2019-2020学年高中英语 Unit 3 Understanding each other Se

[读文清障][原文呈现]CulturalExperienceTours—thetravelcompanywithadifference.Weoffer①youthechancetovisit②differentminority③culturesandexperienceforyourself④theirtraditions,customsandwayoflife.①offersb.sth.给某人提供某物②thechancetodosth.做某事的机会③minority/maI'nɒrətI/n.少数民族；少数，少数人④foryourself亲自SectionⅤProject[读文清障][原文呈现]Tour1—InuitExperienceAchancetomeettheInuit⑤peopleofNunavut⑥inCanada.WhilestayingwiththeInuitpeople⑦youwillhavethechancetorideonadogsled⑧andtravelinaseal⑨­skinboat.⑤Inuit/'InjʊIt/n.因纽特人⑥Nunavut/'nʊnəvʊt/n.努纳武特区(加拿大地区名)⑦WhilestayingwiththeInuitpeople是时间状语从句的省略形式，补全后是Whileyouarestaying...。⑧sled/sled/n.雪橇⑨seal/siːl/n.海豹[读文清障][原文呈现]Ifyoudonoteatmeat,thistourisnotforyou,astheInuiteatmostlyseal,deer⑩，whalemeatandfish⑪.Thismeanstheyneedtomovearound⑫tohuntfor⑬foodintheArcticCircle⑭.Youwilljointhemthere,andstayintentsandwearclothesmadefromanimalskin⑮.○10deer/dIə(r)/n.鹿(单复数同形)⑪astheInuiteatmostly...是as引导的原因状语从句。⑫movearound四处活动⑬huntfor猎取⑭theArcticCirclen．北极圈Arctic/'ɑːktIk/adj.北极的，北极区的n．北极⑮过去分词短语madefrom...作后置定语，修饰clothes。[读文清障][原文呈现]TheInuitbelievein⑯animalspirits.Theyusuallyliveinsmallfamilygroupsbuthavelargesummerassemblies⑰forfeasts⑱andcelebrations.Youwillhavethechancetojoinoneoftheselargeassembliesandtakepartinthedancing,listentotraditionalaccounts⑲ofbravery⑳，andplaygames.⑯believein相信⑰assemblyn．集会，集合⑱feast/fiːst/n.盛宴，宴会；节日⑲account/ə'kaʊnt/n.描述，叙述giveanaccountof描述……⑳bravery/'breIvərI/n.勇敢[读文清障][原文呈现]Whiledancingyoumayevenbeaskedtowearaspecialanimaldancemask○21whichisusuallycarved○22fromwood.Youwilllearntomakesomeoftheirnativejewellery○23，whichismadefromanimalclaws○24andwolf○25bones.○21mask/mɑːsk/n.面具vt.伪装，掩饰○22carve/kɑːv/vt.雕刻becarvedfrom...由……雕刻而成○23jewelleryn．珠宝；首饰jewellery是通称，为不可数名词。○24claw/klɔː/n.爪，爪子○25wolf/wʊlf/n.狼(复数：wolves)文化体验之旅——与众不同的旅游公司。我们给您提供机会，让您接触不同的少数民族文化，亲身体验他们的传统、风俗和生活方式。路线1——因纽特体验游这是一个和加拿大努纳武特区的因纽特人见面的机会。在与因纽特人相处期间，你将有机会乘坐狗拉雪橇、划海豹皮制成的皮筏子。如果你不吃肉，那本次旅行就不适合你了，因为因纽特人的主食就是海豹肉、鹿肉、鲸肉和鱼肉。这就意味着他们需要在北极圈内四处活动以猎取食物。你会在那儿加入到他们中去，待在帐篷里，穿着用动物毛皮缝制的衣服。因纽特人相信动物是有灵魂的。他们通常以小家庭为单位生活在一起，但会举行大型夏日聚会，来享受丰盛的食物，举行庆祝活动。你将有机会参加其中一个这种大型的集会，参与跳舞，聆听他们传统的英勇故事，还可以做游戏。跳舞时，你或许会被要求戴上一个特别的专门用于动物舞蹈的面具，这个面具通常是用木头雕刻而成的。你将学会用动物的爪子、狼的骨头制作他们当地的部分首饰。[读文清障][原文呈现]Tour2—Aborigine○26AdventureAtriptoKakado○27inAustraliawillincludeathree­daystayinanAboriginevillage.HereyouwillhavethechancetoseeAborigineceremonieswithsinginganddancing,basedonancientbeliefs○28.○26Aborigine/æbə'rIdʒənI/n.澳大利亚土著人○27Kakado/'kækəduː/n.卡喀杜(澳大利亚地名，卡喀杜国家公园所在地)○28过去分词短语basedonancientbeliefs作后置定语，修饰Aborigineceremonies。