您好,欢迎访问三七文档
疯狂动物城电影台词第一部分:双语《疯狂动物城》经典台词双语:《疯狂动物城》经典台词最近,朋友圈是不是被《疯狂动物城》刷屏啦!你最爱哪只萌物呢?网友最爱的是那只名叫“闪电”的树懒哦!那么,这部电影里又有哪些经典的台词呢?首先来看看,朱迪因为失言,惹恼了尼克后,为了挽回搭档,真诚的道歉吧!JudyHopps:Iknowyou'llneverforgiveme.AndIdon'tblameyou.Iwouldn'tforgivemeeither.Iwasignorantandirresponsibleandsmall-minded.Butpredatorsshouldn'tsufferbecauseofmymistakes.我知道,你永远都不会原谅我。我不怪你,换做我,我也不会原谅我自己。我又蠢又不可靠,还固执得不得了。但是,不能因为我的错,让肉食动物遭受这一切。[NickstillrefusedtotakeaglimpseatJudy]JudyHopps:[Beginstocry]Andafterwe'redone,youcanhateme,andthat'llbefine,becauseIwasahorriblefriend,andIhurtyou.Andyoucanwalkawayknowingyouwererightallalong.Ireallyamjustadumbbunny.当我们解决了这个案子,你可以继续讨厌我,没关系,因为我是个糟糕的朋友,我伤害了你。到时候,你大可以大摇大摆地离开,确信自己至始至终都是对的。我真的只是一只蠢兔子。和闪电的初次见面,就长见识啦!NickWilde:Whatdoyoucallathree-humpedcamel?知道骆驼为什么有三个驼峰吗?和“教父”版大boss初次见面,朱迪和尼克险些丢了小名,还好这句救命话!Whatdidwesay?Noicinganyoneatmywedding!爹地,不是说好不在我的婚礼上冻死任何人!朱迪查案时,质疑本不穿衣服的动物竟然不穿衣服(是不是很绕口啊?自己感受下逻辑哦!)Oh!Youarenaked!天啊,你们怎么不穿衣服其他的还有:NickWilde:EveryonecomestoZootopia,thinkingtheycouldbeanythingtheywant.Butyoucan't.Youcanonlybewhatyouare.Slyfox.Dumbbunny.踏进动物城,谁都怀揣着梦想,成为理想中的自己,但却一场空。你只能是你,狐狸还是狡猾,兔子依旧呆蠢。It'snotabouthowbadlyyouWANTsomething.It'saboutwhatyouarecapableof!光有志向是不够的,重要的是你的能力!Wemaybeevolved,butdeepdownwearestillanimals.我们是进化了,可是本质还是有野性的。Nomatterwhattypeofanimalyouare,changestartswithyou.不管你是什么动物,改变从现在开始。篇二:疯狂动物城中英文对照剧本疯狂动物城1--Fear,treachery,bloodlust.恐惧,背叛,杀戮。2--Thousandsofyearsagothesewerethe...几千年前这些是...3--forcesthatruledourworld支配着我们的世界的力量4--Aworldwherepreywerescaredofpredators.一个猎物担心着捕食者的世界。5--Andpredatorshadanuncontrollable...捕食者有一个无法控制的...6--biologicalurgetomaim,andmaul,and...生理上的冲动去伤害,残害,并且...7--A!噢!8--Blood!Blood!Blood!血!血!血!9--And..death!和..死!10--Ahhh...唉唉......11--Backthen,theworldwasdividedintwo.在那时,世界分为二种。12--Viciouspredator,ormeekprey.凶猛的捕食者与脆弱的猎物。13--Butovertime,weevolved,andmovedbeyondorprimitivesavageways.但随着时间的推移,我们进化了并抛弃了野蛮的性格。14--Nowpredatorandpreyliveinharmony.现在捕食者与猎物和睦相处。15--Andeveryyoungmammalhasmultitudinousopportunities.而且所有的年轻的动物都有着各种的可能。16--Yeah,Idon'thavetocowerinaaherdanymore.耶,我再也不用躲在洞穴里了。17--Instead,Icanbeanastronaut.取而代之,我可以当太空人。18--Idon'thavetobealonelyhunteranymore.TodayIcanhuntfortaxexemptions.我再也不用当一个孤独的猎人。如今我可以狩猎税收。19--I'mgonnabeanactuary.我可以当一个保险精算师。20--AndIcanmaketheworldabetterplace.Iamgoingtobe...而且我可让这个世界成为一个更好的地方。我可以当...21--Apoliceofficer!一位珀莉丝奥菲斯尔!22--Bunnycop?ThatisthemoststupidestthingIeverheard!兔子警察,这是我听过最蠢的事了!23--Itmayseemimpossibletosmallminds.I'mlookingatyou,GideonGrey.这也许对心态渺小的人来说是不可能。我在说你呢,吉帝恩葛瑞。