中国外交部洪磊

中国外交部洪磊第一部分：我们的模联访问外交部我校模联协会参观外交部洪磊寄语“胸怀祖国放眼世界”2014-05-2313:45作者：校新闻中心张洋浩点击：438次5月22日我校模拟联合国协会和学生会主席团在教育处李铁军副主任、政治组郭院丽老师的带领下参观了中华人民共和国外交部，并与外交部新闻发言人洪磊以及外交部国际司、干部司、新闻司、非洲司等部门领导及工作人员面对面交流，详细了解了外交部发言人的日常工作。外交部新闻司副司长洪磊与我校同学交谈并合影同学们首先参观了由外交部设置的中国外交成果展。该展讲述了从新中国成立初期至21世纪初历次重要的国际会议和地区会议，并展出多份极其珍贵的文件与手稿，大大开阔了同学们的眼界。同学们穿行在展厅中，时而挥笔记录，时而低声讨论，仔细观看每一幅图片，阅读每一条外交条例。随后大家步入蓝厅，旁听了每日例行的外交部新闻发布会。蓝厅是外交部的新闻发布厅，此次发布会由外交部新闻司副司长洪磊主持，中外各大通讯社、媒体针对近日发生的网络安全、俄国总统普京访华等重大新闻事件提出许多问题。整个发布会过程气氛严肃庄重，同学们认真聆听并记录了会议内容。会后，发言人洪磊来到同学们中间进行了面对面的交流，并为我校模联协会题词：“胸怀祖国放眼世界”，勉励大家积极参加多种活动，拓展视野，日后有机会成为外交部的一份子。最后同学们来到会议室，观看了庆祝外交部发言人制度建立30周年的宣传短片，领略了中国多位著名外交部发言人如李肇星、吴建民等人的风采。宣传片过后，同学们与国际司、干部司、新闻司、非洲司的青年外交官针对联合国改革、中国与周边各国未来外交战略以及外交部的日常工作进行了交流。各位外交官高屋建瓴，用简洁干练的语言详细回答了同学们的问题。在提到一名外交官应具备怎样的素质时，干部司招录处的胡德辉老师答道：“首先要具备良好的政治素质，要立场坚定，代表国家与人民发出声音；第二是业务素质，要有较高的外语水平，知识储备要丰富，有文艺、音乐、体育等各方面的知识；最后要有思想素质，要有随时听从指示的奉献精神以及团结协作的精神。”我校2003届校友杨楠与学弟学妹交流交流活动后，同学们与各位工作人员道别，离开了外交部。此次活动极大地开拓了同学们的视野，给予同学们一次零距离接触外交官们的机会，激发了同学们在国际政治与外交方面的兴趣。同学们纷纷表示不虚此行，从活动中获益匪浅。篇二：最新口译材料整理之外交部例行记者会(一)最新口译材料整理之外交部例行记者会（一）2014.10.30—2014.11.03口译材料：外交部发言人洪磊主持例行记者会（2014年10月30日）ForeignMinistrySpokespersonHongLei'sRegularPressConferenceonOctober30,20142014年10月30日外交部发言人洪磊主持例行记者会Q:TheagreementbetweenCanada'sTorontoDistrictSchoolBoardandChina'sConfuciusInstitutehasbeenterminated.WhatisChina'scommentonthetermination?问：据报道，加拿大多伦多市教育局决定终止与中方合作开办孔子学院，中方对此有何评论？A:Iamnotawareofthespecifics.However,IwouldliketopointoutthattheConfuciusInstituteisdesignedtohelpforeignerslearnChinese,understandChineseculture,enhancemutualunderstandinganddeepenfriendshipbetweenChinaandothercountries.ThiscausefollowsthetrendthattheworldhopestoknowmoreaboutChinaandChinaisgoingglobal,thusitisfullofvitality.答：我不了解具体情况。但是我要指出，孔子学院旨在帮助外国人学习汉语，了解中华文化，推进中国与各国之间的相互了解，增进友谊。这一事业顺应了世界希望了解中国、中国走向世界的潮流，是具有生命力的。Q:AttheupcomingtalksbetweenPresidentXiJinpingandUSPresidentObamainNovember,willthetopicofcounter-terrorismcooperationberaisedduringtheirtalks?IsChinawillingtohelptheUScombatillicittransactionsmadebytheIslamicState?HowwillChinacallontheUStoassistChinawithitscounter-terrorismeffortsdomestically?问：习近平主席和美国总统奥巴马11月会晤时，是否会谈及反恐合作？中方是否愿意帮助美国打击“伊斯兰国”所从事的非法交易？中方希望美方如何协助中国打击国内恐怖势力？