2019-2020学年新教材高中英语 UNIT 3 THE INTERNET Section Ⅶ P

SectionⅦProjectandVideoTime的学习模态——用英语介绍中国(算盘)用英语介绍中国——必用三句1．Theabacus,calledSuanpaninChinese,originatedinEasternHanDynasty.算盘，汉语中叫Suanpan，起源于东汉。2．TherearetwotypesofbeadsontheSuanpan,thelowerandupperdeck.算盘上面有两组珠子，分为上半部分和下半部分。3．Chinesecountingrodswasconsideredtobeapossiblesourceoftheabacus.中国算筹被认为是算盘的前身。[词汇积累]①abacusn．算盘②beadn.(有孔的)珠子；念珠③rodn.杆；竿用英语介绍中国——必通古今1．TheChineseAbacus中国算盘TheChineseabacus,knownastheSuanpan,istypically20cmtallandcomesinvariouswidths(宽度)dependingontheoperator.Itusuallyhasmorethansevenrods.Therearetwobeadsintheupperdeckandfivebeadsintheloweroneachrod.中国算盘，是一个高20厘米，宽度依赖于操作者的计算工具。它通常有7根以上的小柱子。每根柱子的上半部有两个珠子，下半部有5个珠子。InthelongscrollRiversideSceneatQingmingFestivalpaintedbyZhangZeduanduringtheSongDynasty(960AD－1297AD),asuanpanisclearlyseenlyingbesideanaccount(账目)bookanddoctor'sprescriptionsonthecounterofanapothecary(药店)．宋代(公元960～1297年)的画家张择端的《清明上河图》画卷里面，在一家药店的柜台上，可以清晰地看到一个算盘躺在一本账册和医师的药方旁。2．HowtoUseit如何使用Thebeadsarecountedbymovingthemupordowntowardsthebeam.Ifyoumovethemtowardthebeam(横梁),youcounttheirvalue.Ifyoumoveaway,youdon'tcounttheirvalue.算盘通过上下拨动珠子来进行运算。如果向中间的横梁拨动珠子，就是当前的数值，如果移开珠子，当前数值归零。3．TheOperations运算Theefficientsuanpantechniqueshavebeendevelopedtodomultiplication(乘法),division,addition,subtraction,Squarerootandcuberootoperationsathighspeed.Therearecurrentlyschoolsteachingstudentshowtouseit.算盘运算高效，有乘法、除法、加法、减法、平方根和立方根运算。当前有些学校在教学生们如何使用算盘。用英语介绍中国——模拟对话W：Isitatoyorsomething?M：Ha­ha,nokidding.ThisisaChineseabacus.W：这是一个玩具还是别的什么东西？M：哈哈，说真的，这是中国的算盘。W：Howmanybeadstotally?M：Therearesevenbeadsoneachrod.W：它一共有多少个珠子？M：每根小柱上有7个珠子。W：WastheSuanpaninventedinChina?M：Ofcourse.ItwasbracketedtogetherwiththeFourGreatInventionsinAncientChina.W：算盘是中国发明的吗？M：当然啦。人们常把它与古代中国的四大发明相提并论。[词汇积累]①nokidding说真的②totallyadv.完全地；全部地③inventv.发明；创造④bracketv.把……归为一类⑤ancientadj.古代的；古老的