中英文对照演讲稿范文_自信：善劝而非争辩

中英文对照演讲稿范文_自信：善劝而非争辩自信：善于说服，不争论，帮助人们克服心理障碍，以引导重要的真理。Persuasiveness，ratherthanContentiousness，guidesvitaltruthsaroundothersmentalroadblocks.你看见错误行为的时候，会去劝导吗?你会以正确的语调说话吗?你会用正确的态度处理吗?你可以给出正确的方向吗?Whenyouseeimproperbehaviour，wouldyoupersuadethem?Canyouspeakintherighttoneofvoice?Canyouhandleitwiththerightattitude?Canyougivetherightdirection?善劝不是说服人随意做事，而是用正确的方法做事。当小朋友劝导朋友或家人时，要肯定自己努力劝导的方向是正确的。事实上，怂恿别人做错事，是违背善劝的概念。怂恿人做错事，是引诱而非劝导。俗语说得好：引人入歧途者，非友也。Persuasivenessisnottopersuadepeopletodothingsatwill，buttodothingsintherightway.Whenasomeonepersuadeshisfriendorthefamily，heissurethatheistryingtopersuadethemintherightdirection.Infact，encouragingotherstodothewrongthingdefiestheconceptofpersuasiveness.Totemptamantodowrongisthelure，notthepersuasiveness.Asthesayinggoes:Thosewholeadyouastrayarenotyoutruefriends.善劝用的是冷静并收敛的言语，以免引起争论。虽然辩论可以用在正面的地方，如律师在法庭上的辩论。但孩子们起争论时几乎总是包含着吼叫、打架或用粗话来表明观点。不幸的是，负面的争论通常使问题扩大，引起不好的感觉。而这种不好的感觉会挡在路上，无法有正面的解决方法。Persuadersalwaysspeakinacalmandrestrainedtonesoasnottoprovokearguments.Althoughargumentscanbeusedinapositivewaytoo（suchasalawyerarguinginthecourt），whenkidsargue，italmostalwaysinvolvesyelling，fighting，orusingfoulwordstomakeapoint.Unfortunately，negativeargumentsoftenamplifytheissueandcausebadresults.Actually，thatbadfeelingswillgetstuckinthewayofapositivesolution.善劝的目标是提供别人真实的信息，并且在态度与表达方式上尽量不去冒犯别人。Thegoalofpersuasivenessistoprovidetruthfulinformationtotheotherperson，nottooffendtheotherpersoninthemannerorexpression.劝说者必须在开始劝说之前搞清楚自己的角色定位及责任范围，不可过分干涉他人私事。Thepersuadermustbeclearabouthisorherroleandresponsibilitybeforeheorshebeginstopersuades.Don'tinterferetoomuchinotherpeople'sprivateaffairs.善劝不是洗脑。善劝也只能适当地要求，不要强迫人，你只要提供必须改变的理由就好了，让对方自己思考。善劝不会说这样的话：“我教你怎么做，你就怎么做！”而是像一个教练在旁边帮助别人，教导他们看到事实的真相、品格的原则以及客观的关键要素，让人独立思考并作出恰当的响应。Persuasivenessisnotbrainwashing.Persuasivenesscanonlybeappropriatelyrequested.Don'tforceanyone.Justofferreasonswhysomeoneneedstochangeandlethimthinkforthemselves.Persuadersneversaythingslike，DowhatIshowyou！Instead，actasacoachwhoistheretohelpothers，teachingthemtoseefactsastheyreallyare，principlesofcharacter，andkeyelementsofobjectivity，tothinkforthemselvesandtorespondappropriately.善劝不是仅仅说服别人接受你的结论，而是帮助别人学习思考，引导他们学会仔细地、有条理地、客观地掌握思维的过程。就像你乘出租车回家，遇到一位不熟悉路的司机，除了告诉司机目的地外，很重要的是确保司机第一个转弯就转对，然后再一段一段地引导他，最后顺利到达目的地。Persuasivenessisnotjustaboutpersuadingotherstoacceptyourconclusion.Itisabouthelpingthemlearnhowtothinkproperlyandguidethemtomastertheprocessofthinkingcarefully，methodically，andobjectively.Justlikewhenyoutakeataxihomeandmeetadriverwhoisnotfamiliarwiththeway，besidestellingthedriverthedestination，itisimportanttomakesurethedrivermakestherightturnatthefirstturning，andthenthesecondturning，thethirdturning......finallyguidehimtothedestination.亲爱的朋友们，你是否思考过你所发表的是事实还是观点呢?你在乎做对的事，还是你只要别人同意你呢?Dearfriends，haveyoueverthoughtaboutwhetherwhatyouarepresentingisafactoranopinion?Doyoucareaboutdoingtherightthing，ordoyoujustneedpeopletoagreewithyou?善劝，生活中不可缺少的品格，避免争吵，走向真理。祝您有美好的一周。Persuasiveness，anindispensablecharacterinourlife，avoidsquarrelsandleadsustothetruth.Mayyouhaveaniceweek！谢谢！Thankyou！