甘肃广播电视大学

甘肃广播电视大学第1:3条-甘肃广播电视大学词汇疑难问题释疑中央电大胡吉成一、词汇部分学习要注意哪些问题词汇部分一共由五节构成，内容不是很多，大体上是按照“词－词义－系统”这样的顺序编排的。词汇一章的细节问题还是很多的，这些学生可以通过阅读教材自学解决。从总的来看，教学中应抓住词的结构、词义的解释、词群分析这样三个大的要点，给学生把有关内容解释清楚，让学生理解理解吃透，并指导学生应用相关理论进行实践分析，能做到灵活运用，那么词汇部分的注意教学问题就解决了。此外要注意，词汇一章与专科的现代汉语教学内容结合十分紧密，特别注重专科基础，因此，尤其是词的结构分析，必须熟练掌握专科阶段学习过的合成词的构造分析。由于目前专升本的学生中有近三分之一的学生专科是非中文专业毕业的，学习本章依然有一定难度，为此有的电大教师在教学本章时适当补充教学，这是很有必要的。二、如何确定词的问题词是语言中有意义的最小的能独立运用的语言单位。教材从四个方面介绍了确定词的方法：1．能否单说：能单说，即能单独回答问题，一般就是词，反之不是。例如“这里经济繁荣吗？”回答：“繁荣”，“繁荣”就是词，不能单说“繁”或“荣”，可见后者不是词。2．能否单用：能单用，就是能单独充当词组或句子成分，但是不能单独回答问题，比如“志”口语中一般不能单用，但书面语中可以单用，例如“人各有志”、“志在必得”。3．扩展法：就是看一个语言单位能否插入别的成分进行扩展，能插入成分扩展，扩展后意义不变，就是词组而不是词，插入后意义发生了变化，就是词。例如“白菜－白花”，“白菜”插入“的”变成“白的菜”，意义发生了改变，因为白的菜不一定就是白菜，“白花”插入“的”变成“白的花”，意义等同于白花，可见，“白菜”是词，“白花”是词组，这种方法可以用来区别合成词与词组。4．剩余法：就是将一个句子中所有能够单独充当句法成分的单位拿走，剩下的成分，不能单说，也不能单独充当句法成分，但也是词。例如“我的书卖了”，将定语“我”、主语“我”和谓语“卖”拿走，剩下的“的”、“了”也是词。这种方法可以确定虚词。从总的来看，以上确定词的方法有两个层面，一是区别词和语素，一是区别词和词组。词和语素的功能有很大不同，音节形式上也有显著特点，区别并不困难，而词（合成词）和词组的区别是有一定难度的，我们重点要求大家注意。其实合成词和词组的区别也可以通过结构成分的意义关系来考察。合成词由两个语素构成，但其意义不是语素意义的简单相加，而是互相融合构成词义，语素的意义在合成词中没有独立性，例如“绿豆”，不是“绿颜色的豆”。词组由几个词构成，其意义等于词的意义的简单相加，各个词的意义是独立的，例如“绿纸”就是“绿色的纸”，正是因为如此，所以词不能扩展，词组可以扩展。三、固定语中专门用语和熟语有什么异同？固定语是指在语言中作用相当于词、可以把词作为构成成分的独立运用单位。固定语根据其特点可分专门用语和熟语两个大类。专门用语是指各个学科、各个部门的术语、行业语，是以词作为构成成分的短语，不包括以词的形式出现的术语和行业语。专门用语的特点是固定使用，作用上相当于一个词的功能。专门用语包括专名称、术语、行业语三类。熟语指成语、谚语、歇后语、惯用语这样一些结构固定、意义独特的固定语。专门用语和熟语相同之处是：它们都是结构成分要素固定的组合，不允许插入别的成分，和一般词组不同，例如一般词组“新房子”可以说“新的房子”，意思是一样的，而固定语不能这样增加成分，例如“北京大学”不能说成“北京的大学”，因为北京大学是特指的一所大学，并非在京高校都是“北京大学”。同时固定语也不能使用意义近似的成分替换，例如“黔驴技穷”不能说“黔驴技贫”，“叶公好龙”不能说“叶公爱龙、叶公喜龙”等；意思上，它们的意义都是特定的，不能拆开理解，具有整体性；功能上，它们的功能相当于词的功能，可以充当各种句子成分。二者的不同点主要是从意义上来考察，专门用语是一种专名称，字面上的意思就等于是这个固定语的意思，是结构成分的相加，从这个意义上看，专门用语又同一般词组没有多大区别。