2019-2020学年新教材高中英语 Unit 3 Family matters Section Ⅵ

SectionⅥ多模态学习——用英语介绍中国(婚丧嫁娶)Whetheramancansucceedornotdependsonhisattitude.Winnersalwayscommandandcontroltheirlifewiththemostpositivethinkingandthemostoptimisticspirit.一个人能否成功，取决于他的态度。成功人士始终用最积极的思考、最乐观的精神支配和控制自己的人生。用英语介绍中国——必用三句1．InChinesewedding,thegroomandbrideusuallyserveteatotheirparents.在中式婚礼上，新郎和新娘通常要向他们的父母敬茶。2．RediscentraltotheweddingthemeofChina.红色是中式婚礼主题色调。3．FuneralcustomsareveryimportanttoChinese.中国非常注重丧葬礼仪。[词汇积累]①weddingn．婚礼②groomn．新郎③briden．新娘④themen.主题⑤customn.风俗，习俗用英语介绍中国——必通古今ChineseWedding中国婚礼TraditionalChineseweddingcustomsareconsideredasthefoundationofrites(礼仪)intraditionalChineseculture.Aweddingisusuallyagrandoccasion(场面)withoverlyelaborateformalities.中国的婚礼习俗是中国传统礼仪文化的一大部分。中式婚礼场面正式隆重。Thereareeightmajorproceduresofawedding,includingproposalmaking,birthdaymatching,marriagedivination,betrothal(订婚)giftspresenting,weddingdatefixing,dowryurging,welcomingthebridetotheweddingandperformingtheformalweddingceremony.传统中式婚礼有八个步骤，包括提亲、生辰八字、纳吉、过大礼、确定婚期、置办嫁妆、迎亲、婚礼仪式。ChineseFuneral中国丧礼Chinesefuneralritesandburialcustomsaredeterminedbytheageofthedeceased(逝者),causeofdeath,statusandpositioninsociety,andmarital(婚姻的)status.中国丧葬礼仪是按照逝者的年龄、去世原因、社会地位、婚姻状况等方面来决定的。Whenadeathoccursinafamily,allmirrorsareremoved.Awhiteclothishungoverthedoorwaytothehouse.Duringthewake(守灵),thefamilydonotwearjewelryorredclothing.Traditionally,childrenandgrandchildrenofthedeceaseddidnotcuttheirhairfor49daysafterthedeath.逝者逝世，要摘除所有的镜子。门廊悬挂白布。守灵期间，家人禁忌穿戴珠宝或者红色衣服。按照习俗，逝世49天内，子女晚辈忌讳理发。用英语介绍中国——模拟对话W:Look,thebrideiswearingaredQiPao.M:Yeah,verybeautiful.W:看，新娘穿着一件红色旗袍。M:是呀，非常漂亮。W:What'sthemostimportantritualinaChinesewedding?M:Well,thegroomandbridebowtotheEarthsandtheHeavenstobecomehusbandandwife.W:中式婚礼最重要的礼仪是什么？M:嗯，新郎和新娘要拜天地，才成为夫妻。W:Areyoufreetomorrow?M:I'msorry,butIhavetojoinafuneral.W:你明天有空吗？M:抱歉，明天我得去参加一场葬礼。[词汇积累]①ritualn.仪式，典礼②bowto向……鞠躬③heavenn.天堂，天国④funeraln.丧礼，葬礼