2019-2020学年新教材高中英语 Unit 4 Stage and screen Period

-1-Unit4Stageandscreen继《中国诗词大会》《见字如面》之后，又一档文化类综艺节目《国家宝藏》火啦！节目采取了各种不同的形式手法，通过“国宝守护人”讲述了一系列“国家宝藏”前世今生的故事，触动着数百万观众的心……Afterpoem­recitingandletter­readingshowsbecamehugehits①inChina,anewshowfocusingonmuseumsandancientrelicsislookingtotakeadvantageof②Chineseviewers'growinginterestintraditionalculture.Currentlyholdingaratingof9.4/10onChinesereviewplatformDouban,NationalTreasurequicklyrosetothetopofthecountry'snationaltelevisionratingranksaswellasthetrendingcharts(热搜榜)onSinaWeiboafteritdebuted③ontheChinaCentralTelevision.“Innovative④”，“informative”and“fun”werethemostfrequentlyusedwordstodescribetheshowonChina'ssocialmediaplatforms.Asaculturalvarietyshow,theNationalTreasureisdedicatedto⑤showcasethebackgroundstoriesofnationaltreasures,andfusesvariousartformsincludingstudiovarietyshow,documentaryanddrama.Eachtreasureintheshowwillbepresentedby“nationaltreasurekeepers”actedbycelebritiesandcommonpeople,totelltheirstorieswiththecollections,interpretingtheirhistoricalmystery.DuringtheTVshow,theninemajormuseumsinChina—thePalaceMuseum,ShanghaiMuseum,NanjingMuseum,HunanProvincialMuseum,HenanMuseum,ShaanxiHistoryMuseum,HubeiProvincialMuseum,ZhejiangProvincialMuseumandLiaoningProvincialMuseum—willeachpresentthreenationaltreasuresacrossitsepisodes.Thefirstepisodeoftheshowhastakenstreamingsitebilibili.combystormwithmorethan1.2millionviews.【注】①hitn.很受欢迎的人(或事物)②takeadvantageof利用③debutv.初次表演，初次登台④innovativeadj.革新的，创新的⑤bededicatedto致力于【立德树人】中华民族有着历史悠久、博大精深的文化(alongandprofoundculture)，如何把这些文化以丰富多彩、百姓喜闻乐见的方式(colorfulandpopularways)搬上舞台值得每个人深思。-2-PeriodⅠStartingout&Understandingideas课前自学导引我原以为我对《哈姆雷特》了解很多。作为一名高中生，英国文学是我的主要科目之一，我必须得了解！莎士比亚的《哈姆雷特》可能是英国最重要的作家的最重要的戏剧。几乎每个人都知道“生存还是毁灭”，对吧？看过了不少《哈姆雷特》的演出，读过很多遍这部戏剧，我充满着信心！——直到京剧来到镇上。起源于18世纪，京剧已有二百多年的历史。这是否意味着它比莎士比亚戏剧更容易理解？为了找到答案，我只能去看《王子复仇记》——京剧版《哈姆雷特》。以演奏中国传统乐器的管弦乐队开始，京剧给我的西方耳朵带来了一种全新的声音。起初，我以为我听到的是小提琴，但后来我才知道，这是一种有两条弦的乐器，叫京胡。然后，看到主角上台，我很惊讶！服装和面具都很棒。当然，表演者们用中文演唱，但音乐、夸张的动作和手势帮助观众理解了其中的含义。声音本身听起来真的很独特——一些女性的声音是如此之高，我相信她们的声音可以震碎玻璃！这个舞台真的很简单：一个装饰的鞭子代表-3-一匹马，一个有汉字的屏风是一个书房。运用这些技巧，京剧把一个小舞台变成了整个宇宙。我最喜欢的部分无疑就是剧中人物在舞台上的动作。我以前从来没见过哈姆雷特王子做直体后空翻！简直难以置信。它是如此的令人印象深刻并充满活力，以至于我不确定这些角色是演员还是运动员！大家都在鼓掌。在体验《王子复仇记》之前，我不确定我是否会喜欢它。但是，事实上，我极为激动！从他们的表演中感受到爱、愤怒、恐惧和悲伤的强烈情感，我可以很容易地辨认出《哈姆雷特》的主题。所以，如果你想看一个集音乐、歌唱、戏剧、诗歌和服装设计于一体的具有爆炸性效果的节目，那么《王子复仇记》可以如你所愿！课堂合作探究1revengen.报复，报仇v.报复，替……报仇(P38)归纳拓展(1)take(one's)revengeonsb.报复某人(2)revengesb.为某人报仇revengeoneselfonsb.＝berevengedonsb.报复某人；向某人报仇①Herevengedhisdeadbrother.他为亡兄报了仇。②Hesworetotake_(his)_revenge_onhispoliticalenemies.