而熟语的意义往往是不能从字面来理解的，或者说熟语字面上是一种意义，实际上是另一种意义。也就是说，熟语的意义具有双关性特点，有表里两重意思，实际使用的是内层意义，例如“穿小鞋”并非指穿了小号的鞋子，“枕头风”不是吹过枕头边的风。意义的双重性也可以说是熟语的一个突出的特点。四、惯用语和成语有什么区别？二者可以从以下几个方面认识其区别：一是语音形式，成语是四音节为主，例如“柳暗花明”、“百发百中”、“万籁俱寂”等等，惯用语是三音节为主，例如“敲边鼓”、“挖墙脚”、“走后门”等等；二是表义特点，惯用语以比喻义为主，成语成语以直接引申的意义为主；三是结构形式，惯用语多是动宾关系，例如“敲边鼓、穿小鞋、扣帽子”等等，成语的结构关系是多种多样的；四是风格上的不同，惯用语口语特点比较突出，成语很多是来源与历史典故或名篇佳句，大多具有书面语特色；此外，惯用语形式上灵活一些，如“敲边鼓”可以说“敲敲边鼓、敲一下边鼓”等，而成语用法上虽然也有灵活的一面，但和惯用语比较起来还是要固定得多。五、如何掌握合成词的构造？合成词的构造是构词法分析的重要内容。构词法分析的基础是分析合成词的构成成分的意义、作用及其间的关系。根据构词语素的特点，一般把合成词分为组合式、附加式两种结构类型。组合式组合式合成词都是由词根语素构成的，都是非定语语素，根据语素与语素之间的关系，可细分为并列式、限定式、补充式、支配式、陈述式五类。附加式合成词由词根语素加词缀构成，也可以说是由定位语素和非定语语素构成。根据定位语素的位置，可分前附式、后附式两类。掌握组合式合成词，最好是理解各类构造方式的中的语素之间的相互关系，这样判定一个词的构造类别就非常容易了。并列式合成词两个语素之间是并列关系，或者表示相同相近的意思，例如“解放”、“思想”、“道路”，或者表示相反的意思，如“动静”、“睡觉”、“好歹”，或者表示同一类别，具有类义关系，如“尺寸”、“骨肉”、“寻常”等。限定式合成词两个语素之间是修饰限制关系，后一语素是整个词义的中心，掌握这一点可以很好解决限定式合成词与其他合成词的混淆问题，例如“卷烟”、“卧铺”、“血红”等。补充式合成词语素之间是补充关系，后一语素补充说明，例如“证明”、“扩大”、“花朵”等。支配式合成词具有支配关系，前一语素表示一种动作行为，后一语素是动作行为涉及的对象，例如“护耳”、“留心”、“表态”、“随意“。陈述式合成词前一语素表示事物，后一语素表示状态或动作行为，二者之间是陈述与被陈述关系，例如“自立”、“眼尖”、“手巧”等等。注意：有些限定式合成词容易与支配式和陈述式合成词混淆，例如“卷烟”，很像是支配式，“雪白”，很像是陈述式，其实它们都是限定式，区别在于，凡是限定式合成词，后一语素一定是整个词义的中心，如卷烟是一种烟，雪白指很白，而支配式、陈述都没有这样的词义中心，例如“表态”不能理解为中心意义是太，“月亮”的中心意义不能理解为亮。又如“围裙－围脖”、“桃红－脸红”，前面都是限定式，这样比较，更能看出差别来。附加式合成词比较好理解，只要是定位语素在词的前面，就是前附式，只要定位语素在词的后面，就是后附式合成词。附加式要注意的是将定位语素与非定位语素区别开，因为有些定位语素和非定位语素是用同一个汉字记录的。例如“老”在“老手、老头”中的非定位语素，在“老乡、老师、老虎”中是定位语素，又如“手”在“左手、右手、援手、手套”中是非定位语素，在“歌手、号手、旗手”中是定位语素。六、怎样分析造词法？造词法研究用什么样的语言材料、什么样的造词方法创造新词。造词法主要有下面一些类型：词法学造词、句法学造词、修辞学造词、语音学造词。教材还介绍了综合式造词，但如果就两个语素构成的合成词看，一般只有句法学造词与修辞学造词是综合的，可以从不同角度分析。属于修辞学造词的，都可以从句法学角度进行分析，因此可以这样说，所有属于修辞学造词的，同时都是句法学造词的综合，因为修辞学造词这种方式中语素同语素的组合，仍然是以句法关系作为基础的。