蓝鳍多重策略基金

October24,2008BluefinMutliStrategyFundSPC–KaraselEnhancedPortfolioSPSuspensionofRedemptionNoticeDearInvestors：Asyouwellknow,theglobalequitymarketsareindisarray,causedlargelybytheensuringcreditcrunchandtechnicalforcedliquidationsplaguingallintheindustry.Wehavemanagedtoweatherthestormconsiderablywelltothispointreflectedinthefundsperformance,whichmustbeviewedinaglobalcontextasworldmarketshavesufferedsomeofthelargestdrawdown’sinhistory.YeartoDate**KaraselEnhancedSP+0.10%*S&P500Index-33.83%DJEuroStoxx50Index-38.63%Nikkei225Index-35.64%HangSengIndex-44.41%CS/TremontHedgeFundIndex-3.55%**YTDperformanceuptoAugust2008.**YTDperformanceupto21August2008.Creditmarketsareexpectedtoimproveoverthecomingmonths,signsofwhicharebeginningtoform,aftertheglobalco-operationandeffortsinstitutedoverthelastseveralweeksbyinternationalgovernments.Large-scalecollaborationwasimperativetorestoreorderaftertheworldwidepanicandmonumentalmarketmeltdowns,whicharestillworkingtheirwaythroughthesystem.Fornow,wehavebeeninformedbyaconsiderableportionofourunderlyingfundsthattheyaresuspendingredemptionsduetothecurrentenvironmentandliquiditytherein.Manyofthesefunshavereceivedoverwhelmingredemptionsandwiththeshortageofcreditandbuyersinmanysectors,havedeemeditprudenttoNOTliquidateassetsatfiresaleprices,whichwouldbetothedetrimentofnotonlyredeeminginvestors,butofcoursetothosewhoremainaswell.Inmostinstances,weactuallywelcomethisdecisionaswehavealwayssetouttoattempttopreserveinvestorcapitalandbelieveourresultsaretestamenttothat.Withglobalindicesdown30-60%+,wehavemanagedtoproducepositivereturnsinanenvironmentnotseenfordecades.Insodoingandfavoringcertainmorestableassetclassthough,wehavefallenvictimtoliquidityalongwithmanyothersandthereforeasaconduitfundorfundoffunds,havenochoicebuttosuspendredemptionsourselves.Asthemarketconditionallows,hopefully,bytheendofthisyear,wewillstartacceptinginvestor’sredemptionrequest.WecanassureyouthiswillbedonewithyourbestinterestsatheartandasquicklyaspossibleWITHOUTforcinginopportuneliquidationsandtherebyresultinginlossesfortheinvestor.October24,2008Wehavetakenthiscourseofactionasweneedtoprotectallourinvestorsandnotmerelypayoutwhatwecannow,leavingthosewhoremaininvestedinourfundwithalessliquidportfolioandhencemoreonerousrestrictions.Wetrustyouwillrespectandappreciatethisposition.Wereiteratethattheportfolioisperformingwellandthestepstakenarebeingdoneforinvestor’sprotection.Inthefuture,thefunditselfwillcontinuetopublishthefundNAVandmonthlyfactsheettoupdateyoulatestmarketandfundsituations.BestRegards,TheBluefinInvestmentTeamOctober24,2008藍鰭多重策略基金–KaraselEnhanced分離式組合暫停贖回通知正如大家所知道，目前全球資本市場的混亂，主要原因是信貸緊縮和投資部位技術性被迫非理性出清造成的。本基金已盡所能在此次金融風暴襲擊下，維持穩定的基金投資績效。從全球各大股市指數表現觀察，我們可以看到大多知名指數皆下跌30%至45%不等，相較之下，本基金表現相當不錯。年初至今**藍鰭多重策略基金-KaraselEnhancedSP+0.10%*美國標準普爾500指數-33.83%道瓊歐洲50指數-38.63%日本日經255指數-35.64%香港恆生指數-44.41%CS/Tremont避險基金指數-3.55%**年初至8月份的基金表現**年初至10月21日的指數表現在國際政府單位全力合作和努力之下，信貸市場可望在今後的幾個月裡獲得改善，這些跡象已開始形成。在全世界的恐慌和巨大的市場崩潰，大規模的合作是必要方式，此將有助於市場恢復秩序。這些合作方案與效應已持續進入整體市場中。在現階段，我們被多數的子基金告知他們將暫停接受贖回，主要原因是目前市場環境與市場流通性不足。在市場欠缺足夠的買家，信貸短缺的環境下，許多基金已決定不接受贖回要求，主要是避免將資產用不合理的價格被迫賤賣出場，導致對整體基金投資人或是不願出場的基金投資者不公平。我們對這些子基金的決定表示歡迎，因為我們認為保護投資人的資本是首要任務。當全球股票指數下跌30至60%，我們仍然可以在這百年一次世紀金融風暴下創造正報酬率!!我們誠希望各位投資人可以注意到我們年初至今的績效，並且體會我們過去的努力維持資本與創造正報酬率。本基金是組合式基金，旗下部分的基金停止接受贖回，我們也別無選擇需要停止接受投資人的贖回要求。當市場情況允許之下，希望落在今年年底，我們將重新接受投資人贖回要求。我們可以確定這決定是對你的投資利益最佳化，在基金不被強迫賤賣資產，導致其他投資人的投資利益的情況下，我們將盡快恢復基金的流通性。我們做了此決定，這決定是保護所有基金投資人的利益與維持公平性。我們相信你尊重與接受這決策。我們重申本基金投資組合依然表現穩健，此決定主要是要保護所有投資人的利益。在未來，我們將持續提供基金淨值與基金月報，讓投資人了解基金與金融市場的現況。藍鰭投資團隊此致*以上為中文譯本(附上英文版本)。若中文及英文版本有不同之處，將以英文版本為準。