-4-他发誓要报复他的政敌。③Herevenged_himself_onallthepeoplewhoinsultedhim.他向所有侮辱了他的人报了仇。(1)一句多译哈姆雷特报复了谋杀他父亲的凶手。①Hamlet__________________hisfather'smurderer.②Hamlet__________________hisfather'smurderer.③Hamlet__________________hisfather'smurderer.答案：①tookrevengeon②revengedhimselfon③wasrevengedon(2)单句写作哈姆雷特为他的亡父报了仇。__________________________________________________________________答案：Hamletrevengedhisdeadfather.2transformv.使改观，使变形，使转化(P39)归纳拓展(1)transformsth.intosth.把……转化成……transform...from...into...将……由……改变成……(2)transformationn.转变，改变①Theytransformedthegarageintoarecreationroom.他们把车库改造成了娱乐室。②Themovietransformedheralmostovernightfromanunknownschoolgirlintoastar.这部电影几乎一夜之间把她从一个无名的女学生转变成了一个明星。③Icouldhardlybelievesuchagreattransformationinmyhometown.我简直不敢相信我的家乡会发生这样大的变化。语段填空Theyoungman①________________athief②________anexcellentworker.His③________madehisparentshappy.这个年轻人从一个小偷变成了一个出色的工人。他的转变使他的父母很高兴。答案：①transformedfrom②into③transformation-5-3combinev.(使)结合，(使)组合(P39)归纳拓展(1)combine...with/and...把……与……结合起来becombinedwith与……结合(2)combinationn.结合，联合；组合；联合体，结合物incombination(with)(与……)联合/结合①Thefirststepinmakingacakeistocombinethemilkandbutter.制作蛋糕的第一步是掺和牛奶和黄油。②InEnglishstudy,intensivereadingmustbe_combined_withextensivereading.在英语学习中，精读必须与泛读结合起来。③Thecompanyisdevelopinganewproductin_combination_withseveralresearchcenters.这家公司正在联合几家研究中心开发一种新产品。(1)单句语法填空①Whenyoucombinework________pleasure,youwillfeelhappier.②Hecarriedonthebusinessin________(combine)withhisfriends.答案：①and/with②combination(2)单句写作我们认为理论联系实际是重要的。Wethinkitimportantthattheoryshould________________practice.答案：becombinedwithgetacross解释清楚，传达(P38)归纳拓展getonwellwithsb./sth.和某人相处得好/某事进展顺利getdownto(doing)sth.开始认真处理/对待某事getdown下来；记下；写下；弯下身(坐下、跪下、趴下)getthrough度过；通过；打通(电话)getover越过；克服困难①Brucehasalwaysbeengetting_on_well_withhisneighborssincehemovedhere.自从搬到这里以来，布鲁斯一直与邻居们相处融洽。②HowcanIgetitacrosstoyouhowimportantthisis?-6-我怎样做才能让你理解这件事的重要性？③Havingfinishedthehousework,shegot_down_topreparingthespeechforthenextweek.做完家务，她开始着手准备下周的演讲。④Irangyouseveraltimesyesterdaybutcouldn'tget_through.昨天我给你打了好几次电话，但都没有打通。⑤You'llsoonget_overyourshynessbymeansofspeakingloudinpublic.通过在公共场合大声说话的方法，你会很快克服羞怯心理。单句语法填空①Thenewteacherhasdifficultyingettinghisideas________.②Wemustget________difficultiesinourwork.③Itishardtoseehowpeoplewillget________thewinter.④Aftersupper,mydaughtergotdown________doingherhomework.⑤Hegets________wellwithhisnewclassmatesatschool.答案：①across②over③through④to⑤onAtfirst,Ithoughtwhat_I_heardwasaviolin,butlaterIlearntthatitwasaninstrumentwithtwos