但是，属于句法学造词的，不一定就是修辞学造词，因为大部分词不是通过修辞手段手段构成的。同时，有些词是先有一般意义，然后通过修辞用法产生了新的意义，更需要从句法学角度观察了。例如教材比喻式中有一个例子“搁浅”，其实这个词的本义是指船只进入水浅的地方，不能行驶，派生义指事情遭到阻碍，不能进行，属于比喻义。虽然有些词一开始就是属于修辞用法，但其语言成分的组合仍然受句法关系支配。所以修辞学造词是不同角度的观察，与句法学造词是交叉的。修辞学造词和词的修辞用法是不同的。以比喻为例，从本质上看，二者都是比喻，不过修辞学中的比喻是临时性的，造词法中的比喻已经成为一种固定用法，造词法的比喻来源于修辞学的比喻，修辞学的比喻是造词法比喻的构成基础，没有比喻，也就没有造词法的比喻存在了。其他几种造词方法，互相之间是对立的，没有交叉，所以就语素的直接组合关系看，没有综合方式，比如属于词法学造词，就不可能是句法学造词或语音学造词，属于语音学造词的，也不可能是词法学造词或句法学造词，这与句法学造词和修辞学造词之间的关系不一样。当然，如果某个词由三个以上的语素构成，则有可能是几种方式综合的，例如“钻空子”，“钻”与“空子”之间是支配关系，属于句法学中的谓宾式，“空子”是词法学造词中的附加，所以“钻空子”是综合式。此外要注意，词法学造词中的转类，只有进行对比时，我们可以说是词法学造词，例如“编辑”，有“一个编辑”、“认真编辑”，这里的两种意义就属于转类，属于句法学造词，但是单独考察“编辑”，仍然可以从句法学造词角度进行分析，句法学只考虑结构，不考虑转类问题。学习造词法分析词的方法，注意构词法与造词法的区别。同样一个词，可以从构词法角度认识，也可以从造词法角度分析认识，但构词法只涉及合成词的分析，因为非合成词没有内部构造的问题。有些组合，构词法和造词法命名角度不同，但内部结构关系从本质上看是一致的，例如陈述式和主谓式、支配式和谓宾式、限定式和主从式。七、什么是词义的理据？怎样理解？词义的理据就是语言中表示事物、现象、观念的词的构成依据，就是一个词用这样的音节或这样的语素而不是那样的音节那样的语素来构造的道理和依据。世界上任何一个事物现象，都有自己突出的特征，这些特征往往会给人以深刻的印象，或者特别引人注意，于是人们在给这样的事物现象命名时，首先就选择能突出其特征的方面，作为命名的根据、理由，这就是词义的理据。例如汉语中用“布谷”这两个音节表示“布谷鸟”这一事物，那是因为布谷鸟这种动物的叫声本身就是bu-gu-bu-gu这样的声音形式。在我国，尤其是江南，每当春暖花开时节，布谷鸟就在春意渐浓的田野里歌唱着，给农民报告着该播种的信息。这声音特征十分突出，于是人们就用同布谷鸟的叫声近似的bu-gu音节表示这种鸟的名称，同时鸟来到的季节又正是播种的季节，于是在书面上人们又选择了“布－谷”这样的语素去记录。可见，“布谷”这个名称具有双重的理据意义。又如“飞机”，汉语用语素“飞”和“机”表示，意思是会飞行的机器，这的确也是飞机这一事物给人最直观的印象，用这样的语素给飞机命名就显得特别通俗易懂，易于传播，易于为人接受。为什么历史上很多音译的外来词都被意译词取代了，其实根本原因就是音译外来词在字面上不容易看出理据性来，不容易为人理解，不容易为人接受，在语言的发展过程中被淘汰就非常自然了。例如“科学”代替“赛因思”，“话筒”代替“麦克风”，“水泥”代替“士敏土”等等。词义的理据性与词义之间不是对等的，但是它反映人们对事物的看法、认识，同样的意义，用不同的词表示，词义的理据不同，例如“番茄、西红柿、火柿子、洋海椒”。可见，词义的理据不是反映事物的本质特征而是反映事物的一般性特征，而这些特征又往往是外在的，能给人以深刻的印象，于是就用来命名。同时，由于事物所呈现的外在特征是多方面的，有无穷的细节，不同的人，观察角度不同，认识角度不同，看事物的侧重点不同，于是同样的事物就会出