThefirsttimeImetyouwasbeforeanSATprepcourse.Atthattime,youhelpedmerelievethetestanxietyandencouragedmealot.Andwithyourhelp,Igainedasenseofself­worth.Youshowedmuchinterestinmysuccessasastudentandwriter.Youdidn'tjustcareabouttestscoresorhowwellyourstudentscouldmemorizethematerial.Foryou,itwashowmuchyoucouldteachusinterestinglyandhowmuchwecouldlearnandgrowfasterthatcount.Becauseofyou,Idecidetobeateacher.Iwanttobeagoodteacherlikeyou.Iwanttowelcomekidsintomyclassroom,fullofsmilesandhelpfultips.Youhaveshownmethatteachingisn'tthathard—ifyoureallylovewhatyoudo.Isincerelyhopethatyouknowhowimportantyouarenotonlytomebutalsotoallofyourstudents.Youbringjoytoeveryoneyouteach.Anyway,Ijustwanttoexpressmygratitudeandletyouknowhowimportantyouare.Youarenotalone—therearesomanyteacherslikeyououtthere.Andwearesoluckytomeetyou.Thanksagainforeverythingthatyoudidforme!Sincerely，YourforevergratefulstudentJackSectionⅠIntroduction&ReadingandVocabulary—Comprehending练读文记词汇学翻译1教材助读[先读通]MyNewTeachersTheysaythat【1】firstimpressions①areveryimportant.MyfirstimpressionofMrsLiwasthatshewasnervous②andshy③【2】.Ithinkperhapsshewas,asitwasherfirstlessonwithus【3】．Butnow,aftertwoweeks,theclassreallylikesworking④withher.She'skindandpatient⑤，andsheexplainsEnglishgrammarsoclearlythatevenIcanunderstandit【4】！—Sheavoids⑥makingyoufeel⑦stupid！I'vealwayshated⑧makingmistakesorpronouncingawordincorrectly⑨whenIspeakEnglish,butMrsLijustsmiles,sothat⑩youdon'tfeelcompletely⑪stupid！Ithinkmaybeshegoesabit⑫tooslowlyfor⑬thefasterstudents,butformeit'swonderful！IfeelI'mgoingtomakeprogress⑭withher.【1】Theysaythat...“据说……”，为常用句型，还可用“Itissaidthat...”表示。【2】thatshewasnervous...中that引导表语从句，在从句中不作成分，但一般不能省略。【3】perhapsshewas是宾语从句，asitwas...是as引导的原因状语从句。【4】so...that...“如此……以至于……”，that引导结果状语从句。I'dguessthatMrsChenisalmostsixty【5】.She'sverystrict⑮—wedon'tdare⑯tosayawordunless⑰sheasksusto【6】．She'salsoveryserious⑱anddoesn'tsmilemuch.Whensheasksyoutodosomething,youdoitimmediately⑲！Thereareafewstudentsinourclasswhokeepcoming⑳toclasslate【7】butthey'realwaysontimeforMrsChen'slessons！Someofourclassdon'tlikeher,butmostofusreallyappreciateherbecauseherteachingissowellorganisedandclear.Andafewstudentsevenadmitlikingher！Duringscientificexperiments,sheexplainsexactlywhatishappening【8】andasaresultmyworkisimproving.Physicswillneverbemyfavouritelesson,butIthinkthatI'lldowellintheexamwithMrsChenteachingme【9】．【5】thatMrsChenisalmostsixty中that引导宾语从句。【6】sheasksusto为动词不定式的省略，用动词不定式符号to代替动词不定式短语tosayaword。【7】whokeepcomingto...中who引导定语从句，先行词是afewstudents。【8】whatishappening中what引导宾语从句，what在从句中作主语。【9】withMrsChenteachingme为with复合结构，MrsChen和teach为逻辑上的主谓关系，故用­ing形式作宾补。MrWu'sonlybeenteachingusfortwoweeks【10】andhe'salreadyverypopular.IthinkthisisbecausehereallyenjoysteachingChineseliterature—helovesit,infact！He'sgotsomuchenergy，thisisoneclassyoudonotfallasleepin【11】！He'sabout28,Ithink,andisrathergood­looking.Hetalksloudlyandfast,andwaveshishandsaboutalotwhenhegetsexcited.He'sreallyamusingandtellsjokeswhenhethinkswe'regettingbored.EventhingslikecompositionsandsummariesarefunwithMrWu.Irespecthimalot.【10】hasonlybeenteaching为现在完成进行时，说明动作从两周前开始，一直持续到现在，而且目前还在进行。【11】youdonotfallasleepin是定语从句，省略了关系词that或which，也可以把in加在which前，构成inwhich，置于oneclass后。[再记住]①impression/Im'preʃn/n.印象②nervous/'nɜːvəs/adj.紧张的；焦虑的③shy/ʃaI/adj.害羞的；羞怯的④likedoingsth.喜欢做某事⑤patient/'peIʃnt/adj.耐心的⑥avoid/ə'vɔId/vt.(故意)避开avoiddoingsth.避免做某事⑦makeyoufeel...使你觉得……makesb.dosth.使某人做某事⑧hate/heIt/vt.讨厌；不喜欢hatedoingsth.讨厌做某事⑨incorrectly/ˌInkə'rektli/adv.不正确地⑩sothat(引导表示结果的从句)因此⑪completely/kəm'pliːtli/adv.十分地；完全地⑫abit一点儿⑬forprep.就……而言⑭makeprogress取得进步progress是不可数名词。⑮strict/strIkt/adj.严格的；严厉的bestrictwithsb.insth.在某方面对某人要求严格⑯此处dare为实义动词。⑰unless(＝if...not)除非；如果不⑱serious/'sIəriəs/adj.严肃的⑲immediately/I'miːdiətli/adv.立即；即刻⑳keepdoingsth.不停地/一直做某事appreciate/ə'priːʃieIt/vt.欣赏；感激organised/'ɔːɡənaIzd/adj.有组织的；有系统的admit/əd'mIt/vt.承认admitdoing...承认做……scientific/saIən'tIfIk/adj.科学的asaresult结果asaresultof由于dowellin在……方面做得好enjoydoing...喜欢做……literature/'lItrətʃə/n.文学infact事实上asamatteroffact事实上fallasleep睡着good­lookingadj.好看的，是由“形容词＋现在分词”构成的合成词。loudly/'laʊdli/adv.大声地aloudadv.出声地；loudadv.大声地注意：loudly强调“喧闹地，嘈杂地”。wave/weIv/vt.挥(手)；招(手)getexcited变得兴奋/激动amusing/ə'mjuːzIŋ/adj.有趣的；可笑的telljokes讲笑话；开玩笑joke/dʒəʊk/n.玩笑；笑话playajokeonsb.开某人的玩笑summary/'sʌməri/n.总结；摘要；提要respect/rI'spekt/vt.&n．尊敬；尊重[再翻译]我的新老师们据说第一印象是非常重要的。我对李老师的第一印象是她既紧张又害羞。我想或许她当时那样，是因为那是她给我们上的第一堂课。但是现在，两周后，同学们真的喜欢跟她在一起学习。她既善良又有耐心，而且她讲解英语语法很清楚，连我都能听懂！——她避免让你感觉自己很愚蠢！我总是不愿意犯错误或者在说英语时念错词