A:ChinaislookingforwardtoPresidentObama'sparticipationintheAPECEconomicLeaders'MeetingandhisvisittoChina.Duringthevisit,PresidentXiJinpingandPresidentObamawillhaveanin-depthexchangeofviewsonadvancingthebuildingofanewtypeofmajorcountryrelationsbetweenChinaandtheUSaswellasoninternationalandregionalissuesofcommoninterest,coveringnotonlybilateralpracticalcooperationonbusinessandtradeandpeople-to-peopleexchanges,butalsoaseriesofinternationalcooperationbothsidesareengagedin,likejointlyfacinguptotheEbolaepidemic,thethreatofterrorismandclimatechange.Wehopethisvisitcanfurtherenhanceourmutualstrategictrust,reducestrategicsuspicion,deepenstrategiccooperation,anddeepenthebuildingofanewtypeofmajorcountryrelationsbetweenChinaandtheUS.答：中方欢迎奥巴马总统出席亚太经合组织领导人非正式会议并访华。访问期间，习近平主席将和奥巴马总统就深化中美新型大国关系建设及双方共同关心的国际和地区问题深入交掌握英语从听开始，海量免费英语学习资料尽在普特英语听力网换意见。这不仅包括双边经贸等务实合作和人文交流等内容，也包括一系列双方在国际上开展的合作，如共同应对埃博拉疫情、恐怖主义威胁、气候变化等。我们希望通过这次访问，双方能够进一步加强战略互信，减少战略疑虑，增进战略合作，推动中美新型大国关系深入发展。Asforcounter-terrorism,China'spositionisquiteclear.Weopposeallformsofterrorism,andstandreadytocooperatewiththeinternationalcommunitytofightagainstit.Intheglobalfightagainstterrorism,theUNandtheUNSecurityCouncilshouldbeallowedtoplaytheirdueroles,thepurposesandprinciplesoftheUNChartershouldbeobeyed,andthesovereignty,independenceandterritorialintegrityofrelevantcountriesshouldberespected.Meanwhile,weshouldaddressboththesymptomsandtherootcausesofterrorism,discarddoublestandards,andavoidlinkingterrorismwithcertainethnicgroups.Onthebasisofhonoringtheprincipleofmutualrespectandequal-footedcooperation,wearewillingtointensifyourcounter-terrorismexchangesandcooperationwiththeinternationalcommunity,includingtheUS.CombatingtheterroristforcesofEastTurkistanIslamicMovementisanimportantcomponentoftheglobalfightagainstterrorismonwhichwecountonthesupportandcollaborationoftheinternationalcommunity.关于反恐问题，中方的立场是非常清楚的。我们反对一切形式的恐怖主义，愿意与国际社会开展合作打击恐怖主义。国际反恐合作应该发挥联合国及其安理会的作用，应该遵守联合国宪章的宗旨和原则，应该尊重有关国家的主权、独立和领土完整。同时，打击恐怖主义应该标本兼治，不应该搞双重标准，与特定的民族挂钩。我们愿本着相互尊重、平等合作的原则，与美国加强反恐交流合作。打击“东突”恐怖势力是国际反恐斗争的重要组成部分，我们希望得到国际社会的支持和配合。（by：MinistryofForeignAffairsofthePeople'sRepublicofChina）ForeignMinistrySpokespersonHongLei'sRegularPressConferenceonOctober31,2014外交部发言人洪磊主持例行记者会（2014年10月31日）Firstofall,Iwouldliketogiveyouanupdateontheopeningceremonyofthe4thForeignMinisters'MeetingoftheIstanbulProcessonAfghanistan.PremierLiKeqiangandAfghanPresidentAshrafGhaniattendedandaddressedtheopeningceremonythatwasheldthismorning.PremierLiKeqiangpointedoutthatmovingforwardtheIstanbulProcessisconducivetotheearlysettlementoftheAfghanissueandtherealizationofregionalsecurityandprosperity.PremierLiKeqiangsaidthataunited,stable,developingandamicableAfghanistanmeetstheaspirationsoftheAfghanpeopleandservesthecommoninterestsofregionalcountriesandtheinternationalcommunity.I