24--But,just211milesaway,standsthegreatcityofZootopia.但是,坐落在211英哩远,有着一做伟大的城市动物邦。25--Whereourancestorsfirstjoinedtogetherinpeace.我们的祖先在那儿签定了和平协议。26--Anddeclaredthatanyonecanbeanything!而且他们宣告人人都有无限可能!27--Thankyouandgoodnight.感谢你们,晚安。28--Judy,youeverwonderhowyourmomandmegottobesodarnhappy?朱迪,你有没有想过为什么你妈咪跟我这么快乐?29--Nope没了(雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离)30--Well,wegaveuponourdreams,andwesettled.Right,Bon?好吧,因为我们放弃了自己的梦想,并且定居了下来。对吧,邦妮?31--Oh,yes.That'sright,Stu.Wesettledhard.嗯,这是真的,斯图。我们艰难的定居下来了。32--Yousee,that'sthebeautyofcomplacency,Jude.你看,这就是这的好处,朱迪。33--Ifyoudon'ttryanythingnew,you'llneverfail.如果你不尝试新事物,你就永远不会失败。34--Iliketrying,actually.事实上我喜欢尝试。35--Whatyourfathermeans,hon,isthatit'sgonnabedifficult,impossibleeven...亲爱的,你爹地是指,对你而言成为警察可能会很艰难...36---foryoutobecomeapoliceofficer.-让你成为一名警察。-Right.There'sneverbeenabunnycop.-没错,从来没有一只兔子警察。37---No.-Bunniesdon'tdothat.-没有-兔子么永远做不到。38---Never.-Never.-从来没有。-从来没有。39--Well...ThenIguessI'llhavetobethefirstone.嗯...那么我想我必须是第一个了。40--BecauseIamgonnamaketheworldabetterplace!因为我要让世界变得更美好!41--Or,heck,youknow.Youwannatalkaboutmakingtheworldabetterplace,或者说,哎呀,你知道的。你说你想让世界变成更好的地方,42--nobetterwaytodoitthanbecomingacarrotfarmer.没有比做拔胡萝卜的更好的了。43--Yes!Yourdad,me,your275brothersandsisters.没错!你爹地、我和你的275个兄弟姊妹。44---We'rechangingtheworld.-Yeah.-我们正在改变这个世界。-耶。45---Onecarrotatatime.-Amentothat.-一次一个胡萝卜。-但愿如此。46--Carrotfarmingisanobleprofession.拔萝卜是一个崇高的职业。47--Yougetit,honey?Imean,it'sgreattohavedreams.你明白吗,亲爱的?我的意思是,这是伟大的梦想。48--Yeah,justaslongasyoudon'tbelieveinthemtoomuch.有梦想很好,只要你不要太相信它。49--Wheretheheck'dshego?她跑哪去了?50--Givemeyourticketsrightnow,orI'mgonnakickyourmeeklittlesheepbutt.现在给我你的票,不然我就踢你那温顺的小绵羊屁股。51--Ow!Cutitout,Gideon!噢!不要这样,吉帝恩!52--Baah,baah!Whatareyougonnado,cry?巴阿,巴阿!你要干嘛,哭了吗?53---Hey!Youheardher.Cutitout.-Nicecostume,loser.-篇三:疯狂动物城经典台词赏析智课网IELTS备考资料疯狂动物城经典台词赏析您当前的位置?智课教育官网?雅思?雅思口语?文章正文出国英语考试有哪些雅思6.5是什么水平雅思阅读评分标准托福阅读评分标准雅思和托福的区别火爆全球的疯狂动物城你看了吗?有没有被树懒萌一脸~和网友一起来看看这部迪士尼动画片的经典台词吧!1.Life'salittlebitmessy.Weallmakemistakes.【翻译】生活中总会有不顺心的时候,我们都会犯错。【解析】有谁不是在一边受伤,一边学会坚强。人非圣贤,孰能无过。【拓展】Toerrishuman.人非圣贤,孰能无过。【拓展】Iwasmessedupforalongtime.这些年我一塌糊涂。2.Iknowyou'llneverforgiveme.AndIdon'tblameyou.Iwouldn'tforgivemeeither【翻译】我知道,你永远都不会原谅我。我不怪你,换做我,我也不会原谅我自己。【解析】云散因为风吹,美好因为宽容。【拓展】Letbegongsbebegongs让往事情都随风而去吧。3.Iwasignorantandirresponsibleandsmall-minded.【翻译】我又蠢又不可靠,还心胸狭窄。【解析】那又何妨?破锅自有破锅盖,破人自有破人爱。喜欢你的人什么都愿意宽容和原谅。【拓展】Themoreyoulearn,themoreyoufeelignorant.博学才知才疏学浅。4.Nom
本文标题:疯狂动物城电影台词
链接地址:https://www.777doc.com/doc-8350294 .html