[读文清障][原文呈现]Theseceremoniessometimesgoon○29forhours.TheAboriginesbelievethatGreatSpiritscreatedallthepeople,animalsandplantsonEarth○30.TheybelievethattheseSpiritsputpeople,plantsandbirdsindifferentplacesandmaderulesandlawstogovern○31them.○29goon持续，进行○30onEarth在地球上○31govern/'gʌvn/vt.统治；控制，支配[读文清障][原文呈现]TheAboriginescollectfoodfromthebusharoundthemandoftenhuntdownholesforlargesnakes.Youwillgetthechancetotrysomeverystrangefood!Onthistripyouwillgettolearnabouttheirmusicalinstruments○32andtheboomerang○33，whichtheyusetohuntanimals.○32musicalinstrument乐器musical/'mjuːzIkl/adj.音乐的n．音乐剧○33boomerang/'buːməræŋ/n.回力镖(澳大利亚土著人使用的武器或狩猎工具)路线2——澳大利亚土著历险之旅本次澳大利亚卡喀杜之旅将包括在一个土著村庄3天的逗留。在这里，你将有机会目睹基于古老信仰的、人们又唱又跳的澳大利亚土著人庆祝仪式。这些仪式有时要持续几个小时。澳大利亚土著人相信，是“大神灵”创造了地球上所有的人、动物和植物。他们相信，这些“大神灵”将人、植物和鸟类安置在不同的地方并制定规则和法律来管理他们。澳大利亚土著人从周围的灌木丛中采集食物，常常深入洞穴捕捉大蛇。你会获得品尝一些非常稀罕的食物的机会！本次旅行过程中你会了解到澳大利亚土著乐器以及他们用来狩猎的武器——回力镖。[读文清障][原文呈现]Tour3—Mysterious○34Maoris○35NewZealandishometo○36theMaoris.Itisbelievedthat○37theMaoripeoplecamefromthePacificislandsofPolynesia○38.Theybroughtwiththemaculturerichinsong,danceandart○39.○34mysterious/mI'stIərIəs/adj.神秘的，奇怪的○35Maori/'maʊrI/n.(新西兰)毛利人(语)adj.毛利人(语)的○36behometo...是……的家园○37it作形式主语，that从句作真正的主语。○38Polynesia/pɒlI'niːʒIə/n.波利尼西亚○39形容词短语richinsong,danceandart作后置定语，修饰culture。[读文清障][原文呈现]TheMaoripeoplebelieveinmanygodssuchastheGodoftheForestandtheGodoftheSea.Thesegodsareremembered○40throughtheirsonganddance.TheMaorishaveatraditionalmeetinghouse,wherevisitorsarewelcomed○41.Thiswillbetheplacewhereyouwillmeetwith○42theMaorisandjoinwiththemindance○43.○40beremembered此处意为“被纪念”。○41wherevisitorsarewelcomed是where引导的非限制性定语从句，修饰meetinghouse。○42meetwith遇见○43whereyouwillmeetwith...是定语从句，修饰theplace。[读文清障][原文呈现]YouwillstaywithafamilyintheirwoodenhouseintheareaofRotura○44.Thereyouwilleatfoodsuchasfishandsweetpotato,whichiscookedinleavessteamed○45overhotstones.Youwillgetthechancetoeatfoodcookedinundergroundstoves○46.Youwillalsogetthechancetogonightfishing.○44Rotura/rəʊ'tjuːrə/n.罗吐鲁阿(新西兰地名，毛利文化故乡)○45steam/stiːm/vt.&vi.蒸，蒸发n．蒸汽○46stove/stəʊv/n.炉子，火炉cookedinundergroundstoves为过去分词短语作后置定语。路线3——神秘的毛利人新西兰是毛利人的家园。人们相信毛利人来自太平洋的波利尼西亚群岛。他们带来了一种以丰富的歌舞和艺术为表现形式的文化。毛利人信仰很多神，如森林之神和海洋之神。人们通过歌舞的形式来纪念诸神。毛利人有一个传统的聚会房舍，他们在这里欢迎客人的到来。这里将是你见到毛利人并和他们一起跳舞的地方。你将住在罗吐鲁阿地区一户人家的木屋里。在那里，你将吃到像裹在叶子里放在炽热的石头上蒸熟的鱼和红薯这样的食物。你将会获得吃到用地灶烹饪的食物的机会。你还会有机会在夜晚出去捕鱼。[读文清障][原文呈现]Tour4—NativeAmericanIndian○47AdventureTherearemanydifferenttribes○48thatbelongto○49theNativeAmericanIndiangroup.Onthistripyouwillvisitatribeinthecentreof○50NorthAmerica.