旅游资料翻译中文化因素的处理

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1浅析焦虑对英语专业学生英语口语的影响2TPR教学法在幼儿英语教学中的应用3解析《飘》中斯嘉丽的女性主义思想在其婚姻中的体现4从会话合作原则透析英语情景喜剧《生活大爆炸》幽默的产生5AComparisonandContrastbetweenWorksbyByronandShelley6ASouthernElegy-AFeministStudyonFaulkner’s“ARoseforEmil7《贵妇画像》主题和写作艺术特征8论汉英翻译软件的局限性9美国梦的幻灭——论《推销员之死》10残酷的现实与审美愉悦——论《罗密欧与朱丽叶》的崇高美11AnAnalysisofSyntacticalFeaturesandRhetoricinEnglishSpeech12英汉谚语的文化对比及翻译13析“花”在作品《儿子与情人》中的象征意义14超验主义在《瓦尔登湖》中的应用及其对现代中国的现实意义15DoomedTragedyoutofDesire-DrivenMorbidPersonalitiesinNabokov’sLolita16影响英语专业学生阅读理解因素的分析及对策探讨17爱米丽与祥林嫂悲剧的比较研究18《了不起的盖茨比》和美国现代社会19从文化角度分析《论语》中特殊词语的翻译——以“仁”为个例20美国校园俚语发展的促动因素看美国的自由精神21中美饮食文化实体行为与非实体行为的民族差异22自“我”的迷失与重构：论卡勒德?胡塞尼《追风筝的人》（开题报告+论文）23AStudyofStylisticFeaturesandTranslationofJournalisticEnglish24毕业论文］比较《荆棘鸟》和《金锁记》小说中女性婚姻爱情悲剧原因25归化和异化策略在《红楼梦》文化负载词翻译中的应用26苔丝悲剧中乌托邦情结的探析27从生态女性主义视角解读《野草在歌唱》中的女性角色28英语经济新闻标题翻译在模因传播中的分析29《最蓝的眼睛》和《宠儿》中黑人女性的悲剧根源30浅析中西方家庭教育的异同31华裔美国文学中的幽灵叙事探析32西方吸血鬼与中国鬼的文学形象比较33广告翻译中的功能对等34英语广告双关语的语用功能35论《睡谷传奇》中的幽默元素36论散文翻译中的风格再现——以朱纯深、张培基英译《匆匆》为例37AContrastiveStudyonLanguageFeaturesofChineseandEnglishProverbs38比较研究王维与华兹华斯的自然观39从关联理论看英文电影字幕翻译中的减译40成语翻译中的文化缺省与翻译补偿41浅谈儿童文学在儿童成长中的作用-弗朗西斯霍奇森伯内特《小公主》和《秘密花园》之比较42电影《海上钢琴师》的浪漫主义解读43CharacteristicsofInterpretationandRolesofInterpreters44《红字》的人文主义色彩45论《最后的莫西干人》中的印第安情结46颜色词的中英对比翻译47《看管人》下的“品特式”（开题报告+论）48性格、学习策略和英语学习成绩的关系研究49浅析英语俚语的特征及其功能50中英新闻标题的差异及翻译方法51《尤利西斯》的象征艺术52AnAnalysisoftheFemaleCharactersinMomentinPeking53中国与美国家庭教育的差别54对《草叶集》两个汉译本的比较研究55AnImitationofthePrimitiveSociety:EvilofHumanNatureinLordoftheFlies56《吉姆爷》的生态女性主义解读57从功能对等的角度浅谈商标翻译58汉英招呼语的对比研究59高中学生英语课堂口语交际活动的错误分析60中英礼仪文化禁忌比较与跨文化交际61歇斯底里的舞台自语者——《寻找格林先生》主题解读62对比研究中西文化中的委婉语63从主角与配角之间关系的角度探讨《老人与海》中的生存主题64中式菜名的英译65汉语茶文化特色词的英译研究——以《茶经》和《续茶经》为例66解析威廉布莱克《老虎》中的修辞运用及其对英语写作的启示67AComparativeStudyofRefusalinChineseandAmericanCultures68OntheTranslationofChildren’LsiteratureintheLightoftheSkopostheory:ACaseStudyofTheAdventuresofTomSawyer69《最蓝的眼睛》的叙述声音和视角70语义翻译与交际翻译在英语专业八级翻译考试中的应用71TheEmergingTendencyofMarketing—NetworkMarketing72玛丽?巴顿的女性意识73从接受美学角度分析企业简介汉英翻译74从叔本华的哲学思想角度简析《德伯家的苔丝》中苔丝的悲剧75英汉动物习语中隐喻用法的对比分析76论《科利奥兰纳斯》的政治悲剧77中美广告创意的文化差异性研究78论翻译美学视角下的公示语翻译79从功能翻译理论看汉语公示语的英译80浅析《飘》中女性主义的萌发81平行文本比较模式指导下的公司简介翻译82灾难下的母爱——小说《宠儿》中极端母爱分析83《洛丽塔》悲剧结局因素探析84从关联理论角度看电影台词翻译—电影“小屁孩日记”的个案研究85《收藏家》中空间与人物心理关系的解读86文化负迁移对翻译的影响87英汉翻译中词汇空缺现象及翻译策略88TheProperApplicationofBodyLanguageinMiddle-SchoolEnglishTeaching89《天路历程》与《西游记》的精神共鸣90论英语教学中的非智力因素91男女二元等级对立的颠覆－－《奥兰多》之女性主义解读92《药》的两个英译本中翻译技巧比较93《祝福》两个英译本翻译中文化缺失现象的对比研究94论增加英语国家文化背景知识在初中英语教学中的策略95《德伯家的苔丝》中亚雷形象分析96视觉文化在英语词汇学习中的应用97论海明威《太阳照常升起》中的虚无主义98消费文化社会下嘉莉的生存斗争99AnAnalysisoftheDFilmAliceinWonderlandfromthePerspectiveofGothicism100ContrarietyofWilliamBlake－－ImageAnalysisofSongsofInnocenceandofExperience101从文化视角下看中美家庭教育的差异102从语用学角度分析简?奥斯丁的《爱玛》中的会话含义103组织学习障碍及相应的对策104论《荆棘鸟》中人性和宗教信仰的矛盾冲突105对《红字》中丁梅斯代尔的心理分析106论归化翻译法在宋词文化意象英译中的运用107关于爱伦坡诗歌死亡主题的探讨108浅析卡夫卡小说中的荒诞意识109从文化视角看中美家庭教育差异110礼貌，商务信函的灵魂—礼貌原则及其在商务信函中的应用111AChinese-EnglishTranslationofPublicSignsBasedonNida'sFuctionalEquivalenceTheory112从电影《吸血鬼日记》分析现代西方人们新的价值取向113寻找女性的自我—评托妮莫里森作品《秀拉》中秀拉形象114《麦琪的礼物》看语境在中英翻译中的影响115非语言行为在英语交流中的应用116AmericansUn’derstandingofChineseCultureasViewedfromTwoMoviesMulanandKungFuPanda117十九世纪英国女性小说中的两位灰姑娘——伊利莎白?班纳特和简?爱形象比较118《天黑前的夏天》中女主人公凯特的自我救赎之路119星巴克营销策略研究120从女性意识的角度解读《荆棘鸟》中的女性形象121《绿色山墙的安妮》女主人公的人物性格分析122风筝在《追风筝的人》中的象征意义分析123从文化角度看英语习语的翻译124看《一间自己的屋子》中弗吉尼亚伍尔夫的女性主义思想125用合作原则分析莎士比亚《李尔王》中的会话含义126英汉习语对比研究及其对高中英语教学的启示127英汉亲属称谓对比研究及其文化内涵分析128目的论指导下的报刊新词英译129从生态视角解读《瓦尔登湖》130AnAnalysisofConflictsbetweenHeroinesinThePrimeofMissJeanBrodie131嘉莉妹妹失去自我的悲剧性命运对中国女性自我价值体现的启迪132中美婚姻价值观对比133从词汇对等角度看《红楼梦》中“笑”一词的英译134由福克纳短篇小说中的女性看南方身份没落135公示语汉英翻译探讨136从文化的角度理解《喜福会》中的母女关系137英语电影对白汉译138ThePositiveImageoftheMouse:AStudyontheChildren139违反合作原则所表达的会话含义—以《越狱》中TheodoreBagwell话语为例140从体育舞蹈看中西方社会的审美文化差异141《麦田里的守望者》男主人公霍尔顿的人物形象分析142中美电影文化营销的比较研究143澳洲土著语言的演变及原因144从《蜘蛛侠》系列看美国的英雄主义145违反合作原则所表达的会话含义—以《越狱》中TheodoreBagwell话语为例146从公示语的语言特色谈其翻译147观音与圣母之比较148《查泰莱夫人的情人》中女性性意识的觉醒分析149多媒体技术在早期英语教育中的应用150论英语自然地理术语的汉译151盖茨比美国梦的幻灭——透视现实生活中的爱情152浅析中式菜名的英译153AnAnalysisofthePragmaticFunctionsofEnglishEuphemism154英汉视觉动词概念隐喻的对比研究155英语新闻标题的特点及其翻译方法的探讨156论海明威小说《老人与海》中对生活的反思157论《简?爱》中伯莎?梅森的疯癫158TheWaytoSuccess:AComparativeStudyofGreatGatsbyandBillGates159AComparativeStudyofAmericanandChineseSpatialLanguageinBusinessNegotiation160AStudyofIntertextualityinAdvertisingText161162英语委婉语的表达模式和应用163文体学视觉下的英语商务信函的礼貌表现164《永别了，武器》的意象分析165浅谈中国菜肴的英译从译者的读者意识看童话英汉翻译基于学习共同体的自主学习模式研究劳伦斯小说中的女性形象英语汉源借词研究’sLit《红楼梦》中座次表达的英译比较从常见的中英文名字比较中英两国命名文化差异英汉语中恐惧隐喻的认知分析李安电影中的文化融合现象从《蝇王》中的象征看人性的恶浅析《弗兰肯斯坦》中怪物“善”与“恶”的转变《老人与海》中的存在主义分析JudetheObscureandHardy’sWorldViewOntheManifoldFunctionsoftheSceneofPartiesinTheGreatGatsby中西颜色中“红”与“白”的文化差异对比从曼诺林角度研究圣地亚哥形象TheRacialStereotypesinAmericanTVMedia安娜与伊丽莎白个性完整性与分裂性的比较研究可口可乐产品推销中的中国元素分析论《杀死一只知更鸟》中的象征英汉同声传译技巧初探从女性主义角度分析阿加莎克里斯蒂的主要作品母语正迁移在初中英语教学中的研究与应用浅析英汉词汇中的性别歧视现象及其成因语境理论在初中英语词汇教学中的应用人性的救赎——从电影《辛德勒的名单》看美国英雄主义的新侧CulturalDifferencesBetweenEnglishandChineseGreetings论图片和卡片在中学英语教学中的合理应用中英社交礼仪差异的比较与分析游戏在小学英语词汇学习中的运用回归之路－－《所罗门之歌》试比较中美中学历史教育中历史思维的培养从《阿甘正传》中看美国梦旅